Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Rei Carlos e Rainha Camilla Abrem Oficialmente o Parlamento Galês Expandido

Publicado:

Chamber of the Senedd
Imagem: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

O Rei Carlos III e a Rainha Camilla compareceram à Abertura Cerimonial do Senedd, o parlamento do País de Gales, em Cardiff Bay na quinta-feira, 15 de outubro de 2026. Foi a primeira cerimônia dessa natureza do Rei como monarca e a primeira desde que a representação do Senedd se expandiu de 60 para 96 cadeiras sob um novo sistema eleitoral.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O que aconteceu

O Rei Carlos III e a Rainha Camilla chegaram em Cardiff Bay por volta do meio-dia na quinta-feira, 15 de outubro de 2026 para a Abertura Cerimonial do Senedd, o parlamento autônomo do País de Gales. O casal foi recebido do lado de fora do edifício por uma Guarda de Honra da Marinha Real, que realizou uma Saudação Real, antes do início dos procedimentos formais na câmara de debates do Senedd, conhecida como Siambr, às 11h hora local.

Dentro da câmara, pronunciaram discursos o Rei, o Llywydd (Presidente) Huw Irranca-Davies e o Primeiro-Ministro Rhun ap Iorwerth. De acordo com LBC, Irranca-Davies disse que a cerimônia marcava o início de um novo capítulo na história do Senedd, descrevendo o parlamento ampliado como eleito através de um novo sistema destinado a refletir melhor a diversidade de pontos de vista e experiências em todo o País de Gales.

Por que esta abertura é diferente

A cerimônia é a primeira abertura do Senedd do reinado de Carlos; como Príncipe de Gales, ele havia comparecido anteriormente a cada abertura pós-eleitoral, mas a Rainha Elizabeth II exerceu esse papel constitucional desde a primeira em 1999 até a sua última em 2022, de acordo com Nation.Cymru. Também foi a primeira visita do Rei ao Parlamento Galês desde 2024 e seu primeiro encontro oficial com Rhun ap Iorwerth desde que ap Iorwerth se tornou Primeiro-Ministro, informou a Yahoo News.

O evento também marca a inauguração do Sétimo Senedd, o primeiro a sesionar desde que a representação da câmara subiu de 60 para 96 sob a Lei Senedd Cymru (Members and Elections) de 2024, confirma o Governo Galês. A Lei substituiu o método de votação mista anterior por um sistema de lista fechada proporcional usando a fórmula d'Hondt em 16 novas circunscrições e encurtou os mandatos do Senedd de cinco anos para quatro.

Senedd antes e depois da reforma de 2024

Senedd Cymru: antes e depois da reforma de 2024
CaracterísticaAntes da reformaA partir de 2026
Número de membros6096
Sistema eleitoralMisto (circunscrição + lista regional)Lista fechada proporcional, fórmula d'Hondt
Circunscrições40 cadeiras de circunscrição + 5 regiões16 circunscrições
Duração do mandato5 anos4 anos

Fonte: Resumo do Governo Galês da Lei Senedd Cymru (Members and Elections) de 2024 (gov.wales).

Cerimônia, convidados e apresentadores

O macete cerimonial, um presente do Parlamento de Nova Gales do Sul em 2006, foi carregado acompanhado por dois membros do Parlamento Juvenil Galês, Ffiôn-Hâf Scott e Aryan Gupta, de acordo com Wrexham.com. As apresentações culturais incluíram Mared Emry Pugh-Evans, a Arpista Oficial do Rei, e o Coro Wales YFC.

Entre os convidados estava o menino de dez anos Noah Jones, cujo bisavó sobreviveu ao desastre da mina de carvão de Aberfan em 1966, informou a Yahoo News.

Um poema rejeitado e chamados por uma república

A Poeta Nacional do País de Gales, Hanan Issa, foi finalmente excluída da cerimônia depois que funcionários do Senedd rejeitaram um poema que ela havia apresentado para a ocasião, intitulado "To Grow", que fazia referência a Gaza e cuidados de saúde transgênero. Uma versão revisada usando linguagem mais abstrata também foi rejeitada, de acordo com a Yahoo News.

Esta é a câmara onde ocorre a discussão política, e isso diz muito claramente que a discussão política enquadrada como poesia não é bem-vinda.

— Hanan Issa, Poeta Nacional do País de Gales

A Comissão do Senedd disse que, após um processo de desenvolvimento, havia concluído que o poema não era o adequado para a ocasião, informou a Yahoo News.

Separadamente, o grupo de campanha antimonarquia Real Democracy Now instou os Membros do Senedd a abandonarem a sessão durante o discurso do Rei e se juntarem a um protesto planejado do lado de fora do edifício a partir das 11h, informou Nation.Cymru. O ativista Adam Johannes disse que era errado um rei não eleito abrir um Senedd eleito, chamando-o de insulto, e acrescentou que nenhum Membro do Senedd em exercício havia se oposto publicamente à visita do Rei. A companheira ativista Ann Davies disse que planejava se juntar à manifestação durante seu intervalo de almoço como sindicalista, vinculando a monarquia às pressões do custo de vida que os trabalhadores enfrentam no País de Gales.

Contexto

A tradição da Abertura Cerimonial remonta a 1999, quando a Assembleia Nacional de Gales realizou sua primeira cerimônia dessa natureza com a Rainha Elizabeth II, que continuou a presidir cada abertura que se seguiu a uma eleição do Senedd até sua morte em 2022, de acordo com Nation.Cymru.

Perguntas

Quando o Rei Carlos e a Rainha Camilla abriram o Senedd?
A Abertura Cerimonial ocorreu na quinta-feira, 15 de outubro de 2026 em Cardiff Bay, com procedimentos na câmara de debates do Senedd começando às 11h.
Por que esta abertura do Senedd é historicamente significativa?
É a primeira cerimônia do reinado do Rei Carlos III e a primeira desde que o Senedd se expandiu de 60 para 96 membros sob a reforma eleitoral de 2024, inaugurando o Sétimo Senedd.
Quem falou na cerimônia?
O Rei Carlos III, o Llywydd Huw Irranca-Davies e o Primeiro-Ministro Rhun ap Iorwerth cada um pronunciou discursos dentro da Siambr, a câmara de debates do Senedd.
Por que a Poeta Nacional do País de Gales foi excluída do evento?
O poema de Hanan Issa, que fazia referência a Gaza e cuidados de saúde transgênero, foi rejeitado por funcionários do Senedd que disseram que não era adequado para a ocasião; uma versão revisada mais abstrata também foi rejeitada, de acordo com a Yahoo News.
Houve protestos contra a visita real?
Sim. O grupo Real Democracy Now instou os Membros do Senedd a abandonarem a sessão durante o discurso do Rei e pediu que pessoas se juntassem a um protesto do lado de fora do edifício a partir das 11h, de acordo com Nation.Cymru.

Fontes

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados