Wielka Brytania ogłasza kary £100 za autobusy i £1000 za pociągi za głośną muzykę w ramach nowej kampanii Burnhama

Brytyjskie Ministerstwo Transportu (DfT) ogłosiło 19 października 2026 roku kampanię wymierzoną w pasażerów, którzy grają muzykę lub filmy głośno w autobusach i pociągach bez słuchawek, zgodnie z oficjalnym komunikatem prasowym. Kampania została przedstawiona przez premiera Andiego Burnhama wraz z minister transportu Heidi Alexander. Nagłówek komunikatu prasowego brzmi «Dzielcie się podróżą, ale nie hałasem», podczas gdy powtarzające się hasło publiczne używane w oficjalnych tekstach rządu brzmi «dzielcie się wagonem, ale nie hałasem», zgodnie z GOV.UK.

Co zostało ogłoszone

W autobusach w Anglii lokalne organy transportu mogą teraz ustanawiać przepisy mające na celu zwalczanie uciążliwych zachowań, uprawnienie, które rząd twierdzi, że weszło w życie 5 sierpnia 2026 roku na mocy Ustawy o usługach autobusowych z 2025 roku, zgodnie z ogłoszeniem na GOV.UK i komunikatami dmnews.co.uk. Wytyczne wymieniają uciążliwe zachowanie, w tym granie muzyki lub filmów bez słuchawek, śmiecenie, vaping, zagrażające zachowanie i palenie, i zezwalają na kary pieniężne do £100.

W pociągach kampania DfT nie stwarza nowego naruszenia. Istniejące przepisy kolejowe już obejmują nadmierny hałas, a rząd mówi, że pasażerowie, którzy odmawiają zaprzestania odtwarzania dźwięku głośno po poproszeniu przez pracowników kolei, mogą być ukarani grzywną do £1000 lub usunięci z pociągu na następnej stacji, zgodnie z ogłoszeniem GOV.UK.

Egzekwowanie w autobusach jest przydzielane upoważnionym funkcjonariuszom bezpieczeństwa transportu i policji, a nie kierowcom autobusów, zgodnie z GOV.UK. Wytyczne zalecają trzystopniowe podejście oparte na zaangażowaniu, wyjaśnieniu i egzekwowaniu przed wydaniem jakiejkolwiek kary.

Podstawa prawna

Artykuł 29 Ustawy o usługach autobusowych z 2025 roku nosi tytuł «Przepisy Transport for London» i wprowadza nowe uprawnienia do tworzenia przepisów specjalnie dla Transport for London w Ustawę o Organie Wielkiego Londynu z 1999 roku, zgodnie z tekstem opublikowanym na legislation.gov.uk. Na mocy tego artykułu kary pieniężne nie mogą przekraczać £100, a każda osoba, której wydane zostanie powiadomienie, ma 14 dni na zapłatę, zanim będzie możliwe wszczęcie postępowania, stanowi ustawa.

Oddzielnie GOV.UK i dmnews.co.uk donoszą, że równoważne uprawnienia do nakładania kar pieniężnych za przepisy dotyczące zwalczania hałasu w autobusach mają zastosowanie do lokalnych organów transportu na całej Anglii, jako część szerszej ramowej Ustawy o usługach autobusowych z 2025 roku, przy czym mówi się, że uprawnienie obowiązujące na całej Anglii weszło w życie 5 sierpnia 2026 roku.

Każdy nowy przepis wymaga potwierdzenia od Ministra Transportu, zanim będzie mógł być egzekwowany, zgodnie z ogłoszeniem GOV.UK.

Cytaty i reakcja

Burnham opisał te środki jako prosty krok mający na celu uczynić podróżowanie bardziej przyjemnym dla pasażerów, zgodnie z oświadczeniem GOV.UK. Alexander powiedziała, że nawet małe zmiany w zachowaniu mogą wiele zmienić w doświadczeniu ludzi z korzystania z transportu publicznego, zgodnie z tym samym oświadczeniem.

Sekretarz generalny Unite Sharon Graham skrytykowała propozycje rządu jako niewystarczające do rozwiązania szerszych obaw dotyczących bezpieczeństwa pracowników autobusów, zgodnie z doniesieniami AOL. Liberalni Demokraci oddzielnie zaproponowali grzywnę w wysokości £1000 dla pasażerów autobusów, którzy grają muzykę bez słuchawek, wyższą kwotę niż limit £100 ustalony przez rząd.

Tło

Andy Burnham jest premierem Wielkiej Brytanii i wcześniej pełnił funkcję burmistrza Greater Manchester, zgodnie z GOV.UK i innymi doniesieniami o ogłoszeniu. W styczniu 2026 roku Reuters poinformował, że Burnham był postrzegany jako potencjalny rywal w walce o przywództwo wobec ówczesnego premiera Keira Starmera, po tym jak Burnham powiedział, że będzie dążył do powrotu do parlamentu Wielkiej Brytanii.

Problem poprzedza kampanię krajową: Transport for London rozpoczęła własną kampanię plakatową «słuchawki włączone» na linii Elizabeth Line 26 sierpnia 2025 roku, po tym jak sondaż 1000 mieszkańców Greater London wykazał, że 70% uważa głośną muzykę lub rozmowy telefoniczne bez słuchawek za uciążliwość, zgodnie z Yahoo News. Wicemburmistrz ds. transportu Seb Dance powiedział w tamtym czasie, że kampania przypomni i zachęci londynczyków do okazywania szacunku innym pasażerom, powiedział raport.