Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Wereld · Nieuwsbericht

Overstromingen dwingen evacuaties langs de rivieren San Juan en Animas in New Mexico

Gepubliceerd:

San Juan County Administration Building, located at 100 S. Oliver Drive in Aztec, New Mexico. This building contains all the traditional court house functions except the courts, which are located in two adjacent buildings.
Afbeelding: AllenS · Public domain · Wikimedia Commons

In het kort

San Juan County, New Mexico, gebood op 22 oktober 2026 aan bewoners langs de rivieren Animas en San Juan zich onmiddellijk te evacueren, nadat dagen van zware regenval beide rivieren naar zeldzame overstromingsniveaus dreef. Een schuilplaats werd geopend in McGee Park in Farmington, omdat hetzelfde stormsysteem ook verplichte evacuaties stroomopwaarts in Pagosa Springs, Colorado, afzwong.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

Evacuatiebevel in San Juan County

Het San Juan County Office of Emergency Management gebood bewoners die langs de rivieren Animas en San Juan in en rond Farmington, New Mexico woonden, zich op 22 oktober 2026 onmiddellijk te evacueren naarmate het waterpeil steeg.

Als je langs de rivier woont en het water komt dichterbij, is het tijd om te gaan. Evacueer nu onmiddellijk.

— San Juan County Office of Emergency Management

Officieren van de county openden een schuilplaats in McGee Park voor verplaatste bewoners en zetten de parkeerplaats RV1 apart voor geëvacueerden die met recreatieve voertuigen aankwamen. De officieren zeiden dat zij meldingen ontvingen van overstromingen langs beide rivieren en verwachtten dat de waterstanden gedurende de avond zouden blijven stijgen.

Riviermetingen naderen zeldzame niveaus

Het National Weather Service kantoor in Albuquerque gaf overstromingswaarschuwingen voor beide rivieren af tot en met 24 oktober. Volgens de waarschuwingen zou een waterpeil van 10 voet of hoger op de San Juan River bij Farmington overstromingen veroorzaken die niet sinds vóór de voltooiing van de Navajo Dam in 1962 zijn waargenomen, waarbij waterstauwerkering bij de samenvloeiing van Animas-San Juan werd aangemerkt als de grootste zorg voor het Farmington-gebied en laaggelegen landbouwgrond stroomafwaarts naar Shiprock.

NWS Albuquerque overstromingswaarschuwingen, 22 oktober 2026
MeetstationOverstromingsniveauWaterpeil donderdagavondVoorspeld hoogtepuntHistorische vergelijking
Animas River bij Farmington10,0 voet8,5 voet (17:30)11,0 voet, vrijdagavondKomt overeen met het hoogtepunt van 14 mei 1941
San Juan River bij Farmington8,5 voet8,3 voet (18:00)8,9 voet, kort na middernachtOnder het hoogtepunt van 10,2 voet van 29 juni 1927

De waarschuwing voor de Animas River stelde dat beide rivieren zaterdag ochtend onder het overstromingsniveau zouden dalen, en dat langs de lagere Animas al kleine overstromingen optraden, met delen van het Farmington riverwalk waarvan werd verwacht dat ze zouden overstromen zodra de rivier de 10-voetmerk bereikt.

Overstromingen dwingen ook evacuaties in Colorado af

Hetzelfde stormsysteem dreef de San Juan River en drie van zijn zijrivieren stroomopwaarts in zuidwestelijk Colorado naar het overstromingsniveau. Het Archuleta County Sheriff's Office gaf kort vóór 14:00 uur op 22 oktober een verplicht evacuatiebevel af voor laaggelegen gebieden langs de rivieren San Juan, Rio Blanco, Navajo en Piedra.

Pagosa Springs sloot wandel- en fietspaden langs de rivier, meerdere stadsparken en twee boothellingen, en waarschuwde bewoners om zich vanwege het hoge en snel stromende water uit de San Juan River te houden. Een evacuatiecentrum werd geopend in het clubhuis van de Pagosa Lakes Property Owners Association, en zandzakken werden beschikbaar gesteld bij het Archuleta County Building en het Tara Community Center in Arboles.

Wat bekend is en wat niet

Op het moment van de waarschuwingen die van kracht waren tot en met 24 oktober, hadden officieren geen aantal vrijgegeven van hoeveel huizen of bewoners onder evacuatieverslagen in beide staten vallen, en geen schadebeoordeling voor dit specifieke incident was gepubliceerd door noodmanagers van de county op het moment van schrijven. Zowel de Animas als de San Juan River in New Mexico zouden zaterdag ochtend onder het overstromingsniveau dalen.

Vragen

Waarom werden mensen in San Juan County, New Mexico geëvacueerd?
Zware regenval dreef de rivieren Animas en San Juan naar het overstromingsniveau, en het Office of Emergency Management van de county beval bewoners in laaggelegen gebieden langs beide rivieren zich op 22 oktober 2026 onmiddellijk te evacueren.
Waar kunnen geëvacueerde bewoners in Farmington naartoe gaan?
San Juan County opende een schuilplaats in McGee Park, inclusief ruimte voor recreatieve voertuigen op de parkeerplaats RV1.
Raken overstromingen ook Colorado?
Ja. Het zelfde stormsysteem dwong een verplicht evacuatiebevel in Pagosa Springs, Colorado, af langs de rivieren San Juan, Rio Blanco, Navajo en Piedra, en sloot U.S. 550 over Red Mountain Pass en meerdere county roads.
Wanneer zullen de rivieren in New Mexico hun hoogtepunt bereiken?
Het National Weather Service voorspelde dat de Animas River bij Farmington vrijdagavond een hoogtepunt van 11,0 voet bereikt en de San Juan River bij Farmington kort na middernacht een hoogtepunt van 8,9 voet bereikt, waarbij beide zaterdag ochtend onder het overstromingsniveau dalen.
Waarom wordt overstromingen op de San Juan River als ongebruikelijk beschouwd?
NWS Albuquerque zei dat een 10-voet niveau op de San Juan River bij Farmington de meest uitgebreide overstromingen daar zou opleveren sinds vóór de voltooiing van de Navajo Dam in 1962.

Bronnen

  1. KOB 4 — San Juan County flooding prompts river evacuations; shelter at McGee Park
  2. KOB 4 — Evacuations underway in Pagosa Springs along San Juan River
  3. KSUT — Flooding in southwestern Colorado forces evacuations and road closures
  4. KJCT8 — Evacuations issued for parts of southwestern Colorado Thursday due to flood threat
  5. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: Animas River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
  6. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: San Juan River at Farmington, issued Oct. 22, 2026

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd