هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

NIVΞCTOR
الأخبارادعمنا

العدّاد لم يبدأ بعد

الألعاب · دليل

كيفية تحديد وإصلاح التأخر في الألعاب الإلكترونية: زمن الاستجابة والتشويش وفقدان الحزم

نُشر:

باختصار

يأتي التأخر في الألعاب الإلكترونية دائماً تقريباً من ثلاث مشاكل قابلة للقياس: ارتفاع زمن الاستجابة (ping)، والتشويش، وفقدان الحزم. يشرح هذا الدليل كيف يبدو كل منها في المباراة، وكيفية قياسه، والإصلاحات الموصى بها من قبل فريق دعم Riot Games نفسه وأدلة الشبكة، بدءاً بالتغيير الوحيد الذي يساعد معظم اللاعبين: الانتقال من Wi-Fi إلى اتصال سلكي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

يصف اللاعبون "التأخر" كمشكلة واحدة، لكنها عادة ما تكون واحدة من ثلاث مشاكل شبكة منفصلة: زمن الاستجابة، والتشويش، أو فقدان الحزم. كل منها ينتج عرضاً مختلفاً في اللعبة، وكل منها يحتاج إلى إصلاح مختلف. يعرّف فريق دعم Riot Games، الذي يتعامل مع تذاكر الاتصال في League of Legends و Valorant، المصطلحات الثلاثة على النحو التالي: زمن الاستجابة (ping) هو الوقت الذي تستغرقه البيانات للسفر من جهاز اللاعب إلى خادم اللعبة والعودة، ويُقاس بالميلي ثانية؛ فقدان الحزم يحدث عندما لا تصل حزم البيانات أبداً ويجب إعادة إرسالها، مما يسبب تأخراً مرئياً؛ والتشويش هو التقلب في زمن الاستجابة بمرور الوقت، عندما تصل الحزم متأخرة أو بترتيب خاطئ.

ما يبدو عليه كل عرض

يظهر زمن الاستجابة العالي المستقر كتأخير متسق بين الضغط على زر ورؤية النتيجة. يسبب فقدان الحزم إجراءات مفقودة أو إطارات متجمدة أو ارتداد حيث تعود الشخصية إلى موضع سابق. التشويش هو ما يجعل الاتصال يبدو غير متسق حتى عندما يبدو متوسط ping جيداً، لأن الحزم تتوقف عن الوصول على فترات منتظمة. ينص دليل Riot على أن فقدان الحزم والتشويش يجب أن يكونا قريبين جداً من الصفر، في حين أن زمن الاستجابة الأقل هو دائماً أفضل.

ما الذي يسبب التأخر في الألعاب الإلكترونية

كيفية التحقق مما إذا كانت المشكلة في اتصالك

قبل تغيير الإعدادات، تأكد من أين تكون المشكلة بالفعل. يوصي دليل Worldstream بالبدء بتراكبات الشبكة المدمجة في اللعبة حيث تكون متاحة، ثم تشغيل أدوات سطر الأوامر ping و tracert (Windows) أو traceroute (macOS/Linux) للحصول على لقطة لمرة واحدة، واستخدام أدوات مستمرة مثل mtr أو WinMTR لمعرفة أي خطوة شبكة محددة تضيف تأخيراً أو تسقط الحزم بمرور الوقت. تبني Riot Games عمليات فحص مماثلة في ألعابها الخاصة: يمكن للاعبين التحقق من status.riotgames.com وتقرير التأخر في منطقتهم، واستخدام Connection Log Reader داخل العميل لمعرفة ما إذا كانت المشكلة محلية أو من جانب الخادم، وتشغيل Riot Repair Tool لإصلاح مشاكل العميل الشائعة تلقائياً.

إصلاحات خطوة بخطوة

  1. تحقق من حالة الخادم الرسمية أولاً. يضع دليل استكشاف الأخطاء والإصلاح في Riot هذا كخطوة أولى، لأن انقطاع إقليمي أو تقرير تأخر يعني أن المشكلة ليست على جانب اللاعب.
  2. قم بالتبديل إلى اتصال Ethernet سلكي. تسرد Riot و Starry و Asurion جميعاً هذا كإصلاح أساسي، لأنه يزيل التداخل اللاسلكي الذي يسبب طفرات التأخر وفقدان الحزم على Wi-Fi.
  3. أغلق التطبيقات الخلفية التي تستهلك عرض النطاق الترددي. يسمي دعم Riot Games بشكل خاص Discord و Spotify وتطبيقات البث وعملاء التورنت والتنزيلات النشطة كمصادر شائعة لتخزين حزم إضافية.
  4. تجنب الشبكات الافتراضية الخاصة والوكلاء أثناء اللعب، إلا عندما ينصح فريق الدعم الخاص بالعبة باستخدام واحدة، وفقاً لدليل Riot.
  5. أزل العوائق المادية بين الموجه والجهاز. يوصي دليل Xbox من Asurion بإزالة أجهزة الكمبيوتر المحمولة والرفوف المعدنية ومصادر التداخل الأخرى لإنشاء مسار قصير وواضح بين وحدة التحكم والموجه.
  6. أعد تشغيل المودم والموجه. يسرد دليل Asurion هذا كخطوة إعادة تعيين أساسية لمشاكل الاتصال المتكررة.
  7. قم بتحديث برامج تشغيل الشبكة والبرنامج الثابت للجهاز/اللعبة. يسرد دعم Riot و Asurion كلاهما البرامج أو البرنامج الثابت القديمة كسبب متكرر وقابل للإصلاح للتأخر.
  8. اختر خادم اللعبة أو المنطقة الأقرب المتاحة، لأن دليل Worldstream يلاحظ أن المسافة إلى الخادم هي عامل ثابت رئيسي يساهم في زمن الاستجابة الأساسي.

كم من زمن الاستجابة يُعتبر مشكلة فعلية

نطاقات زمن الاستجابة ومعناها للعب
نطاق Pingالتقييمملاحظة المصدر
أقل من 20 ميلي ثانيةممتاز، مثالي للعب التنافسيدليل زمن استجابة الألعاب من Worldstream
20–50 ميلي ثانيةجيد جداً، عادة غير محسوسدليل زمن استجابة الألعاب من Worldstream
50–100 ميلي ثانيةمقبول لكن التأخيرات تصبح محسوسةWorldstream؛ تشير Starry إلى أن أي شيء أعلى من 100 ميلي ثانية محسوس جداً على Xbox
أكثر من 100–150 ميلي ثانيةمشكل للأنواع سريعة الوتيرةتشير Worldstream إلى أن >100 ميلي ثانية مشكل؛ يسرد دليل Xbox من Asurion أقل من 150 ميلي ثانية كحد أدنى معياري للعب سلس

لا تتفق المصدران المركزان على Xbox بالكامل على نقطة قطع واحدة: تشير Starry إلى أن أي شيء أعلى من 100 ميلي ثانية محسوس جداً، بينما يسرد دليل Asurion Xbox One أقل من 150 ميلي ثانية كمعيار مقبول جنباً إلى جنب مع سرعات تنزيل وتحميل دنيا تبلغ 3 ميجابت في الثانية و 0.5 ميجابت في الثانية. يتفق كلاهما على أن الأقل هو الأفضل وأن الاتصال المستقر مهم مثل الرقم الخام.

اتصال مستقر بـ 35 ميلي ثانية يشعر بأنه أفضل من 25–60 ميلي ثانية متشائم.

— Worldstream، دليل زمن استجابة الألعاب

عندما لا يكون التأخر من جانبك

ليس كل طفرة تأخر قابلة للإصلاح في المنزل. إذا أظهرت صفحات حالة الخادم مشكلة إقليمية، أو إذا أشارت أدوات التشخيص إلى مشكلة عدة قفزات في شبكة مزود خدمة الإنترنت الخاصة بها بدلاً من الموجه المحلي، يجب أن يأتي الإصلاح من مشغل اللعبة أو مزود الإنترنت بدلاً من إعدادات الموجه. يعالج دليل Riot التحقق من تقرير التأخر الرسمي كخطوة استكشاف الأخطاء والإصلاح الأولى لهذا السبب بالذات، قبل أن ينفق اللاعب الوقت في تغيير الإعدادات المحلية.

أسئلة

ما هو ping جيد للألعاب الإلكترونية؟
وفقاً لدليل زمن استجابة الألعاب من Worldstream، أقل من 20 ميلي ثانية ممتاز للعب التنافسي و 20–50 ميلي ثانية جيد جداً؛ 50–100 ميلي ثانية مقبول لكن التأخيرات تصبح محسوسة، وأعلى من 100 ميلي ثانية يوصف بأنه مشكل للأنواع سريعة الوتيرة. يسرد دليل Asurion Xbox أقل من 150 ميلي ثانية بشكل منفصل كحد أدنى معياري للعب سلس على وحدة التحكم.
ما الفرق بين زمن الاستجابة والتشويش وفقدان الحزم؟
وفقاً لدعم Riot Games، زمن الاستجابة (ping) هو وقت الذهاب والإياب للبيانات للوصول إلى خادم اللعبة والعودة؛ فقدان الحزم هو عندما لا تصل حزم البيانات ويجب إعادة إرسالها؛ والتشويش هو التقلب في زمن الاستجابة بمرور الوقت، عندما تصل الحزم متأخرة أو بترتيب خاطئ. تنص Riot على أن فقدان الحزم والتشويش يجب أن يكونا قريبين جداً من الصفر، في حين أن زمن الاستجابة الأقل هو دائماً أفضل.
هل التبديل من Wi-Fi إلى Ethernet يقلل التأخر بالفعل؟
نعم — يوصي دعم Riot Games و Starry ودليل استكشاف الأخطاء والإصلاح في Xbox من Asurion جميعاً بشكل مستقل باتصال Ethernet سلكي كإصلاح أساسي، لأنه يزيل التداخل اللاسلكي الذي يسبب طفرات التأخر وفقدان الحزم على Wi-Fi.
ما تطبيقات الخلفية التي تسبب تأخر الألعاب عادة؟
يسمي دليل استكشاف الأخطاء والإصلاح الرسمي في Riot Games Discord و Spotify وخدمات البث عالية الوضوح مثل YouTube و Twitch وعملاء التورنت والتنزيلات النشطة كتطبيقات شائعة تزيد من تخزين الحزم وتسبب التأخر.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان التأخر ناجماً عن اتصالي أم خادم اللعبة؟
يوصي دليل Worldstream بتشغيل ping/traceroute للحصول على فحص سريع والأدوات المستمرة مثل mtr أو WinMTR لمعرفة أي خطوة شبكة تضيف التأخير؛ توفر Riot Games أيضاً Connection Log Reader مدمجة وصفحة حالة خادم رسمية / تقرير تأخر حتى يتمكن اللاعبون من استبعاد مشكلة من جانب الخادم قبل تغيير الإعدادات المحلية.

المصادر

  1. Riot Games Support — Basic Connections Troubleshooting Guide
  2. Worldstream — The Ultimate Gaming Latency Guide: Fix Lag Fast
  3. Starry — How to Reduce Latency on Xbox One
  4. Asurion — How to Fix Lag or Wi-Fi Connection Issues on Your Xbox One

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة