دو روز قبل رای اول برزیل در 4 اکتبر، دو گروه جامعه مدنی به دیوان انتخابات عالی (TSE) اطلاع دادند که کارکنان پای صندوق آموزش خاصی برای تشخیص عینک های هوشمند مجهز به دوربین دریافت نکرده اند، اگرچه چنین دستگاه هایی قبلاً از صندوق های رای گیری منع شده اند. این دو گروه، Idec و Instituto Coding Rights از رئیس TSE Kassio Nunes Marques خواستند که ممنوعیت موجود را تقویت کنند و حوادث را در پای صندوق های رای گیری ثبت کنند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
عینک های هوشمند با دوربین های تعبیه شده از صندوق های رای برزیل بر اساس قوانینی که برای حفاظت از محرمانگی رای در نظر گرفته شده اند ممنوع هستند، اما راهنماهایی که برای آموزش حدود نیم میلیون شهروند کارمند در پای صندوق های رای استفاده می شود این دستگاه ها را نام نمی برد، طبق گزارش های بررسی شده برای این مقاله.
در جمعه، 2 اکتبر، دو روز قبل دور اول انتخابات عمومی 2026، گروه حقوق مصرف کننده Idec (Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor) و سازمان حقوق دیجیتال Instituto Coding Rights یک نامه رسمی به رئیس TSE وزیر Kassio Nunes Marques فرستادند و از دیوان خواستند که اجرای ممنوعیت موجود را قبل از اینکه رای دهندگان یکشنبه 4 اکتبر به پای صندوق رفتند تقویت کنند، طبق گزارش Mobile Time.
قانون موجود چه می گوید
قطعنامه TSE شماره 23.751/2026 مجازی نمی دهد که رای دهندگان تلفن همراه، دوربین، دوربین فیلم برداری، تجهیزات ارتباطات رادیویی یا 'هر ابزار دیگری که ممکن است محرمانگی رای را به خطر بیندازد' به داخل کابین ببرند، حتی اگر دستگاه خاموش باشد، طبق گزارش Mobile Time. گزارش های جداگانه از iMirante ماده 137 قانون فرآیند انتخابات عمومی 2026 را به عنوان مبنای قانونی برای ممانعت از هر گونه دستگاهی که قادر به ضبط نحوه رای دادن فردی باشد، نقل می کند.
سایت خبری GC Mais گزارش داد که در راهنماهایی که در سپتامبر 2026 صادر شده است، TSE به صراحت 'عینک های هوشمند که تصاویر را ضبط می کنند' را به فهرستی از دستگاه های پوشیدنی ممنوع اضافه کرد که قبلاً ساعت های هوشمند و دستبند ها، دوربین های بدن و ریزدوربین ها را شامل می شد. iMirante گزارش داد که رای دهندگی که از تحویل دادن دستگاهی ممنوع امتناع می کند نمی تواند در آن زمان رای بدهد.
شکاف آموزشی
علی رغم این توضیح سپتامبر، سایت ClicRDC گزارش داد که عینک های هوشمند به طور خاص در راهنماها یا مواد آموزشی ارائه شده به کارکنان پای صندوق برای انتخابات فعلی یا سه انتخابات قبلی که بررسی کرد، وجود ندارند. سایت گفت که همان راهنماها به صراحت ساعت های دیجیتال یا هوشمند را در میان تجهیزات ممنوع ذکر می کنند، و این عدم تطابق کارکنان را بدون راهنمایی واضحی برای عینک هایی که می توانند یکسان به نظر عینک های عادی تجویز باقی می گذارد.
Desembargador Roberto Maia Filho، نایب رئیس دادگاه انتخابات منطقه ای سائو پائولو (TRE-SP)، به سایت ClicRDC گفت که رویه عینک ها باید منعکس کننده رویه ای که قبلاً برای تلفن ها استفاده شده است باشد.
رای دهنده باید قبل از رای دادن برای ترک دستگاه خارج کابین هدایت شود.
Fernando Neisser، استاد حقوق انتخابات در Fundação Getúlio Vargas (FGV)، به سایت ClicRDC گفت که به روز رسانی آموزش و راهنماهای کارکنان پای صندوق نسبت به نوشتن قانون جدید برای هر نوع دستگاه جدید موثرتر خواهد بود.
چرا این گروه ها نگران هستند
Idec و Coding Rights به TSE گفتند که عینک های هوشمند می توانند تقریباً یکسان به نظر عینک های معمولی برسند و دوربین های آنها سخت توجه می شوند، طبق گزارش Mobile Time. سازمان ها هشدار دادند که فیلم براحت راه رای دهندگی چگونه رای داد می تواند به عنوان مدرک انطباق در طرح های خرید رای یا اجبار استفاده شود، و گفتند مسئولیت تصمیم گیری برای نحوه عمل نباید بر عهده کارکنان پای صندوق 'بدون راهنمایی خاص' در وقت رای گیری باقی بماند، طبق گزارش Mobile Time.
سایت Brasil em Folhas گزارش داد که نامه از Nunes Marques، به عنوان رئیس TSE، خواست که فوری دادگاه های انتخابات منطقه ای (TREs) را در مورد خطر آموزش دهد و دستور دهد که هر واقعه ای شامل این دستگاه ها در روز انتخابات ثبت شود. سایت گفت یکی از وزرای دادگاه پذیرفت که تکنولوژی هنوز نسبتاً نادر در برزیل است اما نگرانی در مورد سناریوهایی که فیلم ضبط شده می تواند برای اثبات اجبار یا خرید رای استفاده شود، ابراز کرد.
سایت ClicRDC گزارش داد که سابقه موثق از انتخابات شهری 2024 در Ourilândia do Norte، Pará، که در آن رای دهندگان ادعا شده است تا 200 ریال برای پوشیدن عینک دوربین ریز و اثبات اینکه چگونه رای داده اند دریافت کنند؛ پرونده به لغو گواهی شهردار منتخب در مه 2026 منجر شد، طبق سایت.
جدول زمانی
تاریخ های کلیدی در مناقشه عینک های هوشمند
تاریخ
رویداد
سپتامبر 2026
راهنمایی TSE به طور صریح عینک های هوشمند را در میان دستگاه های ممنوع از صندوق های رای نام می برد، طبق GC Mais.
29 سپتامبر 2026
سایت هایی از جمله GC Mais و iMirante گزارش می دهند که ممنوعیت اعمال می شود حتی اگرچه راهنماهای آموزش این دستگاه ها را نام نمی برند.
جمعه، 2 اکتبر 2026
Idec و Instituto Coding Rights یک نامه به رئیس TSE Kassio Nunes Marques فرستادند، طبق Mobile Time و Brasil em Folhas.
یکشنبه، 4 اکتبر 2026
دور اول انتخابات عمومی برزیل 2026.
یکشنبه، 25 اکتبر 2026
دور دوم اگر لازم باشد.
آنچه گروه ها می خواهند تغییر کند
برای دور اول: محدوده ممنوعیت موجود را واضح کنید، از طریق کانال های رسمی TSE تقویت کنید، و هر واقعه را در سیاق های پای صندوق ثبت کنید، طبق Mobile Time.
برای دور دوم: معیار های عینی را برای تشخیص عینک های هوشمند تعیین کنید، یک رویه برای رای دهندگانی که عینک های هوشمند نسخه دار می پوشند تعریف کنید، و قوانین دستگاه های با میکروفون یا ارسال بی سیم را روشن کنید، طبق Mobile Time.
درازمدت: محدودیت دستگاه های پوشیدنی را در قطعنامه های آتی TSE درج کنید و آنها را بخشی از آموزش اجباری کارکنان پای صندوق کنید، طبق Mobile Time.
سایت Brasil em Folhas گزارش داد که فروش عینک های هوشمند جهانی به 9.6 میلیون دستگاه در 2025 و تخمین 13.4 میلیون در 2026 رسید، ارقامی که سایت نقل کرد تا نشان دهد چرا این دستگاه ها برای کارمندان انتخابات نادیده گذاشتن سخت تر می شود.
در زمان انتشار، TSE پاسخ عمومی به نامه Idec و Coding Rights صادر نکرده بود، طبق منابع بررسی شده.
بلی. قطعنامه TSE شماره 23.751/2026 هر گونه دستگاهی را که ممکن است محرمانگی رای را به خطر بیندازد ممنوع می کند، و راهنمایی TSE در سپتامبر 2026 به صراحت عینک های هوشمند که تصاویر را ضبط می کنند را در میان دستگاه های پوشیدنی ممنوع درج کرد، طبق Mobile Time و GC Mais.
چرا Idec و Coding Rights دو روز قبل از رای گیری به TSE نامه نوشتند؟
گروه ها گفتند که کارکنان پای صندوق آموزش خاصی برای تمایز عینک های هوشمند مجهز به دوربین از عینک های عادی دریافت نکرده اند، و از رئیس TSE Kassio Nunes Marques خواستند که ممنوعیت موجود را تقویت کنند و حوادث را در پای صندوق های رای گیری ثبت کنند، طبق Mobile Time.
اگر رای دهنده از خلع کردن عینک های هوشمند قبل از رای دادن امتناع کند چه اتفاقی می افتد؟
طبق iMirante، رای دهندگی که از تحویل دادن دستگاهی پوشش داده شده توسط ممنوعیت امتناع می کند نمی تواند در آن زمان رای بدهد.
آیا چنین موردی قبل در برزیل اتفاق افتاده است؟
سایت ClicRDC گزارش داد که در انتخابات شهری 2024 در Ourilândia do Norte، Pará، رای دهندگان ادعا شده است عینک های دوربین ریز را برای اثبات رای داده شده در برابر پرداخت پوشیده اند، حادثه ای که به لغو گواهی شهردار منتخب در مه 2026 منجر شد.
انتخابات عمومی برزیل 2026 کی برگزار می شود؟
دور اول یکشنبه 4 اکتبر 2026 برگزار شد، با دور دوم برنامه ریزی شده در 25 اکتبر 2026، طبق گزارش های بررسی شده.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیخروجی های برزیل این داستان را عمدتاً به عنوان یک مسئله پاسخگویی و شفافیت قرار می دهد، با تاکید بر این که گروه های حقوق مصرف کننده و حقوق دیجیتال در دو روز قبل از رای گیری به طور مستقیم به رئیس دادگاه فشار آوردند، و توضیح قاعده سپتامبر TSE را با غیبت راهنماهای مطابقت در راهنماهای آموزش کارکنان پای صندوق مقایسه کردند.
سکرتیر دولت واتیکن، کاردینال پیترو پارولین، گفته است که "تبدیل کردن مرگ به تماشای عمومی غیرقابل قبول است"، و این طرح برای پخش مستقیم اعدام به شلاق تیرانداز سابق ارتش ایالات متحده، نیدال حسن، در 3 دسامبر را مورد انتقاد قرار داده است. سکو مقدس می‌گوید قصد دارد بیانیه رسمی صادر کند، و پارولین توجه کرد که کنفرانس اسقف‌های کاتولیک ایالات متحده نیز در این مسئله صحبت کرده است.
رئیس جمهور دونالد ترامپ به دیوان عالی ایالات متحده درخواستی داده است تا دعوای حقوقی علیه هیلاری کلینتون، جیمز کومی و دیگر متهمان را در خصوص انتخابات ۲۰۱۶ دوباره فعال کند، پس از اینکه دادگاه‌های پایین‌تر پرونده را رد کردند و تقریباً یک میلیون دلار جریمه تعیین کردند. وکلای ترامپ استدلال می‌کنند که این پرونده به اشتباه بر اساس قوانین تقادم رد شده است و زمان دوران ریاست‌جمهوری او باید خط زمانی قانونی را متوقف کرده باشد.
دادگاه کار روم در 9 اکتبر 2026 یک فیاض فوری ارائه شده توسط خبرنگار سیجفریدو رانوتچی را رد کرد که در آن خواهان بازگشت خود به عنوان میزبان برنامه «ریپورت» (گزارش) یعنی برنامه تحقیقی RAI بود که او برای نه سال رهبری کرده بود. قاضی دونیتلا کازاری تصمیم گرفت که انتخاب میزبان برنامه در حوزه صلاحیت تحریری RAI قرار دارد و هیچ مدرکی برای این نیست که فشار سیاسی تصمیم پخش‌کننده را تعیین کرده باشد. رانوتچی گفت که از تصمیم تشریف دارد، در حالی که تیم حقوقی او گفتند که مراحل حقوقی بیشتری را بررسی خواهند کرد.
رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ از طریق Truth Social اعلام کرد که کاتی زاکاریا، مشاور ارشد ارتباطات در گروه Trump Media & Technology Group، نسخه سخنگوی کاخ سفید خواهد شد. او جای کارولین لیویت را می‌گیرد که در اواخر آگوست پس از تولد فرزند دوم خود استعفا کرد و این سمت را برای حدود دو ماه خالی گذاشت.
