Destaques · Notícia
Terremoto de magnitude 5.3 próximo a Hyuga-Nada sacode o sul do Japão, sem risco de tsunami
Publicado:

Em resumo
Um terremoto estimado em magnitude 5.3 atingiu a área marinha de Hyuga-Nada próxima ao sul do Japão por volta das 8:59 da manhã de 25 de outubro, segundo a Agência Meteorológica do Japão. A intensidade sísmica máxima de 3 foi sentida em partes das prefeituras de Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, e as autoridades disseram que não havia risco de tsunami.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
Um terremoto atingiu a área marinha de Hyuga-Nada próxima à costa do sul de Kyushu por volta das 8:59 da manhã, horário local, em 25 de outubro, segundo a Agência Meteorológica do Japão (JMA). A agência estimou a magnitude em 5.3 e localizou a profundidade focal como extremamente rasa, com o Saga Shimbun relatando uma profundidade de aproximadamente 0 quilômetros, citando dados da JMA.
O epicentro foi localizado em aproximadamente 31,8 graus de latitude norte e 131,9 graus de longitude leste, de acordo com uma transmissão de Kyodo News reproduzida por Ryukyu Shimpo.
Onde o tremor foi sentido
A intensidade sísmica máxima registrada foi 3 na escala japonesa, que vai até 7. A emissora MBC, em um relatório reproduzido por Yahoo News Japan, disse que intensidade 3 foi observada na cidade de Kirishima, cidade de Aira e cidade de Kanoya na prefeitura de Kagoshima, com tremores mais leves de intensidade 2 e 1 registrados em áreas circundantes.
Um relatório separado de Yahoo News Japan citando MRT (Miyazaki Broadcasting) listou intensidade 3 em várias zonas mais amplas: a cidade de Kumamoto e a área Amakusa-Ashikita de Kumamoto, as planícies norte e sul de Miyazaki e áreas montanhosas do sul, e as regiões de Satsuma e Osumi de Kagoshima. O Saga Shimbun relatou que os municípios que sentiram intensidade 3 incluíram Aira, Kirishima e Kanoya em Kagoshima; Takanabe e Aya, entre outros municípios, em Miyazaki; e Hikawa e Amakusa em Kumamoto.
Tremores mais fracos se espalharam mais longe. O Saga Shimbun disse que a prefeitura de Saga, bem ao norte do epicentro, registrou apenas intensidade 1 na cidade de Saga.
Sem aviso de tsunami
A JMA declarou que não havia risco de tsunami deste terremoto, uma linha repetida em todas as agências de notícias que cobriram o evento, incluindo MBC, MRT e Saga Shimbun. Nenhum aviso ou alerta de tsunami foi emitido para nenhuma área costeira.
Antecedentes: uma zona marinha sismicamente ativa
Hyuga-Nada é uma área marinha próxima à costa do Oceano Pacífico de Kyushu, entre as prefeituras de Miyazaki e Kochi, que fica perto de uma zona de subducção e tem um histórico de terremotos moderados e ocasionalmente maiores.
O que se sabe e o que não se sabe
Confirmado pela JMA e múltiplas emissoras japonesas: a magnitude (5.3), hora aproximada (8:59 da manhã de 25 de outubro), localização do epicentro em Hyuga-Nada, profundidade rasa, intensidade máxima de 3, e a ausência de qualquer risco de tsunami. Não coberto nos relatórios disponíveis: nenhuma vítima, dano estrutural, ou interrupções no transporte, serviços públicos ou escolas nas prefeituras afetadas.
- Magnitude: 5.3 (estimativa da JMA)
- Hora: aproximadamente 8:59 da manhã, horário local, 25 de outubro
- Epicentro: Hyuga-Nada, aproximadamente 31,8°N, 131,9°L
- Profundidade: extremamente rasa (aproximadamente 0 km segundo dados da JMA)
- Intensidade máxima: 3, sentida em partes das prefeituras de Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima
- Risco de tsunami: nenhum, segundo a JMA
Perguntas
- Qual foi a magnitude do terremoto de Hyuga-Nada em 25 de outubro?
- A Agência Meteorológica do Japão estimou a magnitude em 5.3, de acordo com relatórios de MBC, MRT e Kyodo News.
- Foi emitido um aviso de tsunami?
- Não. A JMA declarou que não havia risco de tsunami deste terremoto, e nenhum aviso ou alerta foi emitido para nenhuma costa.
- Quais áreas sentiram o tremor mais forte?
- A intensidade sísmica máxima de 3 foi registrada em partes das prefeituras de Kumamoto, Miyazaki e Kagoshima, incluindo cidades como Kirishima, Aira, Kanoya, Takanabe, Aya, Hikawa e Amakusa.
- Quão profundo foi o terremoto?
- A JMA descreveu a profundidade focal como extremamente rasa; o Saga Shimbun relatou uma profundidade de aproximadamente 0 quilômetros com base em dados da JMA.
- Onde exatamente fica Hyuga-Nada?
- Hyuga-Nada é uma área marinha próxima à costa do Oceano Pacífico de Kyushu, aproximadamente entre as prefeituras de Miyazaki e Kochi, e é uma zona marinha sismicamente ativa.
Como o mundo está contando
- Português brasileiroAs emissoras japonesas (MBC, MRT) e Kyodo News trataram o terremoto como um evento sísmico regional rotineiro, concentrando-se em quais municípios sentiram intensidade 3 e confirmando rapidamente a ausência de risco de tsunami, refletindo a prática padrão de relatório rápido da JMA para terremotos offshore em Kyushu.
Fontes
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
Relacionados
DestaquesNotícia
Conselhos da Marinha e Corpo de Fuzileiros Navais Continuam Votando para Manter Tropas Transgênero Apesar da Proibição do Pentágono
Conselhos de separação de três membros da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais votaram para manter membros do serviço transgênero em 9 de 12 casos desde julho, mesmo que a política do Pentágono sob a administração Trump exija o seu desligamento. Conselhos do Exército e da Força Aérea foram no sentido oposto, recomendando esmagadoramente a remoção, de acordo com reportagens examinadas pela NIVΞCTOR.

