השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

כותרות · ידיעה

רעידת אדמה בגודל 5.3 מדרגות בחוף היוגה-נדה רועדת את דרום יפן, ללא סכנת צונאמי

פורסם:

2024年日向灘地震の震度分布
תמונה: 気象庁 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

בקצרה

רעידת אדמה בגודל משוער של 5.3 מדרגות חייבת את אזור הים היוגה-נדה ליד דרום יפן בסביבות 8:59 בבוקר ב-25 באוקטובר, אמרה הסוכנות המטאורולוגית היפנית. העוצמה הסיסמית המקסימלית של 3 הורגשה בחלקים ממחוזות קומאמוטו, מיאזאקי וקגוושימה, וסוכנויות אמרו שאין סכנת צונאמי.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

רעידת אדמה פגעה באזור הים היוגה-נדה ליד החוף של דרום קיושו בסביבות 8:59 בבוקר בשעון מקומי ב-25 באוקטובר, אמרה הסוכנות המטאורולוגית היפנית (JMA). הסוכנות העריכה את גודלה ב-5.3 מדרגות ויצבה את עומק הוקד כעמוק מאוד, כשעיתון Saga Shimbun דיווח על עומק של בערך 0 קילומטרים, בהתאם לנתונים של JMA.

מרכז הרעידה נמצא בכ-31.8 מעלות קו רוחב צפוני ו-131.9 מעלות קו אורך מזרחי, לפי חברת Kyodo News שהופיעה בעיתון Ryukyu Shimpo.

איפה הרטט הורגש

העוצמה הסיסמית המקסימלית שנרשמה הייתה 3 בסולם יפני, המגיע עד 7. שדרת MBC, בדוח שהופיע ב-Yahoo News Japan, אמרה שעוצמה 3 נצפתה בעיר קירישימה, עיר אירה ועיר קנויה במחוז קגוושימה, עם רטט קל יותר של עוצמה 2 ו-1 שנרשמו באזורים סביבים.

דוח נפרד מ-Yahoo News Japan המצטטת את MRT (שידור מיאזאקי) רשם עוצמה 3 בכמה אזורים רחבים יותר: העיר קומאמוטו ואזור אמאקוסה-אשיקיטה בקומאמוטו, מישורי הצפון והדרום של מיאזאקי ואזורים הרריים דרומיים, ואזורי סאטסומה ואוסומי בקגוושימה. עיתון Saga Shimbun דיווח כי עיריות שחוו עוצמה 3 כללו את אירה, קירישימה וקנויה בקגוושימה; טאקנב ואיה, בין עיריות אחרות, במיאזאקי; והיקאוה ואמאקוסה בקומאמוטו.

רטט חלש יותר התפשט הלאה. עיתון Saga Shimbun אמר כי מחוז סאגה, צפון רחוק ממרכז הרעידה, רשם רק עוצמה 1 בעיר סאגה.

ללא אזהרת צונאמי

JMA הצהירה שאין סכנת צונאמי מרעידה זו, שורה שחוזרת על עצמה בכל הגופים התקשורתיים שכיסו את האירוע, כולל MBC, MRT ו-Saga Shimbun. לא הוצאה אזהרת או הודעת צונאמי לאף אזור חוף.

רקע: אזור ים פעיל מבחינה סיסמית

היוגה-נדה הוא אזור ים ליד החוף של האוקיינוס השקט של קיושו, בין מחוזות מיאזאקי וקוצ'י, המצוי בקרבת אזור תחתון וברשימת רעידות אדמה בינוניות ולעיתים גדולות יותר.

מה ידוע ומה לא

אושר על ידי JMA ותחנות שידור יפניות מרובות: הגודל (5.3), הזמן המשוער (8:59 בבוקר ב-25 באוקטובר), מיקום מרכז הרעידה ביוגה-נדה, עומק רדוד, עוצמה מקסימלית של 3, והעדרות כל סכנת צונאמי. לא מכוסה בדוחות זמינים: קורבנות, נזק מבני, או הפרעות בהובלה, שירותים או בתי ספר במחוזות שנפגעו.

שאלות

מה היה הגודל של רעידת היוגה-נדה ב-25 באוקטובר?
הסוכנות המטאורולוגית היפנית העריכה את הגודל ב-5.3 מדרגות, לפי דוחות מ-MBC, MRT וקיודו ניוס.
האם הוצאה אזהרת צונאמי?
לא. JMA הצהירה שאין סכנת צונאמי מרעידה זו, ולא הוצאה אזהרה או הודעה לחוף כלשהו.
אילו אזורים חוו את הרטט החזק ביותר?
העוצמה הסיסמית המקסימלית של 3 נרשמה בחלקים ממחוזות קומאמוטו, מיאזאקי וקגוושימה, כולל ערים כמו קירישימה, אירה, קנויה, טאקנב, איה, היקאוה ואמאקוסה.
כמה עמוקה הייתה הרעידה?
JMA תיארה את עומק הוקד כעמוק מאוד; עיתון Saga Shimbun דיווח על עומק של בערך 0 קילומטרים בהתאם לנתונים של JMA.
איפה בדיוק היא היוגה-נדה?
היוגה-נדה הוא אזור ים ליד החוף של האוקיינוס השקט של קיושו, בערך בין מחוזות מיאזאקי וקוצ'י, והיא אזור ים פעיל מבחינה סיסמית.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Yahoo! News Japan / MBC — 日向灘で地震 霧島市などで最大震度3 津波の心配なし
  2. Ryukyu Shimpo / Kyodo News — 熊本、宮崎、鹿児島で震度3 日向灘震源の地震
  3. Yahoo! News Japan / MRT — 熊本県、宮崎県、鹿児島県で最大震度3の地震 マグニチュードは5.3と推定
  4. Saga Shimbun — 【地震速報】鹿児島、宮崎、熊本で震度3 佐賀県内は震度1 日向灘で地震

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות