기술 · 뉴스 기사
사이버 공격으로 Food Lion과 Hannaford 사이트 1주일 이상 오프라인
게시:
요약
Ahold Delhaize(Food Lion, Hannaford, Stop & Shop, Giant Food의 모회사)의 사이버보안 사건으로 2026년 10월 11-12일부터 미국 전역의 웹사이트, 앱 및 온라인 주문이 오프라인 상태가 되었습니다. 실제 매장은 계속 영업했으며 회사는 고객 데이터가 도난당했다는 증거를 찾지 못했다고 말했지만, 1주일 이상이 지난 후에도 일부 미국 디지털 서비스는 여전히 복구 중이었습니다.
이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기
무엇이 일어났는가
2026년 10월 11-12일 주말에 Ahold Delhaize는 자사의 IT 인프라 내에서 의심스러운 활동을 감지했고, 예방 조치로 미국과 유럽 소매 브랜드 전체의 웹사이트와 모바일 앱을 오프라인으로 전환했습니다. 네덜란드 기반 회사는 자사 뉴스룸에 게시한 성명에서 조사 결과 혼란이 '타인의 악의적 행동'으로 인한 것이라고 확인했다고 밝혔습니다. Ahold Delhaize는 24시간 이내에 네덜란드 국가사이버보안센터에 통보했고 네덜란드 당국에 경찰 신고서를 제출했습니다.
실제 슈퍼마켓은 인시던트 전반에 걸쳐 영업을 계속했습니다. 오프라인 상태가 된 것은 디지털 서비스였습니다. 회사 웹사이트, 모바일 앱, 온라인 주문, 홈 배송 일정 조정, 디지털 쿠폰 및 로열티 프로그램 기능입니다.
어느 미국 매장이 영향을 받았나
- Food Lion — 웹사이트와 앱이 9일간 오프라인이었고 10월 20일에 복구됨
- Hannaford — Portland Press Herald에 따르면 10월 19일 현재 웹사이트와 전자상거래는 여전히 오프라인 상태
- Stop & Shop — 온라인 주문과 디지털 쿠폰이 중단됨
- Giant Food과 The Giant Company — 웹사이트와 앱이 중단됨
Ahold Delhaize의 유럽 브랜드(네덜란드의 Albert Heijn과 Etos, 벨기에의 Delhaize와 Gall & Gall, bol.com, 중앙 및 동남유럽 운영)도 유사한 중단을 겪었습니다. 10월 19일 업데이트에서 회사는 Etos, Gall & Gall의 유럽 사이트, 벨기에 전자상거래 운영 및 대부분의 중앙/동남유럽 사이트가 이미 복구되었으며, Albert Heijn 홈 배송은 10월 23일에 재개될 예정이라고 밝혔습니다.
프랑스 슈퍼마켓 냉동기 해킹과 연결되어 있습니까?
Ahold Delhaize 중단은 프랑스의 별도의 무관해 보이는 사건과 같은 주말에 시작되었습니다. 10월 11일, 해커들은 약 700개의 프랑스 슈퍼마켓의 인터넷 연결 냉동 제어 장치를 침해했습니다. 공격자들은 장치를 지속적인 결빙 제거 사이클로 강제했으며, Portland Press Herald와 Supermarket News에 따르면 온도를 화씨 122도(섭씨 50도)로 올려 광범위한 식품 부패를 야기했으며 일부 경우에는 화재를 일으켰습니다.
Hannaford의 대변인은 Portland Press Herald에 회사가 Ahold Delhaize 사건이 일부 프랑스 소매업체에 영향을 미치는 문제와 관련이 있다고 믿을 이유가 없다고 말했습니다. 두 사건은 서로 다른 종류의 시스템에 영향을 미쳤습니다(프랑스의 냉동 하드웨어 대 Ahold Delhaize의 기업 IT 및 전자상거래 플랫폼), 그리고 공유된 원인은 양쪽 모두에 의해 공개적으로 확인되지 않았습니다.
데이터에 대해 알려진 것과 알려지지 않은 것
10월 14일과 10월 19일에 발표된 업데이트에서 Ahold Delhaize는 '이 시점에서 민감한 고객, 직원 또는 파트너 데이터가 도난당했다는 증거가 없다'고 밝혔습니다. 회사는 외부 사이버보안 전문가와 함께 수행한 조사가 계속 진행 중이라고 밝혔습니다. 침입자가 어떻게 접근했는지 또는 탐지되기 전에 시스템에 있었던 기간은 공개되지 않았습니다.
중단 중에 영향을 받은 온라인 또는 앱 주문을 한 고객들은 Ahold Delhaize 및 여러 미국 자회사에 따르면 환불을 받을 것이라고 통보받았습니다.
| 날짜 | 이벤트 |
|---|---|
| 10월 11일 | 해커가 약 700개의 프랑스 슈퍼마켓 점포의 냉동 제어 시스템을 공격하여 부패와 일부 화재를 유발 |
| 10월 11-12일 | Ahold Delhaize가 의심스러운 IT 활동을 감지하고 예방 조치로 미국 및 유럽 브랜드 웹사이트/앱을 오프라인으로 전환 |
| 10월 14일 | 회사가 고객, 직원 또는 파트너 데이터 도난 증거가 없다고 보고 |
| 10월 19일 | 유럽 사이트는 대부분 복구됨; 미국 자회사 전자상거래는 여전히 복귀 중 |
| 10월 20일 | Food Lion의 웹사이트와 앱이 9일간 오프라인 후 복구 |
| 10월 23일(계획됨) | Albert Heijn 홈 배송은 회사 업데이트에 따라 재개될 예정 |
배경: 2년 안의 두 번째 주요 사건
이것이 Ahold Delhaize의 첫 번째 사이버보안 위기는 아닙니다. 회사는 Supermarket News에 따르면 배송, 지불, 약국 서비스 및 온라인 포털을 중단시킨 200만 명 이상의 고객에게 영향을 미친 2024년 11월 위반을 공개했습니다. 2026년 10월의 중단은 별도의 사건이지만, 미국과 유럽의 최대 식료품 운영자 중 하나에서 사이버보안 관행에 대한 조사를 강화했습니다.
자주 묻는 질문
- 사이버 공격 중에 Food Lion과 Hannaford 매장이 문을 닫았습니까?
- 아니요. 실제 매장은 영업을 계속했으며 정상 운영을 유지했습니다. 인시던트는 웹사이트, 모바일 앱 및 온라인 주문에 영향을 미쳤으며 점내 쇼핑에는 영향을 미치지 않았습니다.
- Ahold Delhaize 사이버 공격에서 고객 데이터가 도난당했습니까?
- 2026년 10월 19일 업데이트 기준으로 Ahold Delhaize는 고객, 직원 또는 파트너 데이터가 도난당했다는 증거가 없다고 밝혔지만, 그 조사는 진행 중이었습니다.
- 미국 슈퍼마켓 사이버 공격이 프랑스 냉동 해킹과 연결되어 있습니까?
- Hannaford의 대변인은 회사가 Ahold Delhaize 사건이 일부 프랑스 소매업체에 영향을 미치는 공격과 관련이 있다고 믿을 이유가 없다고 말했습니다. 2026년 10월에 같은 주말에 시작되었음에도 불구하고.
- 중단의 영향을 받은 미국 식료품 체인은 어디입니까?
- Food Lion, Hannaford, Stop & Shop 및 Giant Food/The Giant Company(모두 Ahold Delhaize의 미국 자회사)는 웹사이트, 앱 또는 온라인 주문이 중단되었습니다.
- 웹사이트와 앱이 복구된 것은 언제입니까?
- Food Lion의 사이트와 앱은 10월 20일에 온라인으로 돌아왔습니다. 9일간 다운된 후. 다른 미국 자회사의 전자상거래 서비스는 회사의 10월 19일 업데이트 이후 날들에 복구 중이었습니다.
출처
- Portland Press Herald — Hannaford still offline after supermarkets in France face cyberattack
- WRAL — Food Lion app, website restored after cybersecurity incident
- Ahold Delhaize Newsroom — Update on status of cybersecurity incident
- Fox News — Major US grocery chains hit by cybersecurity incident
- Supermarket News — Ahold Delhaize's web shutdown enters fifth day
이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙
관련 기사

기술해설 기사
메타의 AI 지출 급증: 자본지출 성장이 수익성을 압박하다
메타는 2026년 인공지능 인프라 지출 지침을 3회 인상했으며, 초기 $115–135 billion에서 최대 $130–145 billion까지 상향되었습니다. 이는 2025년 실적 $72.2 billion의 거의 2배입니다. 이 투자 확대는 2분기에 잉여현금흐름을 거의 영점까지 압박했으며, 주가 급락을 초래했습니다. 10월 21일 메타 2026년 3분기 실적 발표를 앞두고 투자자 관심이 고조되고 있습니다.

기술해설 기사
Gemini의 이름 변경된 기능: Spark/Task, Skills, 예약된 작업이 실제로 하는 일
Google은 2026년 후반에 여러 Gemini AI 도구의 이름을 변경하고 구조를 재편성했습니다: 백그라운드 에이전트인 "Spark"는 이제 "Task"라고 불리며, "Gems"라는 이름의 맞춤형 봇은 "Skills"로 교체되고, 반복 프롬프트는 "Scheduled Actions"로 실행됩니다. 각 이름 변경은 단순한 라벨 변경이 아니라 인터페이스 변경이 따르며, Gemini 앱에서 사용자가 작업을 자동화하는 방식에 영향을 미칩니다.

기술해설 기사
AI 개인화가 여행과 쇼핑을 재편 중, 네이버 파파고를 통해
2026년 10월 19일, 네이버는 파파고 번역 앱에 '트렌드' 기능을 추가했습니다. 이 기능은 이미지 번역 데이터의 AI 분석을 기반으로 외국인 관광객에게 인기 있는 한국 제품과 장소를 추천합니다. 이 업데이트는 AI 시스템이 단순히 번역하거나 검색하는 것을 넘어 여행객과 쇼퍼가 발견하는 것을 점점 더 형성하는 광범위한 변화의 구체적인 예입니다.
기술뉴스 기사
Waymo, 토론토에서 로보택시 테스트, 2028년 승객 서비스 개시 목표
Waymo는 온타리오주의 자동운전차 파일럿 프로그램 참여 승인을 획득했으며, 올 가을부터 토론토 거리의 매핑 및 테스트 운전을 시작하며, 유료 승객 서비스는 2028년을 목표로 하고 있다. 도시의 겨울 조건 — 눈, 얼음, 시정 감소 — 은 TechCrunch에 따르면 Waymo가 지금까지 진입한 최북단이자 아마도 가장 눈이 많은 시장이다.