DestaquesNotícia
Incêndio Destrói Antigo Retiro Ninho de Águia de Hitler na Baviera; Suspeito Detido
Um incêndio devastou o Kehlsteinhaus, o antigo retiro de montanha do 'Ninho de Águia' de Adolf Hitler, perto de Berchtesgaden, Baviera, na noite de 24 de outubro de 2026. A polícia alemã deteve um motociclista encontrado seguindo em direção ao incêndio enquanto investigadores examinam se o fogo foi intencional; nenhum ferido foi relatado.

DestaquesNotícia
Tempestade Boelo traz ventos de até 80mph e chuva intensa para Reino Unido e Irlanda
A Tempestade Boelo, nomeada pelo Met Office em 22 de outubro de 2026, está trazendo ventos fortes e chuva intensa para a Irlanda do Norte, Escócia e partes do norte da Inglaterra neste fim de semana. O Met Office prevê rajadas generalizadas de 55-65mph na Escócia e no extremo norte da Inglaterra, chegando a 70-80mph em áreas costeiras expostas, enquanto a Irlanda do Norte deve ter rajadas generalizadas de 50-60mph, chegando a 65-75mph em áreas expostas. É a segunda tempestade nomeada em aproximadamente 48 horas após a Tempestade Austen, que atingiu o sul da Inglaterra e País de Gales na noite de quinta-feira e sexta-feira.

DestaquesNotícia
Incêndio destrói grande parte da Prefeitura de Limoges em meio a protestos estudantis franceses
Manifestantes mascarados atearam fogo à prefeitura do século XIX de Limoges na noite de 17-18 de outubro de 2026, durante manifestações nacionais francesas sobre condições escolares e custo de vida. As autoridades dizem que o telhado desabou e a maior parte do exterior do edifício foi perdida; um suspeito foi preso.