ٹرمپ نے روس کی نئی پابندیوں سے صرف کچھ دن پہلے انحراف کیا

صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے 16 اکتوبر 2026 کو ایک انتظامی حکم جاری کیا، روس پر عائد نئی پابندیوں کی بڑی تعداد سے صرف کچھ ہفتوں کے بعد انحراف کیا، جسے انہوں نے قانون میں شامل کیا تھا، سفید ہاؤس اور متعدد امریکی خبر رساں اداروں کے مطابق۔

یہ حکم لنڈسے او گراہم سینکشن رسیا اور ایران ایکٹ 2026 کے حصوں 102(a)، 102(d)، 102(e)، 103 سے 111، اور 117 کو معطل کرتا ہے، ساتھ ہی حصوں 112 اور 113 میں متعین ڈیوٹیز بھی، جیسا کہ سفید ہاؤس کے شائع کردہ حکم کے متن سے ظاہر ہے۔ انتظامیہ نے کانگریس کو ایک سرٹیفیکیشن پیش کی ہے کہ یہ انحراف "امریکی ریاستہائے متحدہ کے قومی مفادات میں ہے"، لیکن حکم میں خود یہ نہیں بتایا گیا کہ وہ مفادات کیا ہیں۔

گراہم ایکٹ کیا کرتا ہے

ٹرمپ نے لنڈسے او گراہم سینکشن رسیا اور ایران ایکٹ 2026 کو 18 ستمبر 2026 کو قانون میں شامل کیا، اس قانون پر وکی پیڈیا کے مدخل کے مطابق؛ این بی سی نیوز اور اے بی سی نیوز نے بھی بتایا کہ یہ قانون پچھلے ماہ میں منظور ہوا تھا۔ سینیٹ نے 7 اگست 2026 کو 86-11 سے بل منظور کیا، اور ہاؤس نے 16 ستمبر 2026 کو 262-159 سے اسے منظور کیا، جس میں 58 ہاؤس ڈیمو کریٹس اکثر ریپبلکن کے ساتھ شامل ہوئے، اس قانون پر وکی پیڈیا کے مدخل کے مطابق۔

یہ قانون امریکی درآمدات پر 500 فی صد تک کی ٹیریفس اور روسی تیل اور قدرتی گیس کے اہم خریداروں سے 100 فی صد تک کی ٹیریفس کی اجازت دیتا ہے، اسی ذریعہ کے مطابق۔ این بی سی نیوز نے بتایا کہ یہ اقدام روس کے سب سے بڑے توانائی کے صارفین کو نشانہ بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جن میں چین اور بھارت شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ قانون صدر کو کانگریس کو یہ تصدیق دیتے ہوئے ان پابندیوں سے انحراف کرنے کے لیے وسیع اختیار بھی دیتا ہے کہ ایسا کرنا قومی مفادات میں ہے۔

ڈیزل ڈیل اور یوکرین کے تناؤ

یہ انحراف اس کے کچھ دن بعد آیا جب ٹرمپ نے 9 اکتوبر 2026 کو کہا کہ وہ روسی صدر ولادیمیر پوتین کے ساتھ ایک معاہدے پر پہنچے ہیں تاکہ روس عالمی منڈیوں میں ڈیزل ایندھن جاری کرے، این بی سی نیوز اور کیف انڈی پینڈنٹ نے رپورٹ کیا۔ این بی سی نیوز نے اس حجم کو "سینکڑوں ہزار ٹن" کے طور پر بیان کیا، جبکہ کیف انڈی پینڈنٹ نے ٹرمپ کے کہنے حوالے سے روس نے "لاکھوں ٹن" کی فراہمی پر اتفاق کیا؛ نہ ہی رپورٹ نے شپمنٹ کی سائز یا تاریخوں کی درست تفصیل دی۔ ٹرمپ نے کہا کہ یہ ڈیل عالمی ایندھن کی قیمتوں کو کم کرنے میں مدد دے گا، این بی سی نیوز کے مطابق۔

کیف انڈی پینڈنٹ نے رپورٹ کیا کہ ٹرمپ نے روسی ریفائنریز پر یوکرینی حملوں کو عالمی ڈیزل کی کمی کو خراب کرنے کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا، جبکہ یہ نوٹ کیا کہ ایران سے متعلق ایک الگ امریکی تنازعہ بھی کمی میں اہم کردار ادا کر رہا تھا۔

انحراف اس کے علاوہ ٹرمپ اور یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی کے درمیان ایک عوامی تنازعے کے ساتھ ملا۔ کیف انڈی پینڈنٹ نے رپورٹ کیا کہ 10 اکتوبر 2026 کو، ٹرمپ نے زیلنسکی کی تنقید کی اور تجویز کیا کہ یوکرین کو مختلف رہنمائی ہونی چاہیے۔ زیلنسکی نے، اسی رپورٹ کے مطابق، انتباہ دیا کہ ڈیزل معاہدہ ماسکو کے لیے مزید پابندیوں میں رعایت کا دروازہ کھولنے کا خطرہ ہے، جس میں ممکنہ گیس ڈیلز بھی شامل ہیں۔

واشنگٹن میں رد عمل

انحراف نے دونوں طریقوں سے ارکان سے تنقید کو کھینچا۔ کیف انڈی پینڈنٹ نے رپورٹ کیا کہ ڈیمو کریٹ نمائندہ ڈان بیر نے کہا کہ ٹرمپ نے "لنڈسے گراہم سینکشن رسیا ایکٹ میں دی گئی تمام پابندیوں سے انحراف کیا" اور انہوں نے پوتین کے آگے "ہتھیار ڈالنے" کا الزام لگایا۔ سینیٹر رچرڈ بلومنتھال نے اس اقدام کو "کائنات بھر میں بزدلانہ" کہا اور کہا کہ یہ "ہمارے قومی سلامتی سے کوئی تعلق نہیں رکھتا۔"

این بی سی نیوز نے رپورٹ کیا کہ ری پبلکن نمائندہ ڈان بیکن نے کہا کہ یہ فیصلہ "جنگ کو ختم کرنے کے بجائے لمبا ہو رہا ہے۔" اے بی سی نیوز نے الگ سے سینیٹر ڈارلین گراہم کو حوالہ دیا – جو اپنے دیر سے بھائی کی سینیٹ کی نشست پر مقرر کیا گیا تھا، قانون کے نام ساز – انحراف صدر کے اختیار میں ہونے کو تسلیم کرتے ہوئے جبکہ قانون کے مقصد کا دفاع کیا جو صدر کو "ایسے اوزار دینا تھا جو وہ استعمال کر سکتا ہے ... معاشی پابندیوں کے ذریعے جنگ کو ختم کرنے کے لیے۔"

اے بی سی نیوز نے نوٹ کیا کہ انحراف ٹرمپ کی کم منظوری کی شرح کے درمیان آیا اور 3 نومبر 2026 کو منصوبہ بندی کے انتخابات سے پہلے، جن میں ریپبلکن کو کانگریس پر کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے دباؤ کا سامنا تھا۔

جو ابھی معلوم نہیں ہے

سفید ہاؤس نے کانگریس کو بھیجے گئے مکمل قومی مفادات کی تصدیق کا مکمل متن شائع نہیں کیا ہے، اس لیے انحراف کے پیچھے مخصوص استدلال، عام ایندھن کی لاگتوں کے حوالے کے علاوہ، انکشاف نہیں ہوا ہے۔ یہ بھی ابھی واضح نہیں ہے کہ کانگریس کسی منظوری سے متعلق قرارداد کو منظور کرنے کی کوشش کرے گی، جو قانون انحراف کے 30 دن کے اندر اجازت دیتا ہے (کچھ مدوں میں 60 دن جب کانگریس عام طور پر سیشن سے باہر ہوتی ہے)، اس قانون کے شقوں کے ویکی پیڈیا سماری کے مطابق۔