Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Monde · Actualité

Les inondations forcent les évacuations le long des rivières San Juan et Animas au Nouveau-Mexique

Publié:

San Juan County Administration Building, located at 100 S. Oliver Drive in Aztec, New Mexico. This building contains all the traditional court house functions except the courts, which are located in two adjacent buildings.
Crédit image: AllenS · Public domain · Wikimedia Commons

En bref

Les gestionnaires d'urgence du comté de San Juan, Nouveau-Mexique, ont ordonné aux résidents le long des rivières Animas et San Juan d'évacuer immédiatement le 22 octobre 2026, après que des jours de pluies intenses aient poussé les deux rivières vers des niveaux d'inondation rares. Un refuge a ouvert à McGee Park à Farmington alors que le même système orageux a également forcé des évacuations obligatoires en amont à Pagosa Springs, Colorado.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Ordre d'évacuation dans le comté de San Juan

Le Bureau de gestion des urgences du comté de San Juan a ordonné aux résidents vivant le long des rivières Animas et San Juan à et autour de Farmington, Nouveau-Mexique, de partir immédiatement à mesure que les niveaux d'eau montaient le 22 octobre 2026.

Si vous habitez le long de la rivière et que l'eau se rapproche, il est temps de partir. Évacuez maintenant.

— Bureau de gestion des urgences du comté de San Juan

Les responsables du comté ont ouvert un refuge à McGee Park pour les résidents déplacés et ont réservé le parking RV1 pour les évacués arrivant avec des véhicules de loisirs. Les responsables ont déclaré qu'ils recevaient des rapports d'inondations le long des deux rivières et s'attendaient à ce que les niveaux continuent de monter pendant la soirée.

Les jauges des rivières s'approchent de niveaux rares

Le bureau du Service météorologique national à Albuquerque a émis des avertissements d'inondation pour les deux rivières jusqu'au 24 octobre. Selon les avertissements, une crête à ou au-dessus de 10 pieds sur la rivière San Juan à Farmington produirait une inondation non observée depuis avant l'achèvement du barrage Navajo en 1962, les inondations de refoulement à la confluence Animas-San Juan étant identifiées comme la principale préoccupation pour la région de Farmington et les terres agricoles basses en aval vers Shiprock.

Avertissements d'inondation de NWS Albuquerque, 22 octobre 2026
JaugeNiveau d'inondationNiveau jeudi soirCrête prévueComparaison historique
Rivière Animas à Farmington10.0 pieds8.5 pieds (17:30)11.0 pieds, vendredi soirCorrespond à la crête du 14 mai 1941
Rivière San Juan à Farmington8.5 pieds8.3 pieds (18:00)8.9 pieds, peu après minuitSous la crête de 10.2 pieds du 29 juin 1927

L'avertissement de la rivière Animas indiquait que les deux rivières devaient retomber en dessous du niveau d'inondation samedi matin, et que des inondations mineures se produisaient déjà le long du bas Animas, avec des sections de la promenade riveraine de Farmington attendues inonder une fois que la rivière atteindra la marque de 10 pieds.

Les inondations forcent également des évacuations au Colorado

Le même système orageux a poussé la rivière San Juan et trois de ses affluents vers le niveau d'inondation plus en amont dans le sud-ouest du Colorado. Le bureau du shérif du comté d'Archuleta a émis un ordre d'évacuation obligatoire peu avant 14 h le 22 octobre pour les zones basses le long des rivières San Juan, Rio Blanco, Navajo et Piedra.

Pagosa Springs a fermé les sentiers de randonnée et de vélo au bord de la rivière, plusieurs parcs municipaux et deux rampes de mise à l'eau, et a avertis les résidents de rester à l'écart de la rivière San Juan en raison des eaux hautes et rapides. Un centre d'évacuation a ouvert au club-house de l'Association des propriétaires de Pagosa Lakes, et des sacs de sable ont été mis à disposition au bâtiment du comté d'Archuleta et au centre communautaire Tara à Arboles.

Ce qui est connu et ce qui ne l'est pas

À partir des avertissements en vigueur jusqu'au 24 octobre, les responsables n'avaient pas publié un décompte du nombre de maisons ou de résidents placés sous ordre d'évacuation dans l'un ou l'autre État, et aucune évaluation des dommages pour cet événement spécifique n'avait été publiée par les gestionnaires d'urgence du comté au moment de la rédaction. Les deux rivières Animas et San Juan au Nouveau-Mexique devaient se retirer en dessous du niveau d'inondation samedi matin.

Vos questions

Pourquoi les gens ont-ils été évacués dans le comté de San Juan, Nouveau-Mexique?
Les pluies intenses ont poussé les rivières Animas et San Juan vers le niveau d'inondation, et le Bureau de gestion des urgences du comté a ordonné aux résidents des zones basses le long des deux rivières de partir immédiatement le 22 octobre 2026.
Où les résidents évacués peuvent-ils aller à Farmington?
Le comté de San Juan a ouvert un refuge à McGee Park, y compris l'espace pour les véhicules de loisirs au parking RV1.
L'inondation affecte-t-elle aussi le Colorado?
Oui. La même tempête a forcé un ordre d'évacuation obligatoire à Pagosa Springs, Colorado, le long des rivières San Juan, Rio Blanco, Navajo et Piedra, et a fermé U.S. 550 sur Red Mountain Pass et plusieurs routes du comté.
Quand les rivières du Nouveau-Mexique devraient-elles atteindre leur crête?
Le Service météorologique national a prévu que la rivière Animas à Farmington atteindrait une crête de 11.0 pieds vendredi soir et que la rivière San Juan à Farmington atteindrait une crête de 8.9 pieds peu après minuit, les deux retombant en dessous du niveau d'inondation samedi matin.
Pourquoi les inondations sur la rivière San Juan sont-elles considérées comme inhabituelles?
NWS Albuquerque a déclaré qu'un niveau de 10 pieds sur la rivière San Juan à Farmington serait l'étendue maximale d'inondation observée là depuis avant l'achèvement du barrage Navajo en 1962.

Les sources

  1. KOB 4 — San Juan County flooding prompts river evacuations; shelter at McGee Park
  2. KOB 4 — Evacuations underway in Pagosa Springs along San Juan River
  3. KSUT — Flooding in southwestern Colorado forces evacuations and road closures
  4. KJCT8 — Evacuations issued for parts of southwestern Colorado Thursday due to flood threat
  5. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: Animas River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
  6. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: San Juan River at Farmington, issued Oct. 22, 2026

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi