政治 · ニュース記事
スペイン議会、住宅危機の中で政府の2つの住宅法令を否決 公開: 2026年10月2日 20:11 UTC
要点 スペイン下院議会は2026年10月2日、立ち退き抑制と賃料上昇制限を目的とした政府による2つの法令を否決した。カタロニア政党Juntsが右派野党に加わったことで敗北し、首相ペドロ・サンチェスの少数派政府は代替の住宅規制なしに残されることになった。全国的な家賃と立ち退きに関する抗議活動が続いている。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
スペイン下院議会は2026年10月2日金曜日、2つの緊急住宅法令を否決し、首相ペドロ・サンチェスの左派少数派政府に大きな立法上の敗北をもたらした。この投票は、国の住宅賃貸危機について議会外で抗議者が集まる中で行われた。Al Jazeeraとユーロニュースによると。
2つの法令に含まれていたもの 最初の法令は、脆弱な世帯の立ち退きを停止し、不動産投機を制限し、短期観光賃貸の規則を強化し、賃貸住宅供給を拡大するための税制上のインセンティブを提供するために設計されたと、Al Jazeeraが報道した。ドイツの日刊紙tazによれば、同じテキストはまた2030年を通じて立ち退き保護を拡張し、2年間のリース延長を許可したであろう。
第2の法令は、住宅賃貸借を自動的かつ無期限に更新したであろう。Al Jazeeraは、大家は12ヶ月分の家賃に相当する補償を借家人に支払うことによってのみ賃貸借を早期に終了することができたと報道した。tazは、この例外は主に所有者が自分自身または親戚のために物件を必要とする場合に適用されたと説明した。
否決された2つの住宅法令 法令 主な対策 結果 最初の法令 脆弱なテナントの立ち退き保護、投機と短期賃貸の制限、賃貸供給の税制インセンティブ 否決、賛成172票–反対178票（ユーロニュース） 第2の法令 大家の退出選択肢が限定された自動的・無期限リース更新 また否決
投票がどのように崩壊したか 法令は、ペドロ・サンチェス社会主義者の時々の議会同盟であるカタロニア分離主義政党Junts per Catalunyaが、保守的な人民党（PP）および極右Voxとともに両方のテキストに投票した後に失敗した。ユーロニュースとAl Jazeeraによると。最初の法令では、最終的な投票数は社会主義党（PSOE）、Sumar、Podemos、バスク民族主義党（PNV）およびカナリア連立からの賛成172票に対して、反対178票であった。ユーロニュースが報道した。
Juntsの報道官ミリアム・ノゲラスは、これらの法令は投機家が物件を購入し、借家人を立ち退かせることができると主張したとAl Jazeeraが報道した。この記事はまた、これらの措置は大家に賃貸市場から物件を撤退させ、さらに価格を上昇させるリスクがあると述べた。住宅大臣イサベル・ロドリゲスはJuntsに再考を促し、ユーロニュースによれば、投票を別の立ち退きを防ぐか、次のものを許可するかの選択肢として枠付けした。
歴史はあなたを思ったより早く判断し、あなたが想像するより厳しく判断するでしょう。
— 首相ペドロ・サンチェス、ユーロニュースによって引用、投票前に議員に警告 投票の背後にある圧力 法令はスペインの賃貸市場に関する数週間の抗議の後に来た。Al Jazeeraとユーロニュースによると、全国平均家賃は過去10年間でほぼ2倍になった。ユーロニュースは、2016年の平方メートルあたり平均賃料8.20ユーロから2026年の15.10ユーロへの上昇を引用した。tazは、スペインでは毎年約25,000件の立ち退きが行われ、マドリッドの中央広場に1,200以上の抗議テントが設置されたと報道した。
Al Jazeeraは、9月にマリカルメンとして識別された87歳の年金受給者のテレビ放映された立ち退きの後、デモンストレーションが激化したと報道した。tazは、彼女を70年間住んでいた家に住んでいた移動能力が低い年金受給者と説明した。サンチェスは議員に、親の家から出られない何百万人もの若い成人を含む普通の市民を考慮するよう促したとAl Jazeeraが報道した。
次に何が起こるか 両方の法令が敗北したため、それらが含まれた措置は発効せず、政府はJunts、PNVまたはカナリア連立などの潜在的な同盟国と新しい法案を起草するか新しい条件について交渉するかを決定する必要があります。ユーロニュースは、政府の人物がこれらの法令が失敗した場合、早期選挙を召集する可能性を浮上させたと報道しましたが、投票時点では正式な決定は発表されていません。
よくある質問
スペイン議会は2026年10月2日に何を否決しましたか? スペイン下院議会は、2つの政府法令を否決しました。1つは立ち退き保護を延長し、投機と短期賃貸を制限するもの、もう1つは住宅賃貸借を自動的かつ無期限に更新するというものです。Al Jazeeraおよびtazによると。
政府の多数派の野望にもかかわらず、法令が失敗したのはなぜですか? カタロニア政党Juntsは、ペドロ・サンチェス連立の時々の同盟国であり、人民党およびVoxとともに両方の法令に投票しました。最初のテキストで172–178の敗北をもたらしました。ユーロニュースが報道しました。
なぜJuntsは住宅法令に反対しましたか? Junts報道官ミリアム・ノゲラスは、この措置は投機家が物件を購入し、借家人を立ち退かせることができると述べ、大家が賃貸市場から物件を撤退させ、さらに価格を上昇させるリスクがあると警告しました。Al Jazeeraによると。
スペインでの最近の住宅抗議運動は何によって引き起こされましたか? Al Jazeeraは、9月にマリカルメンとして識別された87歳の年金受給者のテレビ放映された立ち退きの後、抗議運動が激化したと報道しました。
これはスペインで早期選挙につながる可能性がありますか? ユーロニュースは、政府の人物がこれらの法令が失敗した場合、スナップ選挙の可能性を提起したと報道しました。ただし、投票時点では正式な決定は発表されていません。 世界はどう伝えているか ドイツ語 ドイツのメディアtazは、この敗北がサンチェス政府に広範な影響をもたらす可能性があると説明しました。選挙が11月に早められる可能性があるという未確認の噂に言及しました。政府との1週間の交渉の後、Juntsの決定は驚きであったと強調しました。マドリッドの中央広場に1,200以上のテントを含む路上抗議運動の規模は、住宅問題がいかに深刻になったかの証拠として取り上げました。 この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事 政治 ニュース記事 2026年10月10日 13:35 UTC
バチカンの国務長官ピエトロ・パロリン枢機卿は、2026年12月3日の旧陸軍少佐ニダル・ハサンの銃撃隊による処刑のライブストリーミング計画を批判し、「死を見せ物にすることは受け入れがたい」と述べた。聖座は正式声明を発表する予定であると述べており、パロリン枢機卿はアメリカ・カトリック司教会議もこの問題について声を上げていると指摘した。
政治 ニュース記事 2026年10月10日 12:32 UTC
ドナルド・トランプ大統領は、下級裁判所に却下されおよそ100万ドルの制裁を課せられた2016年選挙に関連する訴訟を、ヒラリー・クリントン氏、ジェームス・コミー元FBI長官およびその他の被告人に対して再開するよう米国最高裁判所に嘆願書を提出した。トランプ氏の弁護士は、この訴訟が消滅時効の根拠に基づいて誤って却下されたこと、また大統領在任期間が法的期限を中断すべきであったことを主張している。
政治 ニュース記事 2026年10月10日 04:01 UTC
2026年10月9日、ローマの労働裁判所は、イタリアの公共放送局RAIの調査番組『リポート』のホストとしての復帰を求めるジャーナリスト、シグフリード・ラヌッチの緊急上訴を却下した。ラヌッチはこの番組を9年間主導していた。ドナテッラ・カサリ判事は、番組のホスト選定はRAIの編集上の特権に該当し、政治的圧力が放送局の決定に決定的に影響を与えたという証拠がないと判断した。ラヌッチは判決を受け入れると述べ、彼の弁護士らはさらなる法的措置を検討すると述べた。
政治 ニュース記事 2026年10月9日 22:46 UTC
ドナルド・トランプ大統領は2026年10月9日、トルース・ソーシャルを通じて、トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループのシニア・コミュニケーション・アドバイザーであるケイティ・ザカリアが次のホワイトハウス報道官になることを発表しました。彼女はカロリン・リーヴィットの後任で、リーヴィットは2番目の子どもの誕生後の8月下旬に辞職し、その職は約2ヶ月間空いていました。
他の言語で読む 
