هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السينما والمسلسلات · دليل

كيفية فهم السينما العظيمة: دليل للتقنيات المميزة للمخرجين

نُشر:

Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998) was a Japanese film director, screenwriter, producer, and editor. 1953 photo, on the set of Seven Samurai. This was scanned from a public domain 1953 issue of 映画の友 (Eiga no tomo) an old Japanese film magazine.
الصورة: 映画の友 (Eiga no tomo) · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

يبدأ فهم السينما العظيمة بملاحظة التقنيات التي يكررها المخرج عبر الأفلام بدلاً من مجرد متابعة الحبكة. يرشدك هذا الدليل عبر خمس أدوات يستخدمها النقاد والمؤرخون فعلياً — نظرية المؤلف، المشهد الداخلي، المونتاج، طريقة الكاميرا والتحرير لقطة لقطة — مع أمثلة من إيزنشتاين وكوروساوا وهيتشكوك وكوبريك.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ابدأ بالمخرج، وليس فقط بالقصة

منذ الخمسينيات، عاملت نقابة الأفلام المخرج كمؤلف أساسي للعمل، ضمن إطار يُعرف بنظرية المؤلف. وضع الناقد والمخرج الفرنسي فرانسوا تروفو الفكرة في مقالة عام 1954، نُشرت في مجلة كاهييه دو سينيما، التي تأسست عام 1951. نظم الناقد الأمريكي أندرو ساريس لاحقاً النظرية إلى ثلاثة اختبارات، تم تبلورها عام 1962: ما إذا كان المخرج يُظهر مهارة فنية، وما إذا كان أسلوب شخصي يتكرر عبر الأفلام، وما إذا كان هذا الأسلوب يعبر عما أطلق عليه معنى داخلي أو «داخلي». البحث عن الخيارات المتكررة للمخرج، بدلاً من متابعة الحبكة فقط، هو نقطة البداية التي يستخدمها معظم النقاد والمؤرخين.

  1. حدد المشهد الداخلي — كل شيء مرتب داخل الإطار قبل تشغيل الكاميرا.
  2. راقب كيفية ربط اللقطات معاً، وما إذا كان التحرير يلفت الانتباه إلى نفسه.
  3. ادرس موضع الكاميرا وطريقة العمل على المجموعة — كيفية التقاط اللقطة فعلياً.
  4. تتبع كيف تحمل العناصر غير الحوارية مثل اللون والطقس والإيقاع معنى.
  5. قارن الفيلم مع أعمال المخرج الأخرى وضد التصنيفات التي جمعها النقاد أو صناع الأفلام.

الخطوة 1: المشهد الداخلي — كل شيء مرتب داخل الإطار

يشير المشهد الداخلي إلى كل عنصر بصري ينظمه المخرج أمام الكاميرا قبل تصوير لقطة، بما في ذلك تصميم المجموعة والإضاءة واللون والدعائم والأزياء وكيفية توزيع الممثلين، وفقاً لموقع التعليم السينمائي StudioBinder. يناقش ستانلي كوبريك بشكل متكرر لاستخدامه أنظمة الألوان لإرساء المزاج والنبرة النفسية، في أفلام مثل The Shining و 2001: A Space Odyssey. يوسع ويس أندرسون نفس التحكم إلى طريقة الإنتاج نفسها، باستخدام المصغرات ورسوم متحركة توقف الحركة لتكوين الإطارات بدقة، كما في Isle of Dogs. يُستشهد بأفلام تيم بيرتون بشكل شائع لتصميم الإنتاج الذي يعطي معظم الإطارات هوية بصرية متسقة عبر مجموع أعماله.

الخطوة 2: المونتاج — كيفية ربط اللقطات ينشئ معنى جديداً

جادل المخرج السوفييتي سيرجيه إيزنشتاين بأن معنى الفيلم يأتي أقل من أي صورة واحدة من العلاقة بين الصور الموضوعة بجانب بعضها البعض، وهو مبدأ أطلق عليه المونتاج. وصف إيزنشتاين خمس طرق مونتاج — متري وإيقاعي وتنغيمي وفوق نبري وفكري — تتراوح من التحرير القائم بحتة على طول اللقطة إلى التحرير الذي يعارض صوراً غير ذات صلة بحيث يشكل المشاهد فكرة جديدة في عقله. تسلسل درجات أوديسا في فيلمه عام 1925 Battleship Potemkin، الذي يقطع بسرعة بين الجنود والحشد والردود الفردية، هو أحد الأمثلة الأكثر استشهاداً بتقنية المونتاج الخاصة به. في فيلمه السابق عام 1925 Strike، قام إيزنشتاين بقطع متقاطع لقطات عمال المصانع الذين يتم قتلهم مع لقطات من الماشية التي يتم ذبحها، مما يبني رابطاً استعارياً بين الصورتين — مثال على ما أطلق عليه المونتاج الفكري.

الخطوة 3: موضع الكاميرا وطريقة العمل على المجموعة

كيفية التقاط لقطة فعلياً هي تقنية تستحق التتبع بمفردها. بدءاً من Seven Samurai (1954)، كان المخرج الياباني أكيرا كوروساوا يدير كاميرات متعددة بشكل متزامن مع عدسات تيليفوتو، مما يسمح للممثلين بالأداء على مسافة دون معرفة اللقطات التي ستصل إلى القطع النهائي — نهج يقول عالم الأفلام ستيفن برينس أن كوروساوا آمن به لجعل الأداء أكثر طبيعية. استخدم كوروساوا أيضاً القطع المحوري، نقل الكاميرا أقرب إلى أو أبعد من الموضوع من خلال قطع قفزة متطابقة بدلاً من لقطة تتبع أو انحلال، مرئية في مشهد تجمع القرويين في Seven Samurai. استخدم أيضاً الطقس كعنصر سردي، وصور معركة الفيلم الحاسمة في المطر والوحل الثقيل لتكثيف فوضى المشهد. عدّل كوروساوا اللقطات يومياً أثناء الإنتاج؛ يُقال إن فيلمه Yojimbo عرض لأول مرة بعد أربعة أيام فقط من انتهاء التصوير، وفقاً لحساب من محررته تيروي نوجامي.

الخطوة 4: بناء العاطفة لقطة لقطة

اقتبس المخرج البريطاني ألفريد هيتشكوك مبدأ التحرير السوفييتي المعروف باسم تأثير كوليشوف — النتيجة التي تظهر أن سلسلة من اللقطات تنتج معنى أكثر من أي لقطة واحدة — في تناوب إيقاعي بين مراقب وما يراقبه ذلك المراقب، وفقاً لموقع صناعة الأفلام IndieFilmHustle. في Rear Window، تقطع الكاميرا بشكل متكرر بين بطل الرواية، جيف، يراقب من خلال نافذة شقته والأحداث التي يشهدها بالخارج، مما يبني التشويق من خلال تعريف الجمهور برعايته. تحكم هيتشكوك أيضاً في مقدار المعلومات التي يتلقاها الجمهور نسبة إلى الشخصيات، فضّل التشويق على الصدمة.

من الضروري أن يتم إعلام الجمهور بجميع الحقائق المعنية.

— ألفريد هيتشكوك، كما اقتبسه IndieFilmHustle

استخدم استطلاعات النقاد والمخرجين كخريطة مرجعية

منذ عام 1992، أجرت مجلة Sight and Sound البريطانية استطلاعاً يسمي فيه مخرجو الأفلام العاملون — وليس النقاد — الأفلام العشرة التي يعتبرونها الأعظم، ونشرت النتائج مرة واحدة كل عقد. نمت المشاركة مع كل طبعة: صوّت 101 مخرج عام 1992، و358 عام 2012، و480 في الطبعة الرابعة عام 2022، وفقاً للمعهد البريطاني للأفلام (BFI)، الذي ينشر المجلة. تمتد الهيئة الناخبة عبر المخرجين التجريبيين والفنيين والرئيسيين والسينما الشعبية من جميع أنحاء العالم، وفقاً لـ BFI. في نتائج استطلاع المخرجين، احتل 2001: A Space Odyssey المرتبة الأولى واحتل Citizen Kane المرتبة الثانية، بينما ربطت Parasite بالمرتبة 93 — مما يعطي الوافدين الجدد إلى السينما العالمية قائمة مرتبة جمعها صناع الأفلام أنفسهم بدلاً من النقاد.

المصطلحات الرئيسية في لمحة

التقنيات المميزة في لمحة
المخرجالتقنية المميزةفيلم مثالالتأثير المصدر
سيرجيه إيزنشتاينالمونتاج / تحرير التصادمBattleship Potemkin (1925)تولد اللقطات المتعارضة أفكاراً تتجاوز أي صورة واحدة، كما في تسلسل درجات أوديسا
أكيرا كوروساواكاميرات متعددة، عدسات تيليفوتو، قطع محوريSeven Samurai (1954)يؤدي الممثلون بشكل طبيعي بينما تلتقط الكاميرا حركة المعركة الفوضوية من مقربة
ألفريد هيتشكوكتحرير المراقب / المراقب الذاتيRear Windowتبني اللقطات البديلة التشويق من خلال تعريف الجمهور برؤية الشخصية
ستانلي كوبريكمشهد داخلي مدفوع باللونThe Shining / 2001: A Space Odysseyتنشئ أنظمة الألوان المزاج والنبرة النفسية
ويس أندرسونالمصغرات ورسوم متحركة توقف الحركةIsle of Dogsتكوين إطار دقيق وحساس يتحقق من خلال طريقة الإنتاج نفسها

أسئلة

ما هي نظرية المؤلف؟
تعامل نظرية المؤلف المخرج كمؤلف أساسي للفيلم. وضعها الناقد والمخرج الفرنسي فرانسوا تروفو في مقالة عام 1954 في كاهييه دو سينيما ونظمها لاحقاً الناقد أندرو ساريس عام 1962 حول المهارة الفنية والأسلوب الشخصي والمعنى الداخلي المتكرر عبر عمل المخرج، وفقاً لنظرة EBSCO على النظرية.
ما هو المشهد الداخلي في الفيلم؟
المشهد الداخلي هو كل شيء ينظمه المخرج أمام الكاميرا قبل تصوير لقطة — تصميم المجموعة والإضاءة واللون والدعائم والأزياء وحجب الممثلين — وفقاً لـ StudioBinder. يُستشهد بمخرجين مثل ستانلي كوبريك وويس أندرسون بشكل متكرر للتحكم في هذه العناصر بدقة خاصة.
ماذا قصد سيرجيه إيزنشتاين بالمونتاج؟
جادل إيزنشتاين بأن معنى الفيلم يأتي من العلاقة بين اللقطات المتعارضة بدلاً من أي صورة واحدة، واصفاً خمس طرق مونتاج — متري وإيقاعي وتنغيمي وفوق نبري وفكري — موضحة في Battleship Potemkin (1925) و Strike (1925).
كيف صور أكيرا كوروساوا مشاهد معاركه الشهيرة؟
بدءاً من Seven Samurai (1954)، استخدم كوروساوا كاميرات متعددة وعدسات تيليفوتو بشكل متزامن بحيث يمكن للممثلين الأداء دون معرفة اللقطات التي ستُستخدم، مع قطع محوري والمطر الحقيقي لتكثيف الحركة، وفقاً لإدخال ويكيبيديا عن تقنية تصويره التي تستشهد بالعالم ستيفن برينس.
ما هو استطلاع مخرجي Sight and Sound؟
إنه استطلاع عقدي تجريه مجلة Sight and Sound البريطانية، التي ينشرها المعهد البريطاني للأفلام (BFI)، حيث يسمي مخرجو الأفلام العاملون — وليس النقاد — أفضل عشرة أفلام لهم. ارتفعت المشاركة من 101 مخرج عام 1992 إلى 480 في طبعة عام 2022.

المصادر

  1. British Film Institute — "Directors' 100 Greatest Films of All Time"
  2. StudioBinder — "Mise en Scène: 20 Elements Every Filmmaker Needs to Know"
  3. Wikipedia — "Filmmaking technique of Akira Kurosawa"
  4. Videomaker — "Sergei Eisenstein: The man, the method, the montage"
  5. EBSCO Research Starters — "Auteur Theory (Film Criticism)"
  6. IndieFilmHustle — "6 Filmmaking Techniques Alfred Hitchcock Used to Create Suspense"

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة