Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Politik · Berita

Pengadilan Pemilihan Brasil Tidak Melatih Petugas Pemungutan Suara untuk Mengenali Smart Glasses Sebelum Pemungutan Suara

Terbit:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
Gambar: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Dua hari sebelum pemungutan suara putaran pertama Brasil pada 4 Oktober, dua kelompok masyarakat sipil mengatakan kepada Pengadilan Pemilihan Tertinggi (TSE) bahwa petugas pemungutan suara tidak menerima pelatihan khusus untuk mengenali smart glasses bertenaga kamera, meskipun perangkat tersebut sudah dilarang dari bilik pemungutan suara. Kelompok-kelompok, Idec dan Instituto Coding Rights, meminta presiden TSE Kassio Nunes Marques untuk memperkuat larangan yang ada dan membuat insiden dicatat di tempat pemungutan suara.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Smart glasses dengan kamera bawaan dilarang dari bilik pemungutan suara Brasil menurut aturan yang dirancang untuk melindungi kerahasiaan surat suara, tetapi manual yang digunakan untuk melatih sekitar setengah juta warga yang bekerja di tempat pemungutan suara tidak menyebutkan perangkat ini menurut nama, menurut pelaporan yang ditinjau untuk bagian ini.

Pada hari Jumat, 2 Oktober, dua hari sebelum putaran pertama pemilihan umum 2026, kelompok hak konsumen Idec (Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor) dan organisasi hak digital Instituto Coding Rights mengirimkan surat formal kepada presiden TSE Menteri Kassio Nunes Marques meminta pengadilan untuk memperkuat penegakan larangan yang ada sebelum pemilih pergi ke tempat pemungutan suara pada hari Minggu, 4 Oktober, menurut laporan Mobile Time.

Apa yang dikatakan aturan yang ada

TSE Resolution No. 23.751/2026 melarang pemilih dari membawa telepon seluler, kamera, perekam video, peralatan komunikasi radio atau 'instrumen lain yang dapat mengganggu kerahasiaan suara' ke dalam bilik, bahkan jika perangkat dimatikan, menurut Mobile Time. Pelaporan terpisah oleh iMirante mengutip Pasal 137 dari Undang-Undang Proses Pemilihan Umum 2026 sebagai dasar hukum melarang perangkat apa pun yang mampu merekam cara seseorang memilih.

Outlet berita GC Mais melaporkan bahwa dalam panduan yang dikeluarkan pada September 2026, TSE secara eksplisit menambahkan 'smart glasses yang merekam gambar' ke daftar perangkat yang dapat dikenakan yang dilarang yang sudah mencakup jam tangan dan gelang yang terhubung, kamera tubuh, dan mikrokamera. iMirante melaporkan bahwa pemilih yang menolak menyerahkan perangkat yang dilarang tidak dapat memilih pada waktu itu.

Kesenjangan pelatihan

Meskipun klarifikasi September itu, outlet ClicRDC melaporkan bahwa smart glasses tidak muncul secara spesifik dalam manual atau bahan pelatihan yang diberikan kepada petugas pemungutan suara untuk pemilihan saat ini atau tiga pemilihan sebelumnya yang ditinjau. Manual yang sama secara eksplisit mencantumkan jam tangan digital atau pintar di antara peralatan yang dilarang, outlet mengatakan, menciptakan ketidakkonsistenan yang membiarkan pekerja tanpa panduan yang jelas untuk kacamata yang dapat terlihat identik dengan perangkat mata resep biasa.

Desembargador Roberto Maia Filho, wakil presiden pengadilan pemilihan regional di São Paulo (TRE-SP), mengatakan kepada ClicRDC bahwa prosedur untuk kacamata harus mencerminkan yang sudah digunakan untuk ponsel.

Pemilih harus diarahkan untuk meninggalkan peralatan di luar bilik sebelum memilih.

— Desembargador Roberto Maia Filho, wakil presiden, TRE-SP

Fernando Neisser, profesor hukum pemilihan di Fundação Getúlio Vargas (FGV), mengatakan memperbarui pelatihan dan panduan untuk pekerja tempat pemungutan suara akan lebih efektif daripada menulis aturan baru untuk setiap jenis perangkat baru, menurut laporan ClicRDC.

Mengapa kelompok-kelompok tersebut khawatir

Idec dan Coding Rights mengatakan kepada TSE bahwa smart glasses dapat terlihat hampir identik dengan kacamata konvensional dan bahwa kamera mereka sulit diperhatikan, menurut Mobile Time. Organisasi-organisasi memperingatkan bahwa rekaman tentang cara seseorang memilih dapat digunakan sebagai bukti kepatuhan dalam skema pembelian suara atau paksaan, dan mengatakan tanggung jawab untuk memutuskan bagaimana bertindak tidak boleh jatuh pada petugas pemungutan suara 'tanpa panduan spesifik' pada saat pemungutan suara, menurut laporan Mobile Time.

Brasil em Folhas melaporkan bahwa surat itu meminta Nunes Marques, sebagai presiden TSE, untuk segera menginstruksikan pengadilan pemilihan regional (TRE) tentang risiko dan untuk memerintahkan bahwa setiap insiden yang melibatkan perangkat didokumentasikan pada hari pemilihan. Outlet mengatakan satu menteri pengadilan mengakui teknologi tetap relatif jarang di Brasil tetapi mengungkapkan kekhawatiran tentang skenario di mana rekaman yang direkam dapat digunakan untuk membuktikan paksaan atau pembelian suara.

ClicRDC melaporkan preseden yang terdokumentasi dari pemilihan kota 2024 di Ourilândia do Norte, Pará, di mana pemilih diduga dibayar hingga R$200 untuk mengenakan kacamata kamera mikro dan membuktikan bagaimana mereka telah memilih; kasus itu mengakibatkan pencabutan diploma anggota dewan yang terpilih pada Mei 2026, menurut outlet.

Garis waktu

Tanggal kunci dalam perselisihan smart glasses
TanggalAcara
September 2026Panduan TSE secara eksplisit menyebutkan smart glasses di antara perangkat yang dilarang dari bilik pemungutan suara, menurut GC Mais.
29 September, 2026Outlet termasuk GC Mais dan iMirante melaporkan larangan berlaku meskipun manual pelatihan tidak menyebutkan perangkat.
Jumat, 2 Oktober, 2026Idec dan Instituto Coding Rights mengirimkan surat kepada presiden TSE Kassio Nunes Marques, menurut Mobile Time dan Brasil em Folhas.
Minggu, 4 Oktober, 2026Putaran pertama pemilihan umum Brasil 2026.
Minggu, 25 Oktober, 2026Putaran kedua runoff yang dijadwalkan jika berlaku.

Apa yang ingin diubah oleh kelompok-kelompok

Brasil em Folhas melaporkan bahwa penjualan smart glasses global mencapai 9,6 juta unit pada 2025 dan diproyeksikan mencapai 13,4 juta pada 2026, angka yang outlet kutip untuk menggambarkan mengapa perangkat menjadi semakin sulit bagi staf pemilihan untuk diabaikan.

Pada saat publikasi, TSE belum mengeluarkan respons publik terhadap surat Idec dan Coding Rights, menurut sumber yang ditinjau.

Pertanyaan

Apakah smart glasses dilarang di dalam bilik pemungutan suara Brasil?
Ya. TSE Resolution No. 23.751/2026 melarang perangkat apa pun yang dapat mengganggu kerahasiaan surat suara, dan panduan TSE September 2026 secara eksplisit mencantumkan smart glasses yang merekam gambar di antara perangkat yang dapat dikenakan yang dilarang, menurut Mobile Time dan GC Mais.
Mengapa Idec dan Coding Rights menulis kepada TSE dua hari sebelum pemungutan suara?
Kelompok-kelompok mengatakan petugas pemungutan suara tidak menerima pelatihan khusus untuk membedakan smart glasses bertenaga kamera dari kacamata biasa, dan meminta presiden TSE Kassio Nunes Marques untuk memperkuat larangan yang ada dan membuat insiden didokumentasikan di tempat pemungutan suara, menurut Mobile Time.
Apa yang terjadi jika pemilih menolak untuk melepas smart glasses sebelum memilih?
Menurut iMirante, pemilih yang menolak menyerahkan perangkat yang dicakup oleh larangan tidak dapat memilih pada waktu itu.
Apakah ada kasus seperti ini yang pernah terjadi sebelumnya di Brasil?
ClicRDC melaporkan bahwa dalam pemilihan kota 2024 di Ourilândia do Norte, Pará, pemilih diduga mengenakan kacamata kamera mikro untuk membuktikan suara mereka sebagai imbalan pembayaran, kasus yang mengakibatkan pencabutan diploma anggota dewan yang terpilih pada Mei 2026.
Kapan pemilihan umum Brasil 2026 diadakan?
Putaran pertama berlangsung pada Minggu, 4 Oktober 2026, dengan runoff putaran kedua dijadwalkan untuk 25 Oktober 2026, menurut pelaporan yang ditinjau.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. ClicRDC — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, mas não aparecem nas regras do TSE
  2. Mobile Time — Idec e Coding Rights pedem que TSE reforce a proibição do uso de óculos inteligentes nas eleições
  3. Brasil em Folhas — TSE é cobrado por falha em treino de mesários para óculos inteligentes
  4. iMirante — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação
  5. GC Mais — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, embora norma do TSE não os mencione

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait