Великобритания объявляет штрафы в размере £100 за автобусы и £1000 за поезда за громкую музыку в соответствии с новой кампанией Бёрнхема

Министерство транспорта Великобритании (DfT) объявило 19 октября 2026 года о кампании, направленной против пассажиров, которые проигрывают музыку или видео громко в автобусах и поездах без наушников, согласно официальному пресс-релизу. Кампания была представлена премьер-министром Энди Бёрнхемом вместе с министром транспорта Хайди Александер. Заголовок пресс-релиза гласит «Делитесь путешествием, но не шумом», в то время как основной публичный девиз, используемый в официальных текстах правительства, звучит как «делитесь вагоном, но не шумом», по данным GOV.UK.

Что было объявлено

В английских автобусах местные органы транспорта теперь могут устанавливать правила для борьбы с беспокойным поведением, полномочие, которое, по словам правительства, вступило в силу 5 августа 2026 года в соответствии с Законом об услугах автобусного транспорта 2025 года, согласно объявлению на GOV.UK и сообщениям dmnews.co.uk. Руководство определяет беспокойное поведение, включая проигрывание музыки или видео без наушников, выбрасывание мусора, вейпинг, угрожающее поведение и курение, и предусматривает штрафные уведомления в размере до £100.

В поездах кампания DfT не создает новое нарушение. Существующие железнодорожные правила уже предусматривают чрезмерный шум, и правительство говорит, что пассажиры, которые отказываются прекратить проигрывание звука громко, когда их попросит персонал железной дороги, могут быть оштрафованы на сумму до £1000 или удалены из поезда на следующей станции, согласно объявлению GOV.UK.

Ответственность за соблюдение правил в автобусах возложена на уполномоченных офицеров по безопасности транспорта и полицию, а не на водителей автобусов, согласно GOV.UK. Руководство рекомендует трехэтапный подход, включающий взаимодействие, объяснение и применение санкций перед выдачей какого-либо штрафа.

Правовая база

Раздел 29 Закона об услугах автобусного транспорта 2025 года озаглавлен «Правила Transport for London» и вставляет новые полномочия по разработке правил специально для Transport for London в Закон об органе власти Большого Лондона 1999 года, согласно тексту, опубликованному на legislation.gov.uk. В соответствии с этим разделом фиксированные штрафы не могут превышать £100, и любому, кому выдано уведомление, дается 14 дней на оплату до возбуждения судебного преследования, согласно закону.

Отдельно GOV.UK и dmnews.co.uk сообщают, что эквивалентные полномочия по установлению штрафов за нарушение правил для борьбы с беспокойством в автобусах применяются к местным органам транспорта по всей Англии в целом, как часть более широкой базы Закона об услугах автобусного транспорта 2025 года, при этом указывается, что полномочие по всей Англии вступило в силу 5 августа 2026 года.

Каждое новое правило требует подтверждения со стороны министра транспорта перед тем, как оно может быть приведено в исполнение, согласно объявлению GOV.UK.

Цитаты и реакция

Бёрнхем описал эти меры как простой шаг, призванный сделать путешествие более приятным для пассажиров, согласно заявлению GOV.UK. Александер сказала, что даже небольшие изменения в поведении могут существенно повлиять на опыт людей пользования общественным транспортом, согласно тому же заявлению.

Генеральный секретарь Unite Шэрон Грэм раскритиковала предложения правительства как недостаточные для решения более широких проблем безопасности, стоящих перед работниками автобусов, согласно сообщениям AOL. Либеральные демократы отдельно предложили штраф в размере £1000 для пассажиров автобусов, которые проигрывают музыку без наушников, что выше лимита £100, установленного правительством.

Предыстория

Энди Бёрнхем — премьер-министр Великобритании и ранее работал мэром Большого Манчестера, согласно GOV.UK и другим сообщениям об объявлении. В январе 2026 года Reuters сообщил, что Бёрнхема рассматривали как потенциального соперника в борьбе за лидерство с тогдашним премьер-министром Киром Стармером, после того как Бёрнхем заявил, что хочет вернуться в парламент Великобритании.

Проблема предшествует национальной кампании: Transport for London начала свою кампанию плакатов «наушники включены» на линии Elizabeth Line 26 августа 2025 года, после того как опрос 1000 жителей Большого Лондона показал, что 70% считают громкую музыку или телефонные разговоры без наушников беспокойством, согласно Yahoo News. Заместитель мэра по транспорту Себ Данс сказал в то время, что кампания напомнит и побудит лондонцев быть внимательными к другим пассажирам, сообщило издание.