Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

In primo piano · Notizia

Un terremoto di magnitudo 5,3 al largo di Hyuga-Nada scuote il Giappone meridionale, nessun rischio di tsunami

Pubblicato:

2024年日向灘地震の震度分布
Immagine: 気象庁 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

Un terremoto stimato a magnitudo 5,3 ha colpito l'area del mare di Hyuga-Nada al largo del Giappone meridionale intorno alle 8:59 del 25 ottobre, ha dichiarato l'Agenzia Meteorologica del Giappone. L'intensità sismica massima di 3 è stata avvertita in parti dei prefetti di Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, e le autorità hanno dichiarato che non vi è alcun rischio di tsunami.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un terremoto ha colpito l'area del mare di Hyuga-Nada al largo della costa del sud di Kyushu intorno alle 8:59 ora locale il 25 ottobre, ha dichiarato l'Agenzia Meteorologica del Giappone (JMA). L'agenzia ha stimato la magnitudo a 5,3 e ha posto la profondità focale come estremamente superficiale, con il Saga Shimbun che ha riportato una profondità di circa 0 chilometri, citando i dati della JMA.

L'epicentro si trovava a circa 31,8 gradi di latitudine nord e 131,9 gradi di longitudine est, secondo una comunicazione della Kyodo News diffusa dal Ryukyu Shimpo.

Dove sono state avvertite le scosse

L'intensità sismica massima registrata è stata 3 sulla scala giapponese, che arriva fino a 7. L'emittente MBC, in un rapporto diffuso da Yahoo News Japan, ha dichiarato che l'intensità 3 è stata osservata nella città di Kirishima, nella città di Aira e nella città di Kanoya nel prefetto di Kagoshima, con scosse più lievi di intensità 2 e 1 registrate nelle aree circostanti.

Un rapporto separato da Yahoo News Japan che cita MRT (Miyazaki Broadcasting) ha elencato l'intensità 3 in diverse zone più ampie: la città di Kumamoto e l'area Amakusa-Ashikita di Kumamoto, le pianure settentrionali e meridionali di Miyazaki e le aree montagnose meridionali, e le regioni Satsuma e Osumi di Kagoshima. Il Saga Shimbun ha riferito che i comuni che hanno avvertito l'intensità 3 includevano Aira, Kirishima e Kanoya a Kagoshima; Takanabe e Aya, tra altri comuni, a Miyazaki; e Hikawa e Amakusa a Kumamoto.

Le scosse più deboli si sono diffuse più lontano. Il Saga Shimbun ha detto che il prefetto di Saga, ben a nord dell'epicentro, ha registrato solo l'intensità 1 nella città di Saga.

Nessun avviso di tsunami

La JMA ha dichiarato che non vi era alcun rischio di tsunami da questo terremoto, una posizione ripetuta da tutte le testate che hanno coperto l'evento, inclusi MBC, MRT e il Saga Shimbun. Nessun avviso o avvertenza di tsunami è stata emessa per alcuna area costiera.

Contesto: una zona sottomarina sismicamente attiva

Hyuga-Nada è un'area marina al largo della costa del Pacifico di Kyushu, tra i prefetti di Miyazaki e Kochi, che si trova vicino a una zona di subduzione ed ha una storia di terremoti da moderati a occasionalmente più grandi.

Cosa è noto e cosa non lo è

Confermato dalla JMA e da più emittenti giapponesi: la magnitudo (5,3), l'ora approssimativa (8:59 il 25 ottobre), la posizione dell'epicentro a Hyuga-Nada, profondità superficiale, intensità massima di 3, e l'assenza di qualsiasi rischio di tsunami. Non coperto nei rapporti disponibili: vittime, danni strutturali o interruzioni ai trasporti, servizi pubblici o scuole nei prefetti colpiti.

Domande

Quale era la magnitudo del terremoto di Hyuga-Nada il 25 ottobre?
L'Agenzia Meteorologica del Giappone ha stimato la magnitudo a 5,3, secondo i rapporti di MBC, MRT e Kyodo News.
È stato emesso un avviso di tsunami?
No. La JMA ha dichiarato che non vi era alcun rischio di tsunami da questo terremoto, e nessun avviso o avvertenza è stata emessa per alcuna costa.
Quali aree hanno avvertito le scosse più forti?
L'intensità sismica massima di 3 è stata registrata in parti dei prefetti di Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, incluse città come Kirishima, Aira, Kanoya, Takanabe, Aya, Hikawa e Amakusa.
Quanto profondo era il terremoto?
La JMA ha descritto la profondità focale come estremamente superficiale; il Saga Shimbun ha riportato una profondità di circa 0 chilometri basato su dati JMA.
Dov'è esattamente Hyuga-Nada?
Hyuga-Nada è un'area marina al largo della costa del Pacifico di Kyushu, approssimativamente tra i prefetti di Miyazaki e Kochi, ed è una zona sottomarina sismicamente attiva.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Yahoo! News Japan / MBC — 日向灘で地震 霧島市などで最大震度3 津波の心配なし
  2. Ryukyu Shimpo / Kyodo News — 熊本、宮崎、鹿児島で震度3 日向灘震源の地震
  3. Yahoo! News Japan / MRT — 熊本県、宮崎県、鹿児島県で最大震度3の地震 マグニチュードは5.3と推定
  4. Saga Shimbun — 【地震速報】鹿児島、宮崎、熊本で震度3 佐賀県内は震度1 日向灘で地震

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati