Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Destaques · Notícia

Terremoto de magnitude 5.3 próximo a Hyuga-Nada sacode o sul do Japão, sem risco de tsunami

Publicado:

2024年日向灘地震の震度分布
Imagem: 気象庁 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Um terremoto estimado em magnitude 5.3 atingiu a área marinha de Hyuga-Nada próxima ao sul do Japão por volta das 8:59 da manhã de 25 de outubro, segundo a Agência Meteorológica do Japão. A intensidade sísmica máxima de 3 foi sentida em partes das prefeituras de Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, e as autoridades disseram que não havia risco de tsunami.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um terremoto atingiu a área marinha de Hyuga-Nada próxima à costa do sul de Kyushu por volta das 8:59 da manhã, horário local, em 25 de outubro, segundo a Agência Meteorológica do Japão (JMA). A agência estimou a magnitude em 5.3 e localizou a profundidade focal como extremamente rasa, com o Saga Shimbun relatando uma profundidade de aproximadamente 0 quilômetros, citando dados da JMA.

O epicentro foi localizado em aproximadamente 31,8 graus de latitude norte e 131,9 graus de longitude leste, de acordo com uma transmissão de Kyodo News reproduzida por Ryukyu Shimpo.

Onde o tremor foi sentido

A intensidade sísmica máxima registrada foi 3 na escala japonesa, que vai até 7. A emissora MBC, em um relatório reproduzido por Yahoo News Japan, disse que intensidade 3 foi observada na cidade de Kirishima, cidade de Aira e cidade de Kanoya na prefeitura de Kagoshima, com tremores mais leves de intensidade 2 e 1 registrados em áreas circundantes.

Um relatório separado de Yahoo News Japan citando MRT (Miyazaki Broadcasting) listou intensidade 3 em várias zonas mais amplas: a cidade de Kumamoto e a área Amakusa-Ashikita de Kumamoto, as planícies norte e sul de Miyazaki e áreas montanhosas do sul, e as regiões de Satsuma e Osumi de Kagoshima. O Saga Shimbun relatou que os municípios que sentiram intensidade 3 incluíram Aira, Kirishima e Kanoya em Kagoshima; Takanabe e Aya, entre outros municípios, em Miyazaki; e Hikawa e Amakusa em Kumamoto.

Tremores mais fracos se espalharam mais longe. O Saga Shimbun disse que a prefeitura de Saga, bem ao norte do epicentro, registrou apenas intensidade 1 na cidade de Saga.

Sem aviso de tsunami

A JMA declarou que não havia risco de tsunami deste terremoto, uma linha repetida em todas as agências de notícias que cobriram o evento, incluindo MBC, MRT e Saga Shimbun. Nenhum aviso ou alerta de tsunami foi emitido para nenhuma área costeira.

Antecedentes: uma zona marinha sismicamente ativa

Hyuga-Nada é uma área marinha próxima à costa do Oceano Pacífico de Kyushu, entre as prefeituras de Miyazaki e Kochi, que fica perto de uma zona de subducção e tem um histórico de terremotos moderados e ocasionalmente maiores.

O que se sabe e o que não se sabe

Confirmado pela JMA e múltiplas emissoras japonesas: a magnitude (5.3), hora aproximada (8:59 da manhã de 25 de outubro), localização do epicentro em Hyuga-Nada, profundidade rasa, intensidade máxima de 3, e a ausência de qualquer risco de tsunami. Não coberto nos relatórios disponíveis: nenhuma vítima, dano estrutural, ou interrupções no transporte, serviços públicos ou escolas nas prefeituras afetadas.

Perguntas

Qual foi a magnitude do terremoto de Hyuga-Nada em 25 de outubro?
A Agência Meteorológica do Japão estimou a magnitude em 5.3, de acordo com relatórios de MBC, MRT e Kyodo News.
Foi emitido um aviso de tsunami?
Não. A JMA declarou que não havia risco de tsunami deste terremoto, e nenhum aviso ou alerta foi emitido para nenhuma costa.
Quais áreas sentiram o tremor mais forte?
A intensidade sísmica máxima de 3 foi registrada em partes das prefeituras de Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, incluindo cidades como Kirishima, Aira, Kanoya, Takanabe, Aya, Hikawa e Amakusa.
Quão profundo foi o terremoto?
A JMA descreveu a profundidade focal como extremamente rasa; o Saga Shimbun relatou uma profundidade de aproximadamente 0 quilômetros com base em dados da JMA.
Onde exatamente fica Hyuga-Nada?
Hyuga-Nada é uma área marinha próxima à costa do Oceano Pacífico de Kyushu, aproximadamente entre as prefeituras de Miyazaki e Kochi, e é uma zona marinha sismicamente ativa.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. Yahoo! News Japan / MBC — 日向灘で地震 霧島市などで最大震度3 津波の心配なし
  2. Ryukyu Shimpo / Kyodo News — 熊本、宮崎、鹿児島で震度3 日向灘震源の地震
  3. Yahoo! News Japan / MRT — 熊本県、宮崎県、鹿児島県で最大震度3の地震 マグニチュードは5.3と推定
  4. Saga Shimbun — 【地震速報】鹿児島、宮崎、熊本で震度3 佐賀県内は震度1 日向灘で地震

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados