此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

要闻 · 新闻

伯纳姆新运动下,英国推出公交车和火车大声放音乐罚款:公交车£100,火车£1,000

发布:

要点

英国政府发起了一场全国性运动,以"分享车厢,不分享噪音"为标语,针对在公交车和火车上大声播放音乐或视频的乘客。该运动于2026年10月19日宣布,结合了耳机使用意识宣传和新的执法权力,允许地方交通当局对在公交车上的乘客罚款高达£100,而现有的铁路法规已经允许罚款高达£1,000或将乘客赶下车。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

根据政府新闻稿,英国交通部(DfT)在2026年10月19日宣布了一项运动,针对在公交车和火车上未戴耳机大声播放音乐或视频的乘客。该运动由总理Andy Burnham与交通大臣Heidi Alexander一起提出。新闻稿的标题是"分享旅程,不分享噪音",而政府文本中反复使用的面向公众的标语是"分享车厢,不分享噪音",根据GOV.UK。

宣布了什么

在英格兰的公交车上,地方交通当局现在可以制定地方法规来解决骚扰行为,政府称该权力在2026年8月5日根据《2025年公交车服务法》生效,根据GOV.UK的声明和dmnews.co.uk的报道。指导文件将骚扰行为列为包括未戴耳机播放音乐或视频、乱扔垃圾、吸电子烟、威胁行为和吸烟,并允许固定罚款通知高达£100。

在火车上,DfT运动不会创建新的犯罪。现有的铁路地方法规已经涵盖过度噪音,政府表示当被铁路工作人员要求停止大声播放音频时拒绝的乘客可能会被罚款高达£1,000或在下一站被赶下火车,根据GOV.UK的声明。

根据GOV.UK,公交车上的执法由授权的交通安全官员和警察负责,而不是公交车司机。指导建议在发行任何罚款之前采取三步方法:参与、解释和执法。

法律依据

《2025年公交车服务法》第29条名为"伦敦交通地方法规",根据legislation.gov.uk上发布的文本,在1999年《大伦敦权力机构法》中插入了专门针对伦敦交通的新地方法规制定权力。根据法律,在本条下,固定罚款不能超过£100,任何收到通知的人有14天的时间支付,然后才能进行起诉。

另外,GOV.UK和dmnews.co.uk报道,用于解决公交车骚扰的相应固定罚款地方法规权力适用于英格兰各地的地方交通当局,作为更广泛的《2025年公交车服务法》框架的一部分,该英格兰范围的权力据说已在2026年8月5日生效。

根据GOV.UK的声明,每项新地方法规在实施前需要交通大臣的确认。

引语和反应

我们都经历过有人在火车上用手机放音乐或视频的情况。这让人很烦,会很快破坏旅程。因此,我们正在发起一场全国性运动,提醒乘客在火车上使用耳机。

— 英国总理Andy Burnham

根据GOV.UK的声明,Burnham将这些措施描述为一项简单的步骤,旨在使乘客的旅程更愉快。Alexander说,根据同一声明,即使行为上的小改变也可能对人们的公共交通体验产生很大影响。

根据AOL的报道,工会总书记Sharon Graham批评政府的提议不足以解决公交车工作人员面临的更广泛的安全问题。自由民主党人另外提议对在公交车上未戴耳机播放音乐的乘客罚款£1,000,这个数字高于政府设定的£100上限。

背景

根据GOV.UK和其他对该公告的报道,Andy Burnham是英国总理,之前曾担任大曼彻斯特市市长。2026年1月,路透社报道,Burnham被视为时任总理Keir Starmer的潜在领导力竞争对手,此前Burnham表示他将寻求重新进入英国议会。

这个问题早于全国运动:伦敦交通局在2025年8月26日在伊丽莎白线上开始了自己的"戴上耳机"海报运动,在对1,000名大伦敦居民的调查发现70%认为大声音乐或未戴耳机的电话是骚扰之后,根据雅虎新闻。交通副市长Seb Dance当时表示该运动将提醒和鼓励伦敦人体贴其他乘客,该报告说。

罚款和权力对比
模式最高罚款法律依据执法者
公交车(英格兰)£100固定罚款《2025年公交车服务法》地方当局地方法规权力(政府称自2026年8月5日起生效);第29条另外特别涵盖伦敦交通交通安全官员、警察
火车£1,000或赶下火车现有铁路地方法规铁路工作人员/授权官员

常见问题

Andy Burnham究竟宣布了什么?
2026年10月19日,英国政府发起了一场运动,目的是阻止乘客在公交车和火车上大声播放音乐或视频,并结合了地方交通当局的新执法指导,标语是"分享车厢,不分享噪音"。
在公交车或火车上播放音乐的罚款是多少?
地方交通当局可根据与《2025年公交车服务法》相关的新地方法规权力发放最高£100的固定罚款通知。在火车上,现有铁路地方法规允许罚款高达£1,000或在下一站被赶下车。
公交车司机会是发出罚款的人吗?
不会。政府指导将执法权分配给授权的交通安全官员和警察,而不是公交车司机,遵循在任何罚款前先进行参与和解释的推荐方法。
这是新的犯罪吗?
在公交车上,它依赖于与《2025年公交车服务法》相关的地方法规。在火车上,政府表示没有创建新的犯罪——现有铁路地方法规已经禁止过度噪音。
Andy Burnham是谁?
Andy Burnham是英国总理。他之前曾担任大曼彻斯特市市长,在2026年1月的报道中被描述为时任总理Keir Starmer的潜在领导力竞争对手。

来源

  1. GOV.UK — Share the journey, not the noise: government launches measures to prevent noise and antisocial behaviour on transport
  2. legislation.gov.uk — Bus Services Act 2025, Section 29
  3. AOL — Nuisance passengers who blast out music on trains face fines of up to £1,000
  4. GB News — Passengers who blast music without headphones on buses and trains could be hit with £100 fines
  5. Hits Radio Manchester (Hello Rayo) — Bus passengers could face £100 fines for playing music aloud
  6. Brit Brief — Burnham unveils £1,000 fines for loud music on public transport
  7. dmnews.co.uk — DfT Issues England Guidance on Bus Byelaws and Launches Rail Headphones Campaign
  8. Yahoo News — TfL launches headphone campaign in crackdown on loud music
  9. MarketScreener (Reuters) — Starmer rival Burnham says he will seek a return to UK parliament

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章