Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Topthemen · Meldung

Erdbeben der Magnitude 5,3 vor Hyuga-Nada erschüttert Südjapan, keine Tsunamigefahr

Veröffentlicht:

2024年日向灘地震の震度分布
Bild: 気象庁 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Ein Erdbeben mit geschätzter Magnitude 5,3 erschütterte das Seegebiet Hyuga-Nada vor der südlichen Küste Japans um etwa 8:59 Uhr am 25. Oktober, wie die japanische Meteorologische Agentur mitteilte. Die maximale Erdbebenintensität von 3 wurde in Teilen der Präfekturen Kumamoto, Miyazaki und Kagoshima registriert, und die Behörden teilten mit, dass keine Tsunamigefahr besteht.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Ein Erdbeben erschütterte das Seegebiet Hyuga-Nada vor der Küste Süd-Kyushus um etwa 8:59 Uhr Ortszeit am 25. Oktober, wie die japanische Meteorologische Agentur (JMA) mitteilte. Die Agentur schätzte die Magnitude auf 5,3 und ordnete die Herdtiefe als äußerst flach ein; die Saga Shimbun berichtete mit Bezug auf JMA-Daten von einer Tiefe von etwa 0 Kilometern.

Das Epizentrum befand sich nach Angaben einer von der Ryukyu Shimpo verbreiteten Kyodo News-Meldung auf ungefähr 31,8 Grad nördlicher Breite und 131,9 Grad östlicher Länge.

Wo das Beben spürbar war

Die maximale registrierte Erdbebenintensität betrug 3 auf der japanischen Skala, die bis 7 reicht. Der Sender MBC berichtete in einer von Yahoo News Japan verbreiteten Meldung, dass die Intensität 3 in Kirishima City, Aira City und Kanoya City in der Präfektur Kagoshima beobachtet wurde, während in den umliegenden Gebieten schwächere Erschütterungen der Intensität 2 und 1 registriert wurden.

Ein separater Bericht von Yahoo News Japan mit Bezug auf MRT (Miyazaki Broadcasting) listete die Intensität 3 über mehrere größere Zonen auf: Kumamoto City und Kumamatos Amakusa-Ashikita-Gebiet, Miyazakis nördliche und südliche Ebenen sowie südliche Bergregionen und Kagoshimas Satsuma- und Osumi-Regionen. Die Saga Shimbun berichtete, dass die Gemeinden, die Intensität 3 verzeichneten, Aira, Kirishima und Kanoya in Kagoshima; Takanabe und Aya sowie andere Gemeinden in Miyazaki; und Hikawa und Amakusa in Kumamoto waren.

Schwächere Erschütterungen breiteten sich weiter aus. Die Saga Shimbun meldete, dass die Präfektur Saga, weit nördlich des Epizentrums, nur Intensität 1 in Saga City registrierte.

Keine Tsunamiwarnung

Die JMA stellte fest, dass von diesem Erdbeben keine Tsunamigefahr ausging, eine Aussage, die alle Medienunternehmen, die über das Ereignis berichteten, wiederholten, einschließlich MBC, MRT und der Saga Shimbun. Keine Tsunamiadvisory oder -warnung wurde für küstennahe Gebiete ausgegeben.

Hintergrund: eine seismisch aktive Offshore-Zone

Hyuga-Nada ist ein Seegebiet vor der Pazifikküste Kyushus, zwischen den Präfekturen Miyazaki und Kochi, das in der Nähe einer Subduktionszone liegt und eine Geschichte von moderaten und gelegentlich stärkeren Erdbeben hat.

Was bekannt ist und was nicht

Bestätigt durch die JMA und mehrere japanische Sender: die Magnitude (5,3), die ungefähre Uhrzeit (8:59 Uhr am 25. Oktober), die Epizentrumlage in Hyuga-Nada, flache Tiefe, maximale Intensität von 3 und das Fehlen jeglicher Tsunamigefahr. In den verfügbaren Berichten nicht behandelt: Opfer, Strukturschäden oder Störungen des Verkehrs, Versorgungseinrichtungen oder Schulen in den betroffenen Präfekturen.

Fragen

Welche Magnitude hatte das Erdbeben von Hyuga-Nada am 25. Oktober?
Die japanische Meteorologische Agentur schätzte die Magnitude auf 5,3, wie in Berichten von MBC, MRT und Kyodo News berichtet.
Wurde eine Tsunamiwarnung ausgegeben?
Nein. Die JMA stellte fest, dass von diesem Erdbeben keine Tsunamigefahr ausging, und es wurde keine Advisory oder Warnung für irgendwelche Küstenlinien ausgegeben.
Welche Gebiete verzeichneten die stärksten Erschütterungen?
Die maximale Erdbebenintensität von 3 wurde in Teilen der Präfekturen Kumamoto, Miyazaki und Kagoshima registriert, einschließlich Städte wie Kirishima, Aira, Kanoya, Takanabe, Aya, Hikawa und Amakusa.
Wie tief war das Erdbeben?
Die JMA beschrieb die Herdtiefe als äußerst flach; die Saga Shimbun berichtete eine Tiefe von etwa 0 Kilometern basierend auf JMA-Daten.
Wo genau liegt Hyuga-Nada?
Hyuga-Nada ist ein Seegebiet vor der Pazifikküste Kyushus, ungefähr zwischen den Präfekturen Miyazaki und Kochi, und ist eine seismisch aktive Offshore-Zone.

Wie die Welt darüber berichtet

Quellen

  1. Yahoo! News Japan / MBC — 日向灘で地震 霧島市などで最大震度3 津波の心配なし
  2. Ryukyu Shimpo / Kyodo News — 熊本、宮崎、鹿児島で震度3 日向灘震源の地震
  3. Yahoo! News Japan / MRT — 熊本県、宮崎県、鹿児島県で最大震度3の地震 マグニチュードは5.3と推定
  4. Saga Shimbun — 【地震速報】鹿児島、宮崎、熊本で震度3 佐賀県内は震度1 日向灘で地震

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu