In primo piano · Notizia
Un terremoto di magnitudo 5,3 al largo di Hyuga-Nada scuote il Giappone meridionale, nessun rischio di tsunami
Pubblicato:

In breve
Un terremoto stimato a magnitudo 5,3 ha colpito l'area del mare di Hyuga-Nada al largo del Giappone meridionale intorno alle 8:59 del 25 ottobre, ha dichiarato l'Agenzia Meteorologica del Giappone. L'intensità sismica massima di 3 è stata avvertita in parti dei prefetti di Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, e le autorità hanno dichiarato che non vi è alcun rischio di tsunami.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Un terremoto ha colpito l'area del mare di Hyuga-Nada al largo della costa del sud di Kyushu intorno alle 8:59 ora locale il 25 ottobre, ha dichiarato l'Agenzia Meteorologica del Giappone (JMA). L'agenzia ha stimato la magnitudo a 5,3 e ha posto la profondità focale come estremamente superficiale, con il Saga Shimbun che ha riportato una profondità di circa 0 chilometri, citando i dati della JMA.
L'epicentro si trovava a circa 31,8 gradi di latitudine nord e 131,9 gradi di longitudine est, secondo una comunicazione della Kyodo News diffusa dal Ryukyu Shimpo.
Dove sono state avvertite le scosse
L'intensità sismica massima registrata è stata 3 sulla scala giapponese, che arriva fino a 7. L'emittente MBC, in un rapporto diffuso da Yahoo News Japan, ha dichiarato che l'intensità 3 è stata osservata nella città di Kirishima, nella città di Aira e nella città di Kanoya nel prefetto di Kagoshima, con scosse più lievi di intensità 2 e 1 registrate nelle aree circostanti.
Un rapporto separato da Yahoo News Japan che cita MRT (Miyazaki Broadcasting) ha elencato l'intensità 3 in diverse zone più ampie: la città di Kumamoto e l'area Amakusa-Ashikita di Kumamoto, le pianure settentrionali e meridionali di Miyazaki e le aree montagnose meridionali, e le regioni Satsuma e Osumi di Kagoshima. Il Saga Shimbun ha riferito che i comuni che hanno avvertito l'intensità 3 includevano Aira, Kirishima e Kanoya a Kagoshima; Takanabe e Aya, tra altri comuni, a Miyazaki; e Hikawa e Amakusa a Kumamoto.
Le scosse più deboli si sono diffuse più lontano. Il Saga Shimbun ha detto che il prefetto di Saga, ben a nord dell'epicentro, ha registrato solo l'intensità 1 nella città di Saga.
Nessun avviso di tsunami
La JMA ha dichiarato che non vi era alcun rischio di tsunami da questo terremoto, una posizione ripetuta da tutte le testate che hanno coperto l'evento, inclusi MBC, MRT e il Saga Shimbun. Nessun avviso o avvertenza di tsunami è stata emessa per alcuna area costiera.
Contesto: una zona sottomarina sismicamente attiva
Hyuga-Nada è un'area marina al largo della costa del Pacifico di Kyushu, tra i prefetti di Miyazaki e Kochi, che si trova vicino a una zona di subduzione ed ha una storia di terremoti da moderati a occasionalmente più grandi.
Cosa è noto e cosa non lo è
Confermato dalla JMA e da più emittenti giapponesi: la magnitudo (5,3), l'ora approssimativa (8:59 il 25 ottobre), la posizione dell'epicentro a Hyuga-Nada, profondità superficiale, intensità massima di 3, e l'assenza di qualsiasi rischio di tsunami. Non coperto nei rapporti disponibili: vittime, danni strutturali o interruzioni ai trasporti, servizi pubblici o scuole nei prefetti colpiti.
- Magnitudo: 5,3 (stima JMA)
- Ora: circa le 8:59 ora locale, 25 ottobre
- Epicentro: Hyuga-Nada, circa 31,8°N, 131,9°E
- Profondità: estremamente superficiale (circa 0 km secondo i dati JMA)
- Intensità massima: 3, avvertita in parti dei prefetti di Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima
- Rischio di tsunami: nessuno, secondo la JMA
Domande
- Quale era la magnitudo del terremoto di Hyuga-Nada il 25 ottobre?
- L'Agenzia Meteorologica del Giappone ha stimato la magnitudo a 5,3, secondo i rapporti di MBC, MRT e Kyodo News.
- È stato emesso un avviso di tsunami?
- No. La JMA ha dichiarato che non vi era alcun rischio di tsunami da questo terremoto, e nessun avviso o avvertenza è stata emessa per alcuna costa.
- Quali aree hanno avvertito le scosse più forti?
- L'intensità sismica massima di 3 è stata registrata in parti dei prefetti di Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, incluse città come Kirishima, Aira, Kanoya, Takanabe, Aya, Hikawa e Amakusa.
- Quanto profondo era il terremoto?
- La JMA ha descritto la profondità focale come estremamente superficiale; il Saga Shimbun ha riportato una profondità di circa 0 chilometri basato su dati JMA.
- Dov'è esattamente Hyuga-Nada?
- Hyuga-Nada è un'area marina al largo della costa del Pacifico di Kyushu, approssimativamente tra i prefetti di Miyazaki e Kochi, ed è una zona sottomarina sismicamente attiva.
Come lo racconta il mondo
- GiapponeseI media giapponesi (MBC, MRT) e Kyodo News hanno trattato il terremoto come un evento sismico regionale di routine, concentrandosi su quali comuni hanno avvertito l'intensità 3 e confermando rapidamente l'assenza di rischio di tsunami, riflettendo la pratica standard di rapporto rapido della JMA per i terremoti offshore Kyushu.
Fonti
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Correlati
In primo pianoNotizia
I consigli della Marina e dei Corpi dei Marines continuano a votare per il mantenimento dei soldati transgender nonostante il divieto del Pentagono
I consigli di separazione di tre membri della Marina e dei Corpi dei Marines hanno votato per il mantenimento dei membri del servizio transgender in 9 su 12 casi dal luglio, anche se la politica del Pentagono sotto l'amministrazione Trump prevede il loro congedo. I consigli dell'Esercito e dell'Aeronautica hanno fatto il contrario, consigliando in modo schiacciante la rimozione, secondo i rapporti esaminati da NIVΞCTOR.

In primo pianoNotizia
Un incendio distrugge l'ex rifugio del 'Nido dell'Aquila' di Hitler in Baviera; sospetto in custodia
Un incendio ha distrutto il Kehlsteinhaus, l'ex rifugio in montagna 'Nido dell'Aquila' di Adolf Hitler vicino a Berchtesgaden, in Baviera, nella sera del 24 ottobre 2026. La polizia tedesca ha fermato un motociclista incontrato mentre si dirigeva verso l'incendio mentre gli investigatori esaminavano se il fuoco fosse stato deliberatamente appiccato; non sono stati segnalati feriti.

In primo pianoNotizia
La tempesta Boelo porta venti fino a 80 mph e forti piogge nel Regno Unito e in Irlanda
La tempesta Boelo, nominata dalla Met Office il 22 ottobre 2026, sta portando forti venti e forti piogge nell'Irlanda del Nord, in Scozia e in parti dell'Inghilterra settentrionale questo fine settimana. La Met Office prevede raffiche diffuse di 55-65 mph in Scozia e nell'estremo nord dell'Inghilterra, salendo a 70-80 mph nelle aree costiere esposte, mentre per l'Irlanda del Nord sono previste raffiche diffuse di 50-60 mph, salendo a 65-75 mph nelle aree esposte. È la seconda tempesta nominata in circa 48 ore dopo la tempesta Austen, che ha colpito il sud dell'Inghilterra e il Galles nella notte di giovedì e venerdì.

In primo pianoNotizia
Incendio doloso distrugge gran parte del Municipio di Limoges durante le proteste studentesche francesi
Manifestanti mascherati hanno appiccato un incendio al municipio del XIX secolo a Limoges nella notte del 17–18 ottobre 2026, durante manifestazioni francesi nazionali contro le condizioni scolastiche e il costo della vita. I funzionari riferiscono che il tetto è crollato e la maggior parte dell'esterno dell'edificio è stato perso; un sospetto è stato arrestato.