یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

فلم اور ڈرامے · رہنما

بہترین سینما کو سمجھنے کا طریقہ: ہدایتکاروں کی دستخط کی تکنیکوں کے لیے ایک گائیڈ

اشاعت:

Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998) was a Japanese film director, screenwriter, producer, and editor. 1953 photo, on the set of Seven Samurai. This was scanned from a public domain 1953 issue of 映画の友 (Eiga no tomo) an old Japanese film magazine.
تصویر: 映画の友 (Eiga no tomo) · Public domain · Wikimedia Commons

مختصراً

بہترین سینما کو سمجھنا ہدایتکار کی دہرائی جانے والی تکنیکوں کو صرف کہانی کی پیروی کرنے کی بجائے فلموں میں تلاش کرنے سے شروع ہوتا ہے۔ یہ گائیڈ پانچ اوزاروں سے گزرتا ہے جو ناقدین اور مورخین واقعی استعمال کرتے ہیں — آٹور تھیوری، مائز-این-سین، مونٹاج، کیمرہ طریقہ اور شاٹ درج شدہ ترمیم — آئزن سٹائن، کروساوا، ہچ کاک اور کوبرک کی مثالوں کے ساتھ۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ہدایتکار سے شروع کریں، نہ کہ صرف کہانی سے

1950 کی دہائی سے، فلم کی تنقید نے ہدایتکار کو کام کا بنیادی مصنف سمجھا ہے، ایک نقطہ نظر کے تحت جسے آٹور تھیوری کہا جاتا ہے۔ فرانسیسی ناقد اور فلم ساز François Truffaut نے 1954 میں ایک مضمون میں یہ خیال پیش کیا، جو Cahiers du cinéma میگزین میں شائع ہوا، جسے 1951 میں قائم کیا گیا تھا۔ امریکی ناقد Andrew Sarris نے بعد میں تھیوری کو تین ٹیسٹ میں منظم کیا، 1962 میں متشکل: آیا ہدایتکار تکنیکی مہارت ظاہر کرتا ہے، آیا فلموں میں ذاتی انداز دوبارہ ہوتا ہے، اور آیا وہ انداز اس کے لیے ایک اندرونی یا 'داخلی' معنی ہے۔ ہدایتکار کی دہرائی جانے والی پسند کو تلاش کرنا، نہ کہ صرف سازش کی پیروی کرنا، وہ نقطہ آغاز ہے جو اکثر ناقدین اور مورخین استعمال کرتے ہیں۔

  1. مائز-این-سین کی شناخت کریں — کیمرہ رول کرنے سے پہلے فریم کے اندر ترتیب دی گئی ہر چیز۔
  2. دیکھیں کہ شاٹ کیسے ایک ساتھ جڑے ہیں، اور آیا ترمیم اپنی طرف توجہ دلاتی ہے۔
  3. کیمرہ کی تنصیب اور سیٹ پر طریقہ کار کو سیکھیں — شاٹ کیسے جسمانی طور پر حاصل کیا گیا۔
  4. غیر مکالمہ عناصر جیسے رنگ، موسم یا تال کو ٹریک کریں کہ وہ معنی کیسے لے جاتے ہیں۔
  5. ہدایتکار کے دوسری فلموں کے خلاف فلم کا موازنہ کریں اور ناقدین یا فلم سازوں کے ذریعے مرتب شدہ درجہ بندی کے خلاف۔

مرحلہ 1: مائز-این-سین — فریم کے اندر ترتیب دی گئی ہر چیز

مائز-این-سین سے مراد ہر بصری عنصر ہے جو ہدایتکار شاٹ فلمانے سے پہلے کیمرہ کے سامنے ترتیب دیتا ہے، جس میں سیٹ ڈیزائن، روشنی، رنگ، سازوسامان، لباس اور اداکاروں کی تنصیب شامل ہے، StudioBinder فلم سازی کی تعلیم سائٹ کے مطابق۔ Stanley Kubrick کو اکثر رنگ کی سکیموں کے اپنے استعمال کے لیے سمجھا جاتا ہے جو مزاج اور نفسیاتی رنگ قائم کرتے ہیں، The Shining اور 2001: A Space Odyssey جیسی فلموں میں۔ Wes Anderson اسی کنٹرول کو پروڈکشن طریقہ تک بڑھاتا ہے، مصغر اور سٹاپ موشن اینیمیشن استعمال کرتے ہوئے فریموں کو صحیح طریقے سے ترتیب دیتے ہیں، جیسے Isle of Dogs میں۔ Tim Burton کی فلموں کو عام طور پر پروڈکشن ڈیزائن کے لیے حوالہ دیا جاتا ہے جو اپنے کام کے جسم میں زیادہ تر فریموں کو مطابقت رکھنے والی بصری شناخت دیتا ہے۔

مرحلہ 2: مونٹاج — شاٹس کو ملانا نیا معنی کیسے بناتا ہے

سوویت ہدایتکار Sergei Eisenstein نے دلیل دی کہ فلم کا معنی کسی بھی عنصر سے کم ہے ایک دوسرے کے ساتھ رکھی گئی تصویروں کے درمیان تعلق سے، ایک اصول جسے وہ مونٹاج کہتے ہیں۔ Eisenstein نے پانچ مونٹاج طریقے بیان کیے — میٹرک، تاالی، ٹونل، اوورٹونل اور فکری — خالصتاً شاٹ کی لمبائی پر مبنی ترمیم سے لے کر ترمیم تک جو غیر متعلقہ تصویروں کو متحرک کرتا ہے تاکہ دیکھنے والا اپنے ذہن میں ایک نیا خیال بناتا ہے۔ ان کی 1925 کی فلم Battleship Potemkin میں Odessa Steps کی ترتیب، سپاہیوں، بھیڑ اور انفرادی ردعمل کے درمیان تیزی سے کاٹنا، ان کی مونٹاج تکنیک کی سب سے زیادہ حوالہ دی جانے والی مثالوں میں سے ایک ہے۔ ان کی پہلی 1925 کی فلم Strike میں، Eisenstein نے کارخانے کے کارکنوں کو مارے جانے کی فٹیج کو مویشیوں کو ذبح کیے جانے کی فٹیج کے ساتھ صلیب سے منسلک کیا، دونوں تصویروں کے درمیان ایک استعاری ربط بنایا — جسے وہ فکری مونٹاج کہتے ہیں۔

مرحلہ 3: کیمرہ کی تنصیب اور سیٹ پر طریقہ کار

Seven Samurai (1954) سے شروع کرتے ہوئے، جاپانی ہدایتکار Akira Kurosawa نے متعدد کیمروں کو بیک وقت ٹیلی فوٹو لینز کے ساتھ چلایا، اداکاروں کو بغیر یہ جانے کہ کون سے کیمرے کی فٹیج حتمی کٹ میں ہوگی، فاصلے پر کارکردگی کی اجازت دی — ایک نقطہ نظر جو فلم اسکالر Stephen Prince کہتے ہیں Kurosawa اعتقاد رکھتے ہیں کہ کارکردگیوں کو زیادہ قدرتی بناتا ہے۔ Kurosawa نے محوری کٹ بھی استعمال کیا، کیمرے کو کسی مطابقت والی جمپ کٹ کے ذریعے کسی موضوع کے قریب یا دور منتقل کرنا، نہ کہ ٹریکنگ شاٹ یا حل کرنا، Seven Samurai میں دیہاتیوں کے جمع ہونے کے منظر میں نظر آتا ہے۔ انہوں نے موسم کو بھی ایک سردی عنصر کے طور پر استعمال کیا، فلم کے عروج کی لڑائی کو شدید بارش اور کیچڑ میں فلمایا تاکہ منظر کے افراتفری کو شدت دی جائے۔ Kurosawa نے پروڈکشن کے دوران روزانہ فٹیج میں ترمیم کی؛ ان کی فلم Yojimbo کو فلمانے کے صرف چار دن بعد پریمیئر ہوا، ان کے ایڈیٹر Teruyo Nogami کے ایک اکاؤنٹ کے مطابق۔

مرحلہ 4: شاٹ درج شدہ جذبہ کی تعمیر

برطانوی ہدایتکار Alfred Hitchcock نے سوویت ترمیم کے اصول کو موافق بنایا جسے Kuleshov اثر کہا جاتا ہے — یہ تلاش کہ شاٹ کے ایک تسلسل سے زیادہ معنی پیدا ہوتا ہے کسی بھی واحد شاٹ سے — ایک مشاہدہ کار اور جو یہ مشاہدہ کنندہ دیکھتے ہیں اس کے درمیان ایک تاالی متبادل میں، IndieFilmHustle فلم سازی سائٹ کے مطابق۔ Rear Window میں، کیمرہ بار بار ہدایت Jeff کو اپنی شہر کی کھڑکی کے ذریعے دیکھتے ہوئے اور باہر کے واقعات کے درمیان کاٹتا ہے، دیکھنے والے کی شناخت کے ذریعے تشویش میں تعمیر، اس کی مداخلت کرنے سے قاصری کے ساتھ۔ Hitchcock نے یہ بھی کنٹرول کیا کہ سامعین کو اداکاروں کے نسبت کتنی معلومات ملتی ہے، ہلکے پھلکے پن پر تشویش کو ترجیح دیتے ہوئے۔

عوام کو تمام متعلقہ حقائق سے آگاہ کرنا ضروری ہے۔

— Alfred Hitchcock، جیسا کہ IndieFilmHustle کے ذریعے حوالہ دیا گیا

ناقدین اور ہدایتکاروں کے سروے کو حوالہ کی نقشہ کے طور پر استعمال کریں

1992 سے، برطانوی میگزین Sight and Sound نے ایک سروے چلایا ہے جس میں کام کر رہے فلم ہدایتکار — ناقدین نہیں — دس فلموں کا نام بتاتے ہیں جنہیں وہ سب سے بڑا سمجھتے ہیں، نتائج ہر دہائی میں ایک بار شائع کرتے ہیں۔ شرکت ہر ایڈیشن میں بڑھی ہے: 1992 میں 101 ہدایتکاروں نے ووٹ ڈالا، 2012 میں 358، اور 2022 میں چوتھے ایڈیشن میں 480، British Film Institute (BFI) کے مطابق، جو میگزین شائع کرتا ہے۔ ووٹنگ تجربی، آرٹ ہاؤس، مین سٹریم اور صنف کے ہدایتکاروں سے پھیلی ہوئی ہے دنیا بھر سے، BFI کے مطابق۔ ہدایتکاروں کے سروے کے نتائج میں، 2001: A Space Odyssey پہلے درجے پر ہے اور Citizen Kane دوسری درجے پر ہے، جبکہ Parasite 93 ویں درجے پر بندھا ہوا ہے — دنیا کے سینما میں نئے آنے والوں کو ہدایتکاروں کے ذریعے مرتب شدہ ایک درجہ بندی شدہ فہرست دے رہا ہے نہ کہ ناقدین کی طرف سے۔

اہم شرائط ایک نظر میں

ایک نظر میں دستخط کی تکنیکیں
ہدایتکاردستخط کی تکنیکمثال فلموسائل اثر
Sergei Eisensteinمونٹاج / تصادم ترمیمBattleship Potemkin (1925)متوازی شاٹس Odessa Steps کی ترتیب کی طرح کسی بھی واحد تصویر سے ماورائے خیالات پیدا کرتے ہیں
Akira Kurosawaمتعدد کیمرے، ٹیلی فوٹو لینز، محوری کٹیںSeven Samurai (1954)اداکار قدرتی طور پر کارکردگی کرتے ہیں جبکہ کیمرہ قریب کے رینج سے افراتفری کی لڑائی کی کارروائی کو حاصل کرتا ہے
Alfred Hitchcockذہن دار مشاہد/مشاہدہ ترمیمRear Windowمتبادل شاٹ ایک کردار کے نقطہ نظر کے ساتھ دیکھنے والے کی شناخت کے ذریعے تشویش کو بڑھاتے ہیں
Stanley Kubrickرنگ سے متاثر مائز-این-سینThe Shining / 2001: A Space Odysseyرنگ کی سکیمیں مزاج اور نفسیاتی رنگ قائم کرتی ہیں
Wes Andersonمصغریں اور سٹاپ موشن کنٹرولIsle of Dogsاحتیاط سے، سمیٹریکل فریم ترکیب خود پروڈکشن طریقہ کے ذریعے حاصل کی گئی

سوالات

آٹور تھیوری کیا ہے؟
آٹور تھیوری ہدایتکار کو فلم کا بنیادی مصنف سمجھتا ہے۔ یہ François Truffaut نے 1954 میں Cahiers du cinéma میں ایک مضمون میں پیش کیا تھا اور بعد میں ناقد Andrew Sarris نے 1962 میں تکنیکی مہارت، ذاتی انداز اور ہدایتکار کے کام میں دہرایا جانے والا اندرونی معنی کے ارد گرد منظم کیا، EBSCO کے تھیوری کے تحقیق کے جائزے کے مطابق۔
فلم میں مائز-این-سین کیا ہے؟
مائز-این-سین ہر چیز ہے جو ہدایتکار شاٹ فلمانے سے پہلے کیمرہ کے سامنے ترتیب دیتا ہے — سیٹ ڈیزائن، روشنی، رنگ، سازوسامان، لباس اور اداکار کی تنصیب — StudioBinder کے مطابق۔ Stanley Kubrick اور Wes Anderson جیسے ہدایتکاروں کو خصوصی درستگی کے ساتھ ان عناصر کو کنٹرول کرنے کے لیے اکثر حوالہ دیا جاتا ہے۔
Sergei Eisenstein مونٹاج سے کیا مراد رکھتے تھے؟
Eisenstein نے دلیل دی کہ فلم کا معنی کسی متوازی شدہ شاٹوں سے آتا ہے نہ کہ کسی واحد تصویر سے، پانچ مونٹاج طریقوں کو بیان کرتے ہیں — میٹرک، تاالی، ٹونل، اوورٹونل اور فکری — Battleship Potemkin (1925) اور Strike (1925) میں واضح کیے گئے۔
Akira Kurosawa نے اپنی مشہور لڑائی کے منظر کو کیسے فلمایا؟
Seven Samurai (1954) سے شروع کرتے ہوئے، Kurosawa نے متعدد کیمروں اور ٹیلی فوٹو لینز کو بیک وقت استعمال کیا تاکہ اداکار اس سے بغیر جانے کہ کون سے کیمرہ استعمال کیا جائے گا، محوری کٹ ترمیم اور حقیقی بارش کے ساتھ ملیا ہوا، Stephen Prince کے نام سے منسوب ہے۔
Sight and Sound ہدایتکاروں کا سروے کیا ہے؟
یہ برطانوی میگزین Sight and Sound کے ذریعے چلایا گیا ایک دہائیہ سروے ہے، جو British Film Institute کے ذریعے شائع کیا جاتا ہے، جس میں کام کر رہے فلم ہدایتکار — ناقدین نہیں — اپنی دس بہترین فلموں کا نام بتاتے ہیں۔ شرکت 1992 میں 101 ہدایتکاروں سے 2022 میں 480 تک بڑھی۔

ذرائع

  1. British Film Institute — "Directors' 100 Greatest Films of All Time"
  2. StudioBinder — "Mise en Scène: 20 Elements Every Filmmaker Needs to Know"
  3. Wikipedia — "Filmmaking technique of Akira Kurosawa"
  4. Videomaker — "Sergei Eisenstein: The man, the method, the montage"
  5. EBSCO Research Starters — "Auteur Theory (Film Criticism)"
  6. IndieFilmHustle — "6 Filmmaking Techniques Alfred Hitchcock Used to Create Suspense"

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں