Cultura · Notícia
O «Man in the Mirror» de Giridharadas revisita a morte de Jordan Neely no metrô
Publicado:
Em resumo
O escritor Anand Giridharadas publicou «Man in the Mirror», um livro de não ficção que examina a morte de Jordan Neely no metrô de Nova York em 2023 e o julgamento de Daniel Penny, que foi posteriormente absolvido. O livro, lançado em 29 de setembro de 2026 pela Knopf, segue pessoas conectadas ao caso para explorar falta de moradia, doença mental, segurança pública e divisão social na América.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
O autor Anand Giridharadas lançou um novo livro de não ficção, «Man in the Mirror: Hope, Struggle, and Belonging in an American City», construído em torno da morte de Jordan Neely em um trem do metrô de Nova York em 2023, segundo a editora Penguin Random House. O livro foi publicado pela Knopf em 29 de setembro de 2026, tem 480 páginas em capa dura, e também está disponível como e-book e como audiolivro de 17 horas e 41 minutos, conforme consta no anúncio do editor.
O que aconteceu no metrô
Jordan Neely, um homem negro sem-abrigo anteriormente conhecido por atuar como um imitador de Michael Jackson, morreu em 1º de maio de 2023, depois que Daniel Penny, um veterano branco do Corpo de Fuzileiros Navais, o colocou em um mata-leão em um trem do metrô de Nova York, segundo a PBS NewsHour e o relatório WSKG/WBUR sobre o livro de Giridharadas. A idade de Penny no momento foi relatada de maneiras diferentes: WSKG/WBUR o descreveu como tendo 24 anos, enquanto PBS NewsHour o descreveu como tendo 26 anos. Penny foi acusado de homicídio involuntário e homicídio por negligência criminal, conforme relatado pela PBS NewsHour.
A acusação de homicídio involuntário foi rejeitada durante as deliberações do júri depois que os jurados ficaram divididos, a pedido dos promotores, conforme relatado pela PBS NewsHour. Em 9 de dezembro de 2024, um júri absolveu Penny da acusação remanescente de homicídio por negligência criminal, conforme relatado pela PBS NewsHour. O pai de Neely apresentou separadamente uma ação civil por morte injusta contra Penny, segundo o mesmo relatório.
O que o livro abrange
Segundo o relatório WSKG/WBUR, Giridharadas passou três anos investigando pessoas conectadas ao caso como uma forma de examinar como uma cidade e um país estão lidando com doença mental, preocupações de segurança pública, erosão da confiança nas instituições, e o desejo que alguns sentem de intervir por conta própria quando percebem perigo. O resumo da Penguin Random House descreve o livro como seguindo múltiplas perspectivas em cenários de Nova York, desde os corredores da Prefeitura até bancos do metrô, culminando no julgamento em tribunal.
Escrevendo em seu próprio boletim, the.ink, Giridharadas descreveu o projeto como um retorno ao reportagem de campo, estilo «sapato de couro» que utilizou no início de sua carreira duas décadas atrás. Ele disse que a reportagem o levou a lugares inesperados, incluindo uma base do Corpo de Fuzileiros Navais, comunidades de imitadores de Michael Jackson, uma igreja no Harlem e Penn Station.
Uma ópera sobre nossa luta para viver juntos.
Temas que o autor diz ter perseguido
Giridharadas escreveu no the.ink que o livro toca em temas incluindo casa, pertencimento, saúde e doença, segurança e medo, amor, família e democracia, e disse que queria que o livro ajudasse os leitores a entender como o país funciona atualmente e como pode avançar além de suas divisões atuais. Ele disse que o processo de reportagem o afastou de reações imediatas e reflexivas em direção à curiosidade, e que espera que o livro ajude os leitores a recuperarem sua própria curiosidade.
Ele também escreveu que a democracia depende de as pessoas se verem umas às outras como indivíduos em vez de como categorias, já que, em seu enquadramento, compartilhar um país significa viver ao lado de pessoas que não se escolheu.
Antecedentes: um caso que dividiu opiniões
A PBS NewsHour relatou que o caso dividiu as reações do público ao longo de linhas políticas, com alguns republicanos descrevendo Penny como tendo protegido os passageiros, enquanto vários democratas proeminentes compareceram ao funeral de Neely. O veículo relatou que o caso intensificou o debate sobre crime urbano, doença mental, falta de moradia e raça, observando que Neely era negro e Penny é branco.
O artigo WSKG/WBUR que acompanha a cobertura do livro incluía uma fotografia da audiência judicial de Penny em dezembro de 2024 mostrando manifestantes segurando cartazes que diziam «Justiça para Jordan Neely».
Perguntas
- Quem é Jordan Neely?
- Jordan Neely era um homem negro sem-abrigo em Nova York, anteriormente conhecido por atuar como um imitador de Michael Jackson, que morreu em 1º de maio de 2023, depois de ser colocado em um mata-leão em um trem do metrô, segundo a PBS NewsHour.
- O que aconteceu com Daniel Penny?
- Daniel Penny, um veterano do Corpo de Fuzileiros Navais, foi acusado de homicídio involuntário e homicídio por negligência criminal pela morte de Neely; a acusação de homicídio involuntário foi rejeitada durante as deliberações, e um júri o absolveu da acusação remanescente em 9 de dezembro de 2024, conforme relatado pela PBS NewsHour.
- Do que trata o livro de Anand Giridharadas?
- «Man in the Mirror: Hope, Struggle, and Belonging in an American City», publicado pela Knopf em 29 de setembro de 2026, examina o caso Neely-Penny e as pessoas conectadas a ele para explorar temas de falta de moradia, doença mental, segurança pública e divisão social, segundo Penguin Random House e WSKG/WBUR.
- Quanto tempo Giridharadas passou investigando o livro?
- Segundo o relatório WSKG/WBUR, Giridharadas passou três anos investigando pessoas afetadas pelo caso.
- Há algum caso legal pendente relacionado à morte de Neely?
- Sim. A PBS NewsHour relatou que o pai de Jordan Neely apresentou uma ação civil separada por morte injusta contra Daniel Penny.
Fontes
- WSKG/WBUR — 'Man in the Mirror': New book tells story of Jordan Neely, the homeless man killed by Daniel Penny
- Penguin Random House — Man in the Mirror by Anand Giridharadas
- the.ink — 'It's here. MAN IN THE MIRROR is out!'
- PBS NewsHour — Daniel Penny acquitted in NYC subway chokehold case over Jordan Neely's death
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
Relacionados

CulturaNotícia
Cardeal Tagle se Torna Primeiro Decano Asiático do Colégio de Cardeais
O Papa Leão XIV confirmou o Cardeal Luis Antonio Tagle, 69, como novo Decano do Colégio de Cardeais em 8 de outubro de 2026, tornando-o o primeiro asiático a ocupar o cargo. Ele sucede o Cardeal italiano Giovanni Battista Re, 92, que liderou o colégio desde 2020 e cuja renúncia Leão XIV aceitou no mesmo dia.

CulturaArtigo
Durga Puja 2026: datas, Mahalaya e por que o festival importa
Durga Puja 2026 começa com Mahalaya em 10 de outubro e os cinco dias principais correm de Maha Shashthi (17 de outubro) a Vijaya Dashami/Bijoya Dashami (20-21 de outubro, dependendo do panchang utilizado). O festival de dez dias honra a vitória da deusa Durga sobre o demônio Mahishasura e foi adicionado à lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em 2021.
CulturaNotícia
The Voice of Germany 2026: Por que os episódios se mudam para os sábados em outubro
A 16ª temporada de The Voice of Germany está mudando temporariamente seu horário de transmissão semanal em outubro de 2026: os novos episódios se movem do horário nobre de sexta-feira da SAT.1 para o horário nobre de sábado da ProSieben nos dias 10 e 17 de outubro, antes de retornar às sextas-feiras na SAT.1 a partir de 23 de outubro. A mudança está vinculada ao Promi Big Brother da SAT.1 sendo transmitido nessas duas sextas-feiras afetadas.

CulturaArtigo
Como funciona a dublagem de filme: Da tradução de roteiros à clonagem de voz de IA
A dublagem de filme substitui o diálogo original de um filme por uma nova faixa de áudio gravada em outro idioma, sincronizada com os movimentos dos lábios dos atores. O processo passa pela tradução de roteiros, adaptação para o tempo e cultura, casting de voz, gravação em estúdio e mixagem de som, e agora enfrenta disrupção de ferramentas de clonagem de voz de IA que sindicatos dizem ameaçar empregos.