یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

تاریخ · مضمون

سیاہ موت: کس طرح 14 ویں صدی کی وبائی نے دنیا کی تہذیب کو دوبارہ تشکیل دیا

اشاعت:

Map showing the spread of the Black Death in Europe between 1346 and 1353.
تصویر: Flappiefh · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

سیاہ موت ایک وبائی بیماری تھی جو Yersinia pestis بیکٹیریم کی وجہ سے 1347 سے 1352 کے درمیان یورپ، مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ میں لاکھوں لوگوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔ مورخین کہتے ہیں کہ اس نے یورپ کی آبادی کا تقریباً 30–50 فیصد ختم کر دیا، جس سے مزدوری کی بازار، جاگیرداری کو کمزور کیا، اور پوری نسلوں کے لیے مذہبی اور سماجی ڈھانچے کو بدل دیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

سیاہ موت ایک وبائی طاعون تھی جو 14 ویں صدی کے درمیانے حصے میں ایشیا، مشرق وسطیٰ، شمالی افریقہ اور یورپ میں پھیل گیا۔ ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کے مطابق، یہ بیماری Yersinia pestis بیسیلس سے پھیلی تھی، جو کندھوں پر پسو سے منتقل ہوتی تھی، اگرچہ محققین اب انسانی طفیلیوں جیسے جوؤں کو بھی ممکنہ ناقل سمجھتے ہیں۔ 1347 سے 1352 کے درمیان، اسی ذریعہ کے مطابق، اس نے یورپ میں تقریباً 25 سے 30 ملین لوگوں کو موت سے دوچار کیا، جبکہ History.com اسی مدت میں 25 سے 50 ملین یورپی اموات کی حد تک حوالہ دیتا ہے — کچھ تخمینوں کے مطابق براعظم کی تقریباً آدھی آبادی۔

ابتدائی اور پھیلاؤ

ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کہتا ہے کہ طاعون مرکزی ایشیا میں پیدا ہوا اور کریمیا کے ذریعے یورپ تک پہنچا، تجارتی راستوں کے ذریعے سیاہ سمندر تک لے جایا گیا۔ History.com کی ٹائم لائن اس سے 1346 میں منگولیا میں پھوٹ کو بیان کرتی ہے، ممکنہ طور پر marmots سے انسانوں تک منتقل ہوئی، اس سے پہلے کہ یہ منگول افوج کے ذریعے سیاہ سمندر کے علاقے تک پہنچے۔ جنوی تاجر بحری جہاز عام طور پر اس بیماری کے اہم ناقل ہیں جو کریمیا سے بحیرہ روم میں لے گئے ہیں۔

History.com رپورٹ کرتا ہے کہ سیاہ سمندر کی بندرگاہ Caffa میں 1347 میں متاثرہ لوگ بحری جہاز سے بھاگ گئے؛ ایک بحری جہاز جو Constantinople پہنچا وہ اس شہر کی آبادی کے 90 فیصد تک کے نقصان سے منسلک تھا۔ یہ بیماری اکتوبر 1347 میں Sicily پہنچا، نومبر 1347 تک mainland Italy اور France میں پھیلا، اور ایک دوسری قسم جنوری 1348 میں Genoa میں پہنچی، History.com کے مطابق۔ وہاں سے یہ شمال اور مغرب کی طرف بڑھا: جون 1348 تک England پہنچا، اپریل 1349 تک Wales، اور جولائی 1349 تک Scandinavia ایک متاثرہ انگریزی بحری جہاز کے ذریعے Norway میں داخل ہوا۔ یہ سے پھیلاؤ بالآخر بحیرہ روم سے Greenland تک پھیلا، History.com کے مطابق۔

یورپ سے آگے: مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ

یہ وبائی صرف یورپ تک محدود نہ تھی۔ Black Death in the Middle East پر Wikipedia کے مطابق، طاعون خریف 1347 میں Alexandria پہنچا، موسم گرما 1348 میں Damascus، اور ستمبر 1348 میں Cairo۔ Cairo کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ تقریباً 200,000 لوگ ہلاک ہوئے، جو اس کی آبادی کا تقریباً ایک تہائی ہے، جبکہ مصر کے جنوبی حصے Asyut میں درج ٹیکس دہندگان کی تعداد 6,000 سے صرف 116 تک گر گئی۔

یہ بیماری مصر میں 1347 سے 1517 کے درمیان 58 بار دوبارہ ظاہر ہوا، اسی ذریعہ کے مطابق۔ بار بار سے بیماری ٹیکس سے محصول میں کمی آئی اور آبپاشی کے نظام کو خراب ہونے دیا، جس سے نتیجے میں زرعی پیداواری صلاحیت میں کمی آئی — Mamluk Sultanate ایک ایسی تنزلی کبھی مکمل طور پر نہیں سنبھری، اس اندراج میں کہا گیا ہے۔ مغربی یورپ کی طرح، اس علاقے میں شہری کاریگروں کو مزدوری کی کمی کی وجہ سے سودے بازی کی طاقت ملی۔

مزدوری، اجرت اور Feudalism میں کمی

بڑے پیمانے پر اموات نے درمیانی دور میں یورپ کی مزدوری کی معیشت کو بدل دیا۔ ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کے تجزیے میں طاعون کے اثرات نوٹ کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ لاکھوں لوگوں کے موت کے ساتھ، زرعی مزدوری نایاب ہو گئی اور Serfs — جو پہلے اپنے lords کی زمین سے بندھے تھے معمولی سودے بازی کی طاقت کے ساتھ — قیمتی ہو گئے۔ Lords اب اپنی جاگیریں برقرار نہیں رکھ سکتے تھے، اپنے گھروں کو کھانا کھلا نہیں سکتے تھے، یا دہاق جمع نہیں کر سکتے تھے بغیر کسان مزدوری کے، جس سے بچے ہوئے کارکنوں کو زیادہ تنخواہ اور بہتر سلوک کا مطالبہ کرنے کی صلاحیت ملی۔

اشراف کی طرف سے ان حاصلات کو الٹانے کی کوشش sumptuary قوانین اور اجرت کی حد کے ذریعے بغاوتوں کو بھڑکایا، جن میں 1358 میں فرانس میں کسان بغاوت، 1378 guild قیام، اور 1381 میں لندن میں Peasants' Revolt شامل ہے، ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کے مطابق۔ یہ بغاوتیں پرانے نظام کو بحال نہیں کیں؛ ذریعہ کہتا ہے کہ Feudal اختیار نتیجے کے طور پر مستقل طور پر کمزور ہو گیا۔

سماجی، مذہبی اور صنف میں تبدیلی

ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا رپورٹ کرتا ہے کہ روایتی مذہبی اختیار کو شیک ہوا جیسا کہ clergy بڑی تعداد میں عام آبادی کے ساتھ ہی مر گئے، کلیسیا کے روحانی تحفظ کے دعویٰ کو کمزور کیا۔ اس مدت نے Flagellant تحریک کا بھی عروج دیکھا، جن کے ممبر عوامی خود سزا دیتے تھے اور، کچھ معاملات میں، marginalized کمیونٹیز پر حملوں سے منسلک تھے۔

پورے Germany، Austria اور France میں یہودی کمیونٹیز کو تشدد کا سامنا کرنا پڑا، جنہیں غلط طریقے سے بئر زہر ڈالنے کے ذریعے طاعون پھیلانے کا الزام دیا گیا، ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کے مطابق۔ Pope Clement VI نے یہودی کمیونٹیز کی طرف سے بات کی، لیکن بہت سے لوگ Poland اور Eastern Europe میں فرار ہو گئے۔ History.com کی ٹائم لائن الگ الگ نوٹ کرتی ہے کہ طاعون نے 210 یہودی کمیونٹیز کو متاثر کرنے والے قتل عام کو جنم دیا۔

ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کہتا ہے کہ کچھ علاقوں میں خاص طور پر بالغ اموات کے ساتھ، خواتین کو زمین کی ملکیت، کاروبار چلانے، guilds میں شامل ہونے، اور شادی کے ساتھی کو منتخب کرنے کے توسیع شدہ مواقع ملے — حاصلات جو بعد میں پرانی صنف کے معیار کو بحال کرنے کی کوششوں کے بعد بھی برقرار رہے۔

سیاہ موت: کلیدی علاقہ وار اموات کے اعداد و شمار
علاقہ/شہرتخمینہ اثرذریعہ
یورپ (مجموعی)25–50 ملین اموات، تقریباً 30–50 فیصد آبادیورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا / History.com
Constantinopleآبادی میں 90 فیصد تک نقصان حوالہ دیا گیاHistory.com
Florence85,000 میں سے تقریباً 50,000 باشندے مر گئےورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا
Cairoتقریباً 200,000 اموات، تقریباً آبادی کا ایک تہائیWikipedia (Black Death in the Middle East)
Asyut علاقہ، مصرٹیکس دہندگان 6,000 سے 116 تک گر گئےWikipedia (Black Death in the Middle East)

طاعون بالآخر کیوں کم ہوا

ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کے مطابق، وبائی کی پہلی لہر 1352 تک اپنا دورہ مکمل کر گئی جیسے ہی متاثرہ علاقوں میں حساس لوگوں کی تعداد میں کمی آئی۔ بعد میں سے بیماری صدیوں تک جاری رہی، لیکن بہتر صفائی اور quarantine طریقوں نے بتدریج ان کی شدت میں کمی لائی۔ یورپ کی آبادی 1347 سے پہلے کی سطح تک نہیں بحال ہوئی 1550 کے ارد گرد تک، اسی ذریعہ کے مطابق۔

مصر میں، اس کے برعکس، Black Death in the Middle East پر Wikipedia اندراج نوٹ کرتا ہے کہ 1517 تک بار بار دوبارہ پیش آنے والے طاعون نے مغربی یورپ کے کچھ حصوں میں دیکھی گئی طویل مدتی معاشی بحالی کو روکا، Mamluk Sultanate کی تنزلی میں معاونت کی۔

سوالات

سیاہ موت کا کیا سبب تھا؟
ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا Yersinia pestis bacillus کو سبب کے طور پر شناخت کرتا ہے، جو کندھوں پر پسو سے پھیلتا ہے؛ حالیہ تحقیق انسانی طفیلیوں جیسے جوؤں کو ممکنہ ناقل کے طور پر اشارہ کرتی ہے۔
سیاہ موت میں کتنے لوگ مر گئے؟
تخمینے ذریعہ کے لحاظ سے مختلف ہیں: ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا یورپ میں 25–30 ملین اموات حوالہ دیتا ہے، جبکہ History.com 1347 سے 1352 تک 25–50 ملین یورپی اموات کی حد تک دیتا ہے، جو یورپ کی آبادی کا تقریباً 30–50 فیصد ہے۔ Cairo اکیلے نے تقریباً 200,000 لوگوں کو کھو دیا، اس کی آبادی کا تقریباً ایک تہائی، Wikipedia کے Black Death in the Middle East اندراج کے مطابق۔
کیا سیاہ موت نے Feudalism کو ختم کیا؟
ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کہتا ہے کہ طاعون Feudalism کے زوال کا ایک بڑا تیز رفتار تھا جو بچے ہوئے کسانوں کو مزدوری اور کام کی حالت پر سودے بازی کی طاقت دے کر، اگرچہ یہ اس بیان کو ایک وسیع، مختلف دہائیوں کے عمل کے حصے کے طور پر بیان کرتا ہے نہ ایک فوری تبدیلی۔
کیا سیاہ موت نے یورپ سے باہر کے علاقوں کو متاثر کیا؟
جی ہاں۔ Wikipedia کے Black Death in the Middle East اندراج کے مطابق، طاعون 1347–1348 میں Alexandria، Damascus اور Cairo تک پہنچا اور مصر میں 1347 سے 1517 کے درمیان 58 بار دوبارہ ظاہر ہوا، Mamluk Sultanate کی ٹیکس کی بنیاد اور آبپاشی پر منحصر زراعت کو سخت نقصان پہنچایا۔
سیاہ موت سے یورپ کی آبادی کب ٹھیک ہوئی؟
ورلڈ ہسٹری انسائیکلوپیڈیا کہتا ہے کہ یورپ کی آبادی 1347 سے پہلے کی سطح میں 1550 کے ارد گرد تک واپس نہیں آئی۔

ذرائع

  1. World History Encyclopedia — Black Death
  2. World History Encyclopedia — Effects of the Black Death on Europe
  3. History.com — The Black Death: A Timeline of the Gruesome Pandemic
  4. Wikipedia — Black Death in the Middle East

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں