یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

ثقافت · خبر

Giridharadas کی "Man in the Mirror" Jordan Neely کی سبوے میں موت کو دوبارہ دیکھتا ہے

اشاعت:

مختصراً

لکھاری Anand Giridharadas نے "Man in the Mirror" شائع کیا ہے، ایک غیر فکشن کتاب جو 2023 میں نیویورک شہر کی سبوے میں Jordan Neely کی موت اور Daniel Penny کی سماعت کا جائزہ لیتی ہے، جو بعد میں بری ہو گئے تھے۔ یہ کتاب، 29 ستمبر، 2026 کو Knopf سے شائع ہوئی، معاملے سے متعلق لوگوں کی پیروی کرتی ہے تاکہ امریکہ میں بے گھری، ذہنی بیماری، عوامی تحفظ اور سماجی تقسیم کی تلاش کی جائے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

مصنف Anand Giridharadas نے ایک نئی غیر فکشن کتاب "Man in the Mirror: Hope, Struggle, and Belonging in an American City" شائع کی ہے، جو 2023 میں نیویورک شہر کی سبوے ٹرین میں Jordan Neely کی موت کے گرد تیار ہے، ناشر Penguin Random House کے مطابق۔ یہ کتاب 29 ستمبر، 2026 کو Knopf کے ذریعے شائع ہوئی، ہارڈ کور میں 480 صفحات ہیں، اور یہ ای بک اور 17 گھنٹے، 41 منٹ کی آڈیو بک کی شکل میں بھی دستیاب ہے، ناشر کی درج فہرست کے مطابق۔

سبوے میں کیا ہوا

Jordan Neely، نیویورک میں ایک بے گھر سیاہ فام آدمی جو پہلے Michael Jackson کی نقل کار کے طور پر پرفارم کرنے کے لیے معروف تھا، 1 مئی، 2023 کو مر گیا جب Daniel Penny، ایک سفید Marine veteran، نیویورک شہر کی سبوے ٹرین میں اسے chokehold میں ڈال دیا، PBS NewsHour اور WSKG/WBUR کی رپورٹ کے مطابق Giridharadas کی کتاب کے بارے میں۔ اس وقت Penny کی عمر مختلف طریقوں سے بیان کی گئی ہے: WSKG/WBUR نے اسے 24 سال قرار دیا، جبکہ PBS NewsHour نے اسے 26 سال قرار دیا۔ Penny پر manslaughter اور criminally negligent homicide کا الزام لگایا گیا، PBS NewsHour نے رپورٹ کیا۔

Manslaughter کا الزام jury کی سماعت کے دوران jury کے deadlock ہو جانے کے بعد خارج کر دیا گیا، وکلاء کی درخواست پر، PBS NewsHour نے رپورٹ کیا۔ 9 دسمبر، 2024 کو، ایک jury نے Penny کو بقیہ criminally negligent homicide کے الزام سے بری کر دیا، PBS NewsHour نے رپورٹ کیا۔ Neely کے والد نے الگ سے Penny کے خلاف wrongful-death civil suit درج کیا ہے، اسی رپورٹ کے مطابق۔

کتاب کیا بیان کرتی ہے

WSKG/WBUR رپورٹ کے مطابق، Giridharadas نے معاملے سے متعلق لوگوں پر تین سال تک رپورٹنگ کی تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ ایک شہر اور ملک ذہنی بیماری، عوامی تحفظ کی فکر، اداروں میں اعتماد میں کمی، اور جب لوگوں کو خطرہ محسوس ہو تو خود سے مداخلت کرنے کی خواہش کا سامنا کر رہے ہیں۔ Penguin Random House کا synopsis کتاب کو نیویورک شہر کے متعدد تناظروں میں متعدد نقطہ نظر سے پیروی کرتے ہوئے بیان کرتا ہے، City Hall کے کوریڈور سے لے کر subway benches تک، courthouse میں trial میں اختتام تک۔

اپنے newsletter the.ink پر لکھتے ہوئے، Giridharadas نے اس پروجیکٹ کو اپنے کیریئر کے آغاز میں دو دہائیوں پہلے استعمال کیے گئے on-the-ground، 'shoe-leather' رپورٹنگ کے طریقے کی واپسی کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ رپورٹنگ نے انہیں غیر متوقع جگہوں کی طرف لے گیا، جس میں Marine Corps base، Michael Jackson کے نقل کاروں کی برادریاں، ایک Harlem کلیسیا اور Penn Station شامل ہیں۔

ہمارے ایک ساتھ رہنے کی کشمکش کے بارے میں ایک اوپیرا۔

— Anand Giridharadas، اپنے newsletter the.ink پر کتاب کو بیان کرتے ہوئے

موضوعات جو مصنف کہتے ہیں انہوں نے اختیار کیے

Giridharadas نے the.ink پر لکھا کہ کتاب home، belonging، health اور illness، security اور fear، love، family اور democracy کے موضوعات کو چھوتی ہے، اور کہا کہ وہ قارئین کو سمجھنے میں مدد دینا چاہتے ہیں کہ ملک اس وقت کیسے کام کر رہا ہے اور یہ اپنی موجودہ تقسیم سے آگے کیسے بڑھ سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ رپورٹنگ کے عمل نے انہیں فوری، reflexive reactions سے دور کیا اور curiosity کی طرف لے گیا، اور انہیں امید ہے کہ کتاب قارئین کو اپنی curiosity دوبارہ حاصل کرنے میں مدد کرے۔

انہوں نے یہ بھی لکھا کہ جمہوریت اس بات پر منحصر ہے کہ لوگ ایک دوسرے کو اقسام کے بجائے انفرادی طور پر دیکھیں، کیونکہ اس کے نقطہ نظر میں، ایک ملک میں شریک ہونے کا مطلب ہے ایسے لوگوں کے ساتھ رہنا جنہیں آپ نے منتخب نہیں کیا۔

پس منظر: ایک معاملہ جس نے رائے میں تقسیم کیا

PBS NewsHour نے رپورٹ کیا کہ اس معاملے نے عوام کی رائے کو سیاسی لکیروں کے ساتھ تقسیم کر دیا، کچھ Republicans نے Penny کو ساتھی مسافروں کی حفاظت کے طور پر بیان کیا، جبکہ کئی نمایاں Democrats نے Neely کی تدفین میں حاضری دی۔ آؤٹ لیٹ نے رپورٹ کیا کہ اس معاملے نے urban crime، ذہنی بیماری، بے گھری اور race پر بحث کو شدید کیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ Neely سیاہ فام تھا اور Penny سفید ہے۔

WSKG/WBUR مضمون جو کتاب کے کور کے ساتھ تھا اس میں Penny کی دسمبر 2024 کی court appearance کی ایک تصویر شامل تھی جس میں احتجاج کنندگان "Justice for Jordan Neely" پڑھنے والی علامتیں لے کر کھڑے تھے۔

سوالات

Jordan Neely کون ہے؟
Jordan Neely نیویورک میں ایک بے گھر سیاہ فام آدمی تھا، جو پہلے Michael Jackson کی نقل کار کے طور پر پرفارم کرنے کے لیے معروف تھا، جو 1 مئی، 2023 کو subway ٹرین میں chokehold میں ڈالے جانے کے بعد مر گیا، PBS NewsHour کے مطابق۔
Daniel Penny کے ساتھ کیا ہوا؟
Daniel Penny، ایک Marine veteran، Neely کی موت پر manslaughter اور criminally negligent homicide کا الزام لگایا گیا تھا؛ manslaughter کا الزام deliberations کے دوران خارج کر دیا گیا، اور ایک jury نے 9 دسمبر، 2024 کو بقیہ criminally negligent homicide کے الزام سے اسے بری کر دیا، PBS NewsHour نے رپورٹ کیا۔
Anand Giridharadas کی کتاب کس بارے میں ہے؟
"Man in the Mirror: Hope, Struggle, and Belonging in an American City," جو 29 ستمبر، 2026 کو Knopf کے ذریعے شائع ہوئی، Neely-Penny کے معاملے اور اس سے متعلق لوگوں کا امتحان کرتی ہے تاکہ بے گھری، ذہنی بیماری، عوامی تحفظ اور سماجی تقسیم کے موضوعات کی تلاش کی جائے، Penguin Random House اور WSKG/WBUR کے مطابق۔
Giridharadas نے کتاب پر رپورٹنگ میں کتنا وقت خرچ کیا؟
WSKG/WBUR رپورٹ کے مطابق، Giridharadas نے معاملے سے متعلق لوگوں پر تین سال تک رپورٹنگ کی۔
کیا Neely کی موت سے متعلق کوئی قانونی معاملہ ابھی زیر التوا ہے؟
جی ہاں۔ PBS NewsHour نے رپورٹ کیا کہ Jordan Neely کے والد نے Daniel Penny کے خلاف wrongful-death civil suit درج کیا ہے۔

ذرائع

  1. WSKG/WBUR — 'Man in the Mirror': New book tells story of Jordan Neely, the homeless man killed by Daniel Penny
  2. Penguin Random House — Man in the Mirror by Anand Giridharadas
  3. the.ink — 'It's here. MAN IN THE MIRROR is out!'
  4. PBS NewsHour — Daniel Penny acquitted in NYC subway chokehold case over Jordan Neely's death

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں