Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Дроны затопили грузовой корабль и повредили другой у берегов Болгарии в Черном море

Опубликовано:

This cloud -free Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS) view of the Black Sea reveals the colourful interplay of currents on the lake’s surface. The green crescent shaped pattern in the north-western corner of the Black Sea is due to the nutrient-rich, sediment-laden dis
Изображение: The SeaWiFS Project · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Дроны атаковали два грузовых корабля в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Болгарии в Черном море ночью перед 13 октября 2026 года, затопив судно под флагом Гвинеи-Бисау HS Dignity и повредив судно под флагом Мальты Chelsea 3. Одиннадцать членов экипажа HS Dignity пропали без вести, в то время как все 15 человек на борту Chelsea 3 были спасены; премьер-министр Болгарии заявил, что нападавший не установлен, но результат благоприятствует России.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Что произошло

Дроны атаковали два торговых грузовых корабля в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Черного моря у берегов Болгарии ночью, сообщил во вторник, 13 октября 2026 года, премьер-министр Болгарии Румен Радев. Одно судно затонуло; другое было повреждено, но осталось на плаву.

Судно под флагом Мальты Chelsea 3, украинское судно, зарегистрированное в Одессе, общего назначения, следовавшее из Гиресуна в Турции в Джурджулешти в Молдове, было поражено тремя дронами на палубе и корпусе в районе 1:30 утра по местному времени, примерно в 15-18 морских милях от города Бяла, к югу от Варны, согласно Militarnyi и Euronews.

Все 15 членов экипажа Chelsea 3 — семь украинцев и восемь азербайджанцев — были спасены, пятеро получили лечение от незначительных повреждений. Поврежденное судно было буксировано в порт Варны, сообщили Euronews и Milletnews.

Второе судно, грузовой сухогруз под флагом Гвинеи-Бисау HS Dignity, было поражено примерно в 17 морских милях от деревни Крапец на северном побережье Болгарии и затонул к востоку от мыса Шабла, сообщила Novinite. Построенное в 2008 году, судно длиной 123 метра следовало из Мостаганема, Алжир, в Брайлу, Румынию; оно управлялось ливанской компанией и было зарегистрировано владельцем с Маршаллских Островов, согласно Novinite.

Из 16 человек на борту HS Dignity, пятеро были спасены — четверо поднялись на близлежащее судно Azov Concord и один подобран кораблем Skandi Asserter — в то время как 11 остались без вести, согласно Novinite, Irish Times и Cyprus Mail.

Путаница с личностью затонувшего судна

В первые часы освещения нескольких источников, опираясь на начальные болгарские сообщения, назвали затонувший корабль как Azov Concord (также пишется Azov Concorde), судно турецкого управления под флагом Сент-Винсента и Гренадин, согласно Sofia Globe и Cyprus Mail. Впоследствии Novinite сообщила, что Azov Concord вообще не был поражен; это было одно из судов, оказывающих помощь в операции поиска и спасания, и судно, которое фактически затонул, было HS Dignity.

Два судна, поражённые у берегов Болгарии 13 октября 2026 года
СудноФлагСудьбаЭкипажСпасеноПропало без вести/ранено
Chelsea 3Мальта (украинской собственности)Повреждено, буксировано в Варну15 (7 украинцев, 8 азербайджанцев)155 с незначительными ранениями
HS DignityГвинея-БисауЗатонул у Крапца, к востоку от мыса Шабла16511 пропало без вести

Реакции и атрибуция

Радев сказал, что у органов власти нет четких доказательств, определяющих, кто запустил дроны, но что результат благоприятствует России. Он сказал, что вызовет российского посла Элеонору Митрофанову и попросил НАТО и Европейский союз о технической помощи в расследовании и повышенном надзоре над этой территорией, согласно Militarnyi и Milletnews.

Это совершенно неприемлемо — еще одна атака в непосредственной близости от болгарских территориальных вод.

— Румен Радев, премьер-министр Болгарии

Митрофанова сказала, что у нее нет информации от министерства обороны России об ударах и не исключала, что они могут быть «провокацией третьей стороны», сообщили Milletnews и NBC News. Правительство России не дало никаких других немедленных комментариев, согласно Euronews.

Министр иностранных дел Украины Андрий Сибиха прямо возложил ответственность на Россию, сказав, что это показало сознательное пренебрежение Москвой жизнями мирного населения и безопасностью мореплавания, согласно Euronews. Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен сказала, что Черное море стало «еще одним фронтом эскалации российской войны на Украине» и потребовала ответственности, согласно Irish Times. Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте сказал, что альянс скорректирует свою позицию по сдерживанию и обороне в регионе, сообщила Euronews.

Вторая атака за неделю

Удары произошли через неделю после более ранней атаки дронами 6 октября в той же болгарской ИЭЗ, в которой затонул грузовой корабль под флагом Того Alfa Watan; девять сирийских моряков и один египетский член экипажа были сообщены потеряны в море, и судно под флагом Палау Able был поражен и загорелся, его 18 членов экипажа эвакуированы. Оба судна управлялись турецкими компаниями, согласно Novinite, NBC News и Milletnews.

После атаки 6 октября Лондонский объединенный военный комитет, который консультирует страховщиков по морским рискам, расширил свою зону высокого риска в Черном море до 411 200 квадратных километров, сообщила Milletnews.

Что остается неизвестным

По состоянию на вторник болгарские должностные лица не установили, кто запустил дроны ни в инциденте от 6 октября, ни в инциденте от 13 октября, и правительство России не выпустило официального ответа, согласно Euronews и Milletnews. Поиск 11 пропавших членов экипажа HS Dignity продолжался.

Вопросы

Какие суда были поражены у берегов Болгарии 13 октября 2026 года?
Дроны поразили Chelsea 3 под флагом Мальты, которое было повреждено и буксировано в Варну, и HS Dignity под флагом Гвинеи-Бисау, которое затонул у деревни Крапец, согласно Euronews и Novinite.
Сколько моряков пропало без вести или ранено?
Одиннадцать из 16 членов экипажа HS Dignity пропали без вести, пятеро спасены. Все 15 членов экипажа Chelsea 3 были спасены, пятеро с незначительными ранениями, согласно Novinite и Euronews.
Кому приписывают атаку?
Болгарский премьер-министр Румен Радев сказал, что четких доказательств нет, но результат благоприятствует России; министр иностранных дел Украины обвинил Россию напрямую; российский посол сказала, что у нее нет информации от Московского министерства обороны и предположила возможную провокацию третьей стороны, согласно Milletnews и NBC News.
Было ли судно ошибочно идентифицировано?
Да. В первых сообщениях затонувший корабль назывался Azov Concord, но позже Novinite сообщила, что это судно только участвовало в спасании и что HS Dignity было судном, которое фактически затонул.
Была ли подобная атака раньше?
Да, 6 октября 2026 года дроны поразили Alfa Watan, который затонул с девятью сирийскими моряками и одним египетским членом экипажа, сообщенными потеряны в море, и Able, экипаж из 18 человек которого был эвакуирован, в той же болгарской морской зоне, согласно Novinite, NBC News и Milletnews.

Источники

  1. Euronews — Two ships hit by drones in Black Sea, one sank, Bulgaria's PM says
  2. Novinite — HS DIGNITY Identified as Ship Sunk Off Bulgaria's Black Sea Coast
  3. Novinite — Eleven Sailors Missing After Black Sea Ship Incident Near Krapets
  4. The Irish Times — Eleven sailors missing after drone attack sinks cargo ship off Bulgarian coast
  5. Cyprus Mail — Eleven sailors missing after (Russian) drone sinks ship off Bulgaria
  6. Militarnyi — Drones Attack Two Vessels off Bulgaria's Coast, Including a Ukrainian Ship
  7. Milletnews — Drones strike two ships off Bulgaria, one sinks
  8. Sofia Globe — New drone attacks on ships in Bulgaria's Black Sea EEZ, one sunk
  9. NBC News — 11 sailors missing after drone sinks ships in Black Sea

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы