اسپین کی پارلیمنٹ نے رہائش کے بحران کے دوران حکومت کے دو ہاؤسنگ فرمان مسترد کیے
اشاعت:
مختصراً
اسپین کی کانگریس آف ڈیپٹیز نے 2 اکتوبر 2026 کو حکومت کے دو فرامین کو مسترد کر دیا جو بے دخلیوں کو روکنے اور کرائے میں اضافے کو محدود کرنے کے لیے تھے، بعد میں کاتالان علیحدگی پسند جنٹس نے دائیں بازو کی اپوزیشن کے ساتھ ان کے خلاف ووٹ کیا۔ یہ شکست وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کی اقلیتی حکومت کو متبادل رہائش کے اصول کے بغیر چھوڑ دیتی ہے جب ملک بھر میں کرائے اور بے دخلیوں پر احتجاج جاری ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
اسپین کی پارلیمنٹ کے نچلے ایوان، کانگریس آف ڈیپٹیز نے جمعہ 2 اکتوبر 2026 کو دو ہنگامی ہاؤسنگ فرامین کو مسترد کر دیا، جس سے وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کی بائیں بازو کی اقلیتی حکومت کو ایک بڑی قانونی شکست سے دو چار ہوا۔ یہ ووٹنگ اس وقت ہوئی جب ملک کے کرائے کی سہولت کے بحران پر احتجاج کنندگان پارلیمنٹ کے باہر جمع ہوئے، الجزیرہ اور یورونیوز کے مطابق۔
دونوں فرامین میں کیا تھا
پہلا فرمان کمزور گھرانوں کی بے دخلی روکنے، ریئل اسٹیٹ کی تنقیدی نگرانی کرنے، مختصر مدتی سیاحتی لیزوں پر سخت اصول لگانے اور کرائے کی ملکیت کی فراہمی میں اضافے کے لیے ٹیکس کی حوصلہ افزائی کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔ جرمن روزنامہ ٹیز کے مطابق، وہی متن 2030 تک بے دخلی کی حفاظت میں بھی توسیع دیتا اور دو سالہ لیز میں توسیع کی اجازت دیتا۔
دوسرا فرمان رہائشی لیزوں کو خودکار طور پر اور لامحدود طور پر تجدید کرتا۔ الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ مکان مالک کرائے دار کو بارہ ماہ کے کرائے کے برابر معاوضہ دے کر لیز کو جلدی ختم کر سکتے ہیں؛ ٹیز نے اس استثناء کو بیان کیا کہ یہ بنیادی طور پر اس وقت لاگو ہوتا ہے جب مالکوں کو اپنے یا کسی رشتہ دار کے لیے ملکیت کی ضرورت ہو۔
دونوں مسترد ہونے والے ہاؤسنگ فرامین
فرمان
اہم اقدام
نتیجہ
پہلا فرمان
کمزور کرائے داروں کے لیے بے دخلی کی حفاظت، تنقیدی نگرانی اور مختصر مدتی لیز میں کمی، کرائے کی فراہمی میں ٹیکس کی حوصلہ افزائی
مسترد، 172 کے حق میں–178 کے خلاف (یورونیوز)
دوسرا فرمان
خودکار، لامحدود لیز کی تجدید مکان مالکوں کے لیے محدود نکلنے کی شرائط کے ساتھ
بھی مسترد
ووٹ کیسے ٹوٹا
فرامین ناکام ہوگئے بعد میں کاتالان علیحدگی پسند جنٹس پر کاتالونیا، سانچیز کے سوشلسٹوں کا کبھی کبھار پارلیمانی اتحادی، دونوں متن کے خلاف رائے دی قدامت پسند پاپولر پارٹی (پی پی) اور انتہائی دائیں بازو کی وکس کے ساتھ، یورونیوز اور الجزیرہ کے مطابق۔ پہلے فرمان پر، حتمی گنتی تھی 172 ووٹ حق میں - سوشلسٹ پارٹی (پی ایس او ای)، سومار، پوڈیموس، باسک نیشنلسٹ پارٹی (پی این وی) اور کناریا کوالیشن سے - 178 کے خلاف، یورونیوز نے رپورٹ کیا۔
جنٹس ترجمان مرثیہ نوگیرس نے بحث کی کہ فرامین ابھی بھی تنقیدی نگروں کو ملکیت خریدنے اور کرائے داروں کو بے دخل کرنے کی اجازت دیں گے، الجزیرہ نے رپورٹ کیا؛ آؤٹ لیٹ نے یہ بھی کہا کہ اقدام مکان مالکوں کو کرائے کی ملکیت بازار سے نکالنے کا خطرہ ڈالتے ہیں، قیمتوں کو مزید بلند کرتے ہیں۔ ہاؤسنگ منسٹر ازابیل رودریگیز نے جنٹس کو دوبارہ سوچنے پر اصرار کیا، ووٹ کو یورونیوز کے حساب سے، ایک اور بے دخلی روکنے یا اگلی کو ہونے دینے کے درمیان انتخاب کے طور پر پیش کیا۔
تاریخ آپ کو جلد ہی فیصلہ کرے گی اور آپ جتنا تصور کر سکتے ہیں اس سے زیادہ سختی سے۔
— وزیر اعظم پیڈرو سانچیز، یورونیوز کے حوالے سے، ووٹ سے پہلے قانون سازوں کو انتباہ کرتے ہوئے
ووٹ کے پیچھے دباؤ
فرامین ہفتوں کے احتجاج کے بعد اسپین کے کرائے کی مارکیٹ پر آئے۔ اوسط کرائے قومی طور پر گزشتہ دہائی میں تقریباً دگنا ہو گئے ہیں، الجزیرہ اور یورونیوز کے مطابق؛ یورونیوز نے 2016 میں فی مربع میٹر €8.20 سے 2026 میں €15.10 تک اضافے کا حوالہ دیا۔ ٹیز نے رپورٹ کیا کہ اسپین میں تقریباً 25,000 بے دخلیاں سال میں کی جاتی ہیں اور 1,200 سے زیادہ احتجاج کے خیمے میڈرڈ کے مرکزی چوک پر لگائے گئے تھے۔
الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ احتجاج ستمبر میں 87 سالہ ریٹائرڈ کی ٹیلی ویژن بے دخلی کے بعد شدید ہوا جسے مریہ کارمن کے نام سے پہچانا جاتا تھا؛ ٹیز نے اسے حرکت میں مشکل والی ریٹائرڈ کے طور پر بیان کیا جو 70 سال سے اپنے گھر میں رہتی تھیں۔ سانچیز نے قانون سازوں سے عام شہری کے بارے میں سوچنے پر کہا، بشمول لاکھوں نوجوان بالغوں کے جو اپنے والدین کے گھر سے باہر جانے میں ناکام ہیں، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔
اگلا کیا ہوگا
دونوں فرامین کی شکست کے ساتھ، ان میں شامل اقدام نافذ نہیں ہوتے ہیں اور حکومت کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ نیا قانون سازی کریں یا جنٹس، پی این وی یا کناریا کوالیشن جیسے ممکنہ اتحادیوں کے ساتھ تازہ شرائط پر بات چیت کریں۔ یورونیوز نے رپورٹ کیا کہ حکومتی حضرات نے فرامین ناکام ہونے کی صورت میں جلد انتخابات کا امکان اٹھایا تھا، اگرچہ کوئی رسمی فیصلہ نہیں ہوا تھا۔
سوالات
2 اکتوبر 2026 کو اسپین کی پارلیمنٹ نے کیا مسترد کیا؟
اسپین کی کانگریس آف ڈیپٹیز نے دو حکومتی فرامین کو مسترد کیا: ایک بے دخلی کی حفاظت کو بڑھاتا ہے اور تنقیدی نگرانی اور مختصر کرائے میں کمی کرتا ہے، دوسرا رہائشی لیزوں کو خودکار طور پر اور لامحدود طور پر تجدید کرتا ہے، الجزیرہ اور ٹیز کے مطابق۔
اگرچہ حکومت کی اکثریت کی تمنا ہے، فرامین ناکام کیوں ہوئے؟
کاتالان پارٹی جنٹس، پیڈرو سانچیز کے اتحاد کا کبھی کبھار اتحادی، دونوں فرامین کے خلاف پاپولر پارٹی اور وکس کے ساتھ ووٹ کیا، جس سے پہلے متن پر 172-178 کی شکست ہوئی، یورونیوز نے رپورٹ کیا۔
جنٹس نے ہاؤسنگ فرامین کے خلاف کیوں ووٹ کیا؟
جنٹس ترجمان مرثیہ نوگیرس نے کہا کہ اقدام ابھی بھی تنقیدی نگروں کو ملکیت خریدنے اور کرائے داروں کو بے دخل کرنے کی اجازت دیں گے، اور انتباہ کیا کہ وہ مکان مالکوں کو کرائے کی ملکیت بازار سے نکالنے پر مجبور کر سکتے ہیں اور قیمتیں مزید بڑھ سکتی ہیں، الجزیرہ کے مطابق۔
اسپین میں حال ہی میں ہاؤسنگ احتجاج کو کیا متحرک کیا؟
الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ احتجاج ستمبر میں 87 سالہ ریٹائرڈ، مریہ کارمن کی ٹیلی ویژن بے دخلی کے بعد شدید ہوا، ٹیز نے سالوں کی تیزی سے بڑھتی ہوئی کرائوں کے دوران اس کی وضاحت کی۔
کیا یہ اسپین میں جلد انتخابات کا سبب بن سکتا ہے؟
یورونیوز نے رپورٹ کیا کہ حکومتی حضرات نے فرامین ناکام ہونے کی صورت میں اچانک انتخابات کا امکان اٹھایا تھا، اگرچہ ووٹ تک کوئی رسمی فیصلہ نہیں ہوا تھا۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردوجرمن آؤٹ لیٹ ٹیز نے شکست کو سانچیز کی حکومت کے لیے دور رس نتائج کے طور پر بیان کیا، ابھی تک تصدیق نہ شدہ افواہوں کو نوٹ کرتے ہوئے کہ انتخابات نومبر تک منتقل ہو سکتے ہیں۔ اس نے اس بات پر زور دیا کہ جنٹس کا فیصلہ حکومت کے ساتھ ایک ہفتے کی بات چیت کے بعد حیران کن آیا، اور مرکزی میڈرڈ چوک پر 1,200 سے زیادہ خیمے سمیت سڑکوں پر احتجاج کے پیمانے کو اجاگر کیا، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ رہائش کا مسئلہ کتنا شدید ہو گیا ہے۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
ویٹیکن کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کارڈنل پیٹرو پیرولن نے اسے 'موت کو تماشہ میں بدلنا ناقابلِ قبول' قرار دیا ہے، جو 3 دسمبر کو سابق فوجی میجر نیڈال حسن کی فائرنگ اسکواڈ سزائے موت کو براہ راست نشر کرنے کے منصوبے پر تنقید کرتے ہوئے۔ ہولی سی نے کہا ہے کہ وہ ایک رسمی بیان جاری کریں گے، اور پیرولن نے نوٹ کیا کہ امریکی کیتھولک بشپوں کی کانفرنس نے بھی اس مسئلے پر بات کی ہے۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے امریکی سپریم کورٹ سے ہلیری کلنٹن، جیمز کومی اور دیگر کے خلاف 2016 کے الیکشن سے متعلقہ مقدمہ دوبارہ چلانے کی درخواست کی ہے۔ یہ مقدمہ پہلے ہی عدالتوں نے مسترد کر دیا تھا اور ٹرمپ پر تقریباً 10 لاکھ ڈالر جرمانے لگائے گئے تھے۔ ٹرمپ کے وکلاء کا کہنا ہے کہ یہ مقدمہ قانونی مدت کی بنیاد پر غلط طریقے سے مسترد کیا گیا ہے اور صدر کے طور پر ان کی خدمت کی مدت کو قانونی حد میں شمل کیا جانا چاہیے۔
روم کی لیبر کورٹ نے 9 اکتوبر 2026 کو صحافی Sigfrido Ranucci کی طرف سے Report کے میزبان کے طور پر بحالی کی فوری اپیل مسترد کر دی، جہاں وہ نو سال تک اطالوی عوامی نشریات کار RAI پر اس تفتیش کار پروگرام کی سربراہی کر رہے تھے۔ جج Donatella Casari نے فیصلہ دیا کہ کسی پروگرام کے میزبان کا انتخاب RAI کے ادارتی حقوق میں آتا ہے، اور یہ ثابت نہیں ہوا کہ سیاسی دباؤ نے نشریات کے فیصلے کو فیصلہ کن انداز میں متاثر کیا ہو۔ Ranucci نے کہا کہ وہ اس فیصلے کو قبول کرتے ہیں، جبکہ ان کے وکلاء نے کہا کہ وہ مزید قانونی اقدامات پر غور کریں گے۔
صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے 9 اکتوبر 2026 کو ٹرتھ سوشل کے ذریعے اعلان کیا کہ کیٹی ژاکیریا، ٹرمپ میڈیا اور ٹیکنالوجی گروپ میں سینیئر کمیونیکیشنز مشیر، اگلے وائٹ ہاؤس پریس سیکریٹری بنیں گے۔ وہ کرولین لیویٹ کی جگہ لیں گے، جنہوں نے اگست کے آخر میں اپنے دوسرے بچے کی پیدائش کے بعد استعفیٰ دے دیا، جس سے یہ عہدہ تقریباً دو ماہ تک خالی رہا۔
