السياسة · خبر
محكمة الانتخابات البرازيلية لم تدرب موظفي الاقتراع على اكتشاف النظارات الذكية قبل التصويت
نُشر:

باختصار
في يومي قبل تصويت الجولة الأولى البرازيلية في 4 أكتوبر، أخبرت مجموعتا المجتمع المدني محكمة الانتخابات العليا (TSE) أن موظفي الاقتراع لم يتلقوا تدريباً محدداً للتعرف على النظارات الذكية المزودة بكاميرا، حتى وإن كانت مثل هذه الأجهزة محظورة بالفعل من صناديق الاقتراع. طلبت المجموعتان، Idec و Instituto Coding Rights من رئيس TSE Kassio Nunes Marques تعزيز الحظر القائم وتسجيل الحوادث في مراكز الاقتراع.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
النظارات الذكية المزودة بكاميرات مدمجة محظورة من صناديق الاقتراع البرازيلية بموجب القواعس المقصودة لحماية سرية الاقتراع، لكن الأدلة المستخدمة لتدريب حوالي نصف مليون مواطن يعملون في مراكز الاقتراع لا تذكر هذه الأجهزة بالاسم، وفقاً للتقارير التي تمت مراجعتها لهذا النص.
في يوم الجمعة، 2 أكتوبر، قبل يومين من الجولة الأولى من الانتخابات العامة لعام 2026، أرسلت مجموعة حقوق المستهلكين Idec (Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor) ومنظمة حقوق رقمية Instituto Coding Rights رسالة رسمية إلى رئيس TSE الوزير Kassio Nunes Marques تطلب من المحكمة تعزيز إنفاذ الحظر القائم قبل ذهاب الناخبين للتصويت يوم الأحد، 4 أكتوبر، كما أورد موقع Mobile Time.
ما يقوله القانون الحالي
قرار TSE رقم 23.751/2026 يحظر الناخبين من حمل الهواتف الذكية أو الكاميرات أو كاميرات الفيديو أو معدات الاتصالات اللاسلكية أو 'أي أداة أخرى قد تضر بسرية الاقتراع' إلى داخل الكابينة، حتى وإن كانت الجهاز مغلقاً، وفقاً لموقع Mobile Time. أشارت التقارير المنفصلة من موقع iMirante إلى المادة 137 من قانون العمليات الانتخابية العامة لعام 2026 كأساس قانوني لحظر أي جهاز قادر على تسجيل كيفية تصويت الشخص.
أفاد موقع الأخبار GC Mais بأن التوجيهات الصادرة في سبتمبر 2026 أضافت TSE بشكل صريح 'نظارات ذكية تسجل صوراً' إلى قائمة الأجهزة القابلة للارتداء المحظورة التي تضمنت بالفعل الساعات والأساور المتصلة وكاميرات الجسم والكاميرات الدقيقة. أورد موقع iMirante أن الناخب الذي يرفض تسليم جهاز محظور لا يمكنه التصويت في تلك اللحظة.
فجوة التدريب
رغم هذا التوضيح في سبتمبر، أفاد موقع ClicRDC بأن النظارات الذكية لا تظهر بشكل محدد في الأدلة أو مواد التدريب المقدمة لموظفي الاقتراع للانتخابات الحالية أو الثلاث انتخابات السابقة التي راجعتها. قال الموقع أن نفس الأدلة تذكر بشكل صريح الساعات الرقمية أو الذكية بين المعدات المحظورة، مما يخلق تضارباً يترك العاملين بدون إرشادات واضحة للنظارات التي قد تبدو متطابقة مع نظارات العينين العادية.
قال Desembargador Roberto Maia Filho، نائب رئيس محكمة الانتخابات الإقليمية في ساو باولو (TRE-SP)، لموقع ClicRDC أن الإجراء المتعلق بالنظارات يجب أن يعكس الإجراء المستخدم بالفعل للهواتف.
يجب توجيه الناخب لترك الجهاز خارج الكابينة قبل التصويت.
قال Fernando Neisser، أستاذ القانون الانتخابي في Fundação Getúlio Vargas (FGV)، لموقع ClicRDC أن تحديث التدريب والإرشادات لعمال مراكز الاقتراع سيكون أكثر فعالية من كتابة قاعدة جديدة لكل نوع جهاز جديد.
لماذا تشعر المجموعات بالقلق
أخبرت Idec و Coding Rights محكمة TSE بأن النظارات الذكية يمكن أن تبدو متطابقة تقريباً مع نظارات عادية وأن كاميراتها يصعب ملاحظتها، وفقاً لموقع Mobile Time. حذرت المنظمات بأن لقطات حول كيفية تصويت شخص ما يمكن استخدامها كدليل على الامتثال في مخططات شراء الأصوات أو الإكراه، وقالت إن المسؤولية عن تحديد كيفية التصرف يجب ألا تقع على موظفي الاقتراع 'بدون إرشادات محددة' في وقت التصويت، وفقاً لموقع Mobile Time.
أفاد موقع Brasil em Folhas بأن الرسالة طلبت من Nunes Marques، بصفته رئيس TSE، تعليم محاكم الانتخابات الإقليمية (TREs) فوراً حول هذه المخاطر وأصدر أمراً بتوثيق أي حوادث تتعلق بهذه الأجهزة في يوم الانتخابات. قال الموقع إن وزير المحكمة اعترف بأن التكنولوجيا لا تزال نادرة نسبياً في البرازيل ولكنه أبدى قلقاً من السيناريوهات التي يمكن فيها استخدام لقطات مسجلة لإثبات الإكراه أو شراء الأصوات.
أفاد موقع ClicRDC بسابقة موثقة من انتخابات البلديات عام 2024 في Ourilândia do Norte، Pará، حيث يُزعم أن الناخبين تلقوا ما يصل إلى 200 ريال برازيلي لارتداء نظارات كاميرا صغيرة والتصويت كيف صوتوا؛ أدت القضية إلى إلغاء شهادة الرئيس المنتخب في مايو 2026، وفقاً للموقع.
الجدول الزمني
| التاريخ | الحدث |
|---|---|
| سبتمبر 2026 | إرشادات TSE تسمي بشكل صريح النظارات الذكية بين الأجهزة المحظورة من صناديق الاقتراع، وفقاً لموقع GC Mais. |
| 29 سبتمبر 2026 | تقارير بما فيها GC Mais و iMirante تفيد بأن الحظر ينطبق حتى وإن لم تسم أدلة التدريب هذه الأجهزة. |
| الجمعة، 2 أكتوبر 2026 | ترسل Idec و Instituto Coding Rights رسالة إلى رئيس TSE Kassio Nunes Marques، وفقاً لـ Mobile Time و Brasil em Folhas. |
| الأحد، 4 أكتوبر 2026 | الجولة الأولى من الانتخابات العامة البرازيلية لعام 2026. |
| الأحد، 25 أكتوبر 2026 | جولة الإعادة المجدولة حيث ينطبق الأمر. |
ما تريده المجموعات من التغييرات
- للجولة الأولى: توضيح نطاق الحظر القائم، وتعزيزه من خلال قنوات TSE الرسمية، وتسجيل أي حوادث في سجلات مراكز الاقتراع، وفقاً لـ Mobile Time.
- للإعادة: وضع معايير موضوعية لتحديد النظارات الذكية، وتحديد إجراء للناخبين الذين يرتدون نظارات ذكية طبية، وتوضيح القواعس للأجهزة ذات الميكروفونات أو نقل البيانات اللاسلكي، وفقاً لـ Mobile Time.
- على المدى الطويل: دمج قيود الأجهزة القابلة للارتداء في قرارات TSE المستقبلية وجعلها جزءاً من التدريب الإلزامي لموظفي الاقتراع، وفقاً لـ Mobile Time.
أفاد موقع Brasil em Folhas بأن مبيعات النظارات الذكية العالمية وصلت إلى 9.6 مليون وحدة في 2025 وتُتوقع أن تصل إلى 13.4 مليون في 2026، أرقام استشهد بها الموقع لتوضيح السبب في أن هذه الأجهزة تصبح أصعب على موظفي الانتخابات تجاهلها.
اعتباراً من وقت النشر، لم تكن TSE قد أصدرت رداً عاماً على رسالة Idec و Coding Rights، وفقاً للمصادر المراجعة.
أسئلة
- هل النظارات الذكية محظورة داخل صناديق الاقتراع البرازيلية؟
- نعم. قرار TSE رقم 23.751/2026 يحظر أي جهاز قد يضر بسرية الاقتراع، وإرشادات TSE في سبتمبر 2026 أدرجت بشكل صريح النظارات الذكية التي تسجل صوراً بين الأجهزة المحظورة القابلة للارتداء، وفقاً لـ Mobile Time و GC Mais.
- لماذا كتبت Idec و Coding Rights رسالة إلى TSE قبل يومين من التصويت؟
- قالت المجموعات أن موظفي الاقتراع لم يتلقوا تدريباً محدداً للتمييز بين النظارات الذكية المزودة بكاميرا والنظارات العادية، وطلبت من رئيس TSE Kassio Nunes Marques تعزيز الحظر القائم وتوثيق الحوادث في مراكز الاقتراع، وفقاً لـ Mobile Time.
- ماذا يحدث إذا رفض الناخب خلع النظارات الذكية قبل التصويت؟
- وفقاً لموقع iMirante، الناخب الذي يرفض تسليم جهاز يغطيه الحظر لا يمكنه التصويت في تلك اللحظة.
- هل حدثت حالة مماثلة من قبل في البرازيل؟
- أفاد موقع ClicRDC أنه في انتخابات البلديات عام 2024 في Ourilândia do Norte، Pará، يُزعم أن الناخبين ارتدوا نظارات كاميرا دقيقة لإثبات تصويتهم مقابل دفع، وهي حالة أدت إلى إلغاء شهادة الرئيس المنتخب في مايو 2026.
- متى تُجرى الانتخابات العامة البرازيلية لعام 2026؟
- جرت الجولة الأولى يوم الأحد، 4 أكتوبر 2026، مع جولة إعادة مجدولة في 25 أكتوبر 2026، وفقاً للتقارير المراجعة.
كيف يرويها العالم
- العربيةتطرح المنافذ البرازيلية القصة في المقام الأول كمسألة تتعلق بالمساءلة والشفافية، مع التركيز على أن مجموعات حقوق المستهلكين وحقوق الرقمية ضغطت على رئيس المحكمة مباشرة قبل يومين فقط من التصويت، وتتناقض توضيح قاعدة سبتمبر من TSE مع غياب إرشادات مطابقة في أدلة تدريب موظفي الاقتراع.
المصادر
- ClicRDC — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, mas não aparecem nas regras do TSE
- Mobile Time — Idec e Coding Rights pedem que TSE reforce a proibição do uso de óculos inteligentes nas eleições
- Brasil em Folhas — TSE é cobrado por falha em treino de mesários para óculos inteligentes
- iMirante — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação
- GC Mais — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, embora norma do TSE não os mencione
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة

السياسةخبر
الفاتيكان يدين خطة البنتاغون لبث تنفيذ حكم الإعدام على مطلق النار في فورت هود مباشرة
قال سكرتير دولة الفاتيكان، الكاردينال بيترو بارولين، إنه "من غير المقبول تحويل الموت إلى عرض مسرحي"، منتقداً الخطة الرامية إلى بث تنفيذ حكم الإعدام برماية الفرقة على الرائد السابق في الجيش الأمريكي نيدال حسن في 3 ديسمبر. تقول الكرسي الرسولي إنها تنوي إصدار بيان رسمي، وأشار بارولين إلى أن مؤتمر أساقفة الكاثوليك الأمريكيين قد أعرب أيضاً عن رأيه في هذه القضية.

السياسةخبر
ترامپ يطلب من المحكمة العليا إحياء دعوى الانتخابات 2016 المرفوضة ضد كلينتون
قدم الرئيس دونالد ترامپ التماساً إلى المحكمة العليا الأمريكية لإعادة تفعيل دعوى قضائية ضد هيلاري كلينتون وجيمس كومي ومدعى عليهم آخرين بشأن انتخابات 2016، بعد أن رفضت محاكم أقل رتبة القضية وفرضت عقوبات تبلغ حوالي مليون دولار. يجادل محامو ترامپ بأن القضية تم رفضها بشكل خاطئ على أساس قوانين التقادم وأن فترة رئاسته كان يجب أن توقف الموعد النهائي القانوني.

السياسةخبر
محكمة روما ترفض طلب سيجفريدو رانوتشي للعودة كمقدم لبرنامج "ريبورت" على RAI
رفضت محكمة العمل في روما في 9 أكتوبر 2026 استئنافاً عاجلاً قدمه الصحافي سيجفريدو رانوتشي يسعى للعودة إلى منصبه كمقدم لبرنامج "ريبورت" الاستقصائي على الإذاعة الإيطالية العامة RAI، والذي قاده لمدة تسع سنوات. حكمت القاضية دونيتيلا كازاري بأن اختيار مقدم البرنامج يندرج ضمن الصلاحيات التحريرية لـ RAI، ولم تجد أي دليل على أن الضغوط السياسية كانت حاسمة في قرار المحطة. قال رانوتشي إنه يقبل الحكم، بينما قالت فريق دفاعه إنهم سيدرسون خطوات قانونية إضافية.
السياسةخبر
ترامب يعين كاتي زاكاريا متحدثة البيت الأبيض الرسمية، خليفة لـ Leavitt
أعلن الرئيس دونالد ترامب في 9 أكتوبر 2026، عبر Truth Social، أن كاتي زاكاريا، مستشارة اتصالات بارزة في مجموعة Trump Media & Technology Group، ستصبح متحدثة البيت الأبيض الرسمية القادمة. وهي تخلف كارولين ليفيت، التي استقالت في أواخر أغسطس بعد ولادة طفلها الثاني، تاركة المنصب شاغراً لمدة حوالي شهرين.