أبرز الأخبار · خبر
زلزال بقوة 5.3 درجة قبالة هيوجا-ناداه يهز جنوب اليابان، بلا خطر تسونامي
نُشر:

باختصار
ضرب زلزال يُقدّر بقوة 5.3 درجة منطقة بحر هيوجا-ناداه قبالة جنوب اليابان حوالي الساعة 8:59 صباحاً في 25 أكتوبر، حسبما أفادت الوكالة اليابانية للأرصاد الجوية. تم الشعور بأقصى شدة زلزالية قدرها 3 عبر أجزاء من محافظات كوماموتو وميازاكي وكاجوشيما، وقالت السلطات إنه لا توجد أي مخاطر تسونامي.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
ضرب زلزال منطقة بحر هيوجا-ناداه قبالة ساحل كيوشو الجنوبي حوالي الساعة 8:59 صباحاً بالتوقيت المحلي في 25 أكتوبر، حسبما قالت الوكالة اليابانية للأرصاد الجوية (JMA). قدّرت الوكالة قوة الزلزال بـ 5.3 درجة وحددت عمق البؤرة بأنه ضحل جداً، حيث أفادت صحيفة Saga Shimbun بعمق يبلغ تقريباً 0 كيلومتر، استناداً إلى بيانات JMA.
كان موقع مركز الزلزال عند حوالي 31.8 درجة خط عرض شمالاً و 131.9 درجة خط طول شرقاً، حسبما ذكرت وكالة Kyodo News التي نقلتها صحيفة Ryukyu Shimpo.
حيث تم الشعور بالاهتزاز
كانت أقصى شدة زلزالية مسجلة 3 على المقياس الياباني، الذي يصل إلى 7. قالت محطة البث MBC، في تقرير نشرته Yahoo News Japan، إن الشدة 3 تم رصدها في مدينة كيريشيما ومدينة أيرا ومدينة كانويا في محافظة كاجوشيما، مع اهتزاز أخف من الشدة 2 و 1 تم تسجيله في المناطق المحيطة.
قدمت تقرير منفصل من Yahoo News Japan نقلاً عن MRT (بث ميازاكي) شدة 3 عبر عدة مناطق أوسع: مدينة كوماموتو ومنطقة أماكوسا-أشيكيتا بكوماموتو، وسهول ميازاكي الشمالية والجنوبية والمناطق الجبلية الجنوبية، ومناطق ساتسوما وأوسومي بكاجوشيما. أفادت صحيفة Saga Shimbun بأن البلديات التي شعرت بالشدة 3 شملت أيرا وكيريشيما وكانويا في كاجوشيما؛ وتاكاناب وآيا، من بين بلديات أخرى، في ميازاكي؛ وهيكاوا وأماكوسا في كوماموتو.
انتشر الاهتزاز الأضعف إلى مناطق أبعد. قالت صحيفة Saga Shimbun إن محافظة ساجا، وهي تقع في الشمال بعيداً عن مركز الزلزال، سجلت فقط الشدة 1 في مدينة ساجا.
بلا تحذير من تسونامي
أفادت JMA بعدم وجود خطر تسونامي من هذا الزلزال، وهو ما أكرره جميع المنافذ الإعلامية التي غطت الحدث، بما فيها MBC و MRT و Saga Shimbun. لم تصدر أي إنذار أو تحذير تسونامي لأي منطقة ساحلية.
الخلفية: منطقة بحرية نشطة زلزالياً
هيوجا-ناداه هي منطقة بحرية قبالة الساحل الهادئ لكيوشو، بين محافظات ميازاكي وكوشي، تقع بالقرب من منطقة الانزلاق وتتمتع بتاريخ من الزلازل المتوسطة والأكبر حجماً أحياناً.
ما هو معروف وما هو غير معروف
أكدت JMA والعديد من محطات البث اليابانية: القوة (5.3 درجة)، الوقت التقريبي (8:59 صباحاً في 25 أكتوبر)، موقع مركز الزلزال في هيوجا-ناداه، العمق الضحل، أقصى شدة 3، وعدم وجود أي خطر تسونامي. لم تغطه التقارير المتاحة: أي خسائر في الأرواح أو أضرار هيكلية أو انقطاعات في النقل أو المرافق أو المدارس في المحافظات المتضررة.
- القوة: 5.3 درجة (تقدير JMA)
- الوقت: حوالي الساعة 8:59 صباحاً بالتوقيت المحلي، 25 أكتوبر
- مركز الزلزال: هيوجا-ناداه، تقريباً 31.8°N، 131.9°E
- العمق: ضحل جداً (حوالي 0 كم حسب بيانات JMA)
- أقصى شدة: 3، شعر به في أجزاء من محافظات كوماموتو وميازاكي وكاجوشيما
- خطر التسونامي: لا يوجد، حسب JMA
أسئلة
- كم كانت قوة زلزال هيوجا-ناداه في 25 أكتوبر؟
- قدرت الوكالة اليابانية للأرصاد الجوية القوة بـ 5.3 درجة، حسبما أفادت تقارير من MBC و MRT و Kyodo News.
- هل تم إصدار تحذير من تسونامي؟
- لا. أفادت JMA بعدم وجود خطر تسونامي من هذا الزلزال، ولم يتم إصدار أي إنذار أو تحذير لأي ساحل.
- ما هي المناطق التي شعرت بأقوى اهتزاز؟
- تم تسجيل أقصى شدة زلزالية 3 في أجزاء من محافظات كوماموتو وميازاكي وكاجوشيما، بما فيها مدن مثل كيريشيما وأيرا وكانويا وتاكاناب وآيا وهيكاوا وأماكوسا.
- ما مدى عمق الزلزال؟
- وصفت JMA عمق البؤرة بأنه ضحل جداً؛ أفادت صحيفة Saga Shimbun بعمق يبلغ حوالي 0 كيلومتر بناءً على بيانات JMA.
- أين بالضبط توجد هيوجا-ناداه؟
- هيوجا-ناداه هي منطقة بحرية قبالة الساحل الهادئ لكيوشو، تقريباً بين محافظات ميازاكي وكوشي، وهي منطقة بحرية نشطة زلزالياً.
كيف يرويها العالم
- اليابانيةتعاملت محطات البث اليابانية (MBC و MRT) ووكالة Kyodo News مع الزلزال كحدث زلزالي إقليمي روتيني، مركزة على البلديات التي شعرت بالشدة 3 وتأكيد سريع على عدم وجود خطر تسونامي، مما يعكس ممارسة JMA القياسية للإبلاغ السريع عن زلازل كيوشو البحرية.
المصادر
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة
أبرز الأخبارخبر
البحرية وفيلق مشاة البحرية يواصلان التصويت على الإبقاء على أفراد الخدمة المتحولين جنسياً رغم حظر البنتاغون
صوتت مجالس الفصل ثلاثية العضوية التابعة للبحرية وفيلق مشاة البحرية على الإبقاء على أفراد الخدمة المتحولين جنسياً في 9 من أصل 12 حالة منذ يوليو، على الرغم من أن سياسة البنتاغون تحت إدارة ترامب تدعو إلى فصلهم. ذهبت مجالس الجيش والقوات الجوية في الاتجاه المعاكس، حيث أوصت بشكل ساحق بإزالتهم، وفقاً للتقارير التي فحصتها NIVΞCTOR.

أبرز الأخبارخبر
حريق يدمر ملاذ نسر هتلر السابق في بافاريا؛ يتم احتجاز مشتبه به
اندلع حريق هائل في مبنى كيلشتاينهاوس، ملاذ أدولف هتلر الجبلي السابق المعروف باسم "عش النسر"، بالقرب من بيرشتيسجادن، بافاريا، في مساء يوم الجمعة 24 أكتوبر 2026. احتجزت الشرطة الألمانية راكب دراجة نارية تم مصادفته في طريقه نحو الحريق، بينما يفحص المحققون ما إذا كان الحريق متعمداً؛ لم تُبلغ عن إصابات.

أبرز الأخبارخبر
عاصفة بويلو تجلب رياحًا تصل إلى 80 ميل في الساعة وأمطارًا غزيرة إلى المملكة المتحدة وأيرلندا
عاصفة بويلو، التي سميتها دائرة الأرصاد الجوية البريطانية في 22 أكتوبر 2026، تجلب رياحًا قوية وأمطارًا غزيرة إلى أيرلندا الشمالية واسكتلندا وأجزاء من شمال إنجلترا في عطلة نهاية الأسبوع هذه. تتوقع دائرة الأرصاد الجوية هبات رياح واسعة الانتشار بين 55-65 ميل في الساعة في اسكتلندا والشمال البعيد من إنجلترا، ترتفع إلى 70-80 ميل في الساعة في المناطق الساحلية المكشوفة هناك، بينما تتوقع أيرلندا الشمالية هبات واسعة الانتشار بين 50-60 ميل في الساعة، ترتفع إلى 65-75 ميل في الساعة في المناطق المكشوفة. وهي ثاني عاصفة مسماة في غضون حوالي 48 ساعة بعد عاصفة أوستن، التي ضربت جنوب إنجلترا وويلز ليل الخميس والجمعة.

أبرز الأخبارخبر
حريق يدمّر معظم قاعة مدينة ليموج وسط احتجاجات الطلاب الفرنسيين
أشعل محتجون بوجوه مستترة الحريق في قاعة مدينة ليموج من القرن التاسع عشر في ليلة 17-18 أكتوبر 2026، خلال احتجاجات فرنسية على الصعيد الوطني ضد ظروف المدارس وتكلفة المعيشة. قال المسؤولون إن السقف انهار وفُقد معظم الجزء الخارجي من المبنى؛ تم اعتقال مشتبه واحد.