یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سیاست · خبر

برازیل کی الیکشن کورٹ نے ووٹ سے پہلے سمارٹ شیشوں کو پہچاننے کے لیے پول ورکرز کو تربیت نہیں دی

اشاعت:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
تصویر: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

برازیل کے 4 اکتوبر کے پہلے راؤنڈ کے ووٹ سے دو دن پہلے، دو شہری معاشرے کی تنظیموں نے Superior Electoral Court (TSE) کو بتایا کہ پول ورکرز کو کیمرہ والے سمارٹ شیشوں کو شناخت کرنے کے لیے کوئی مخصوص تربیت نہیں دی گئی تھی، اگرچہ ایسی چیزیں پہلے سے ہی ووٹنگ بوتھ میں ممنوع ہیں۔ یہ گروپ، Idec اور Instituto Coding Rights، TSE کے صدر Kassio Nunes Marques سے موجودہ پابندی کو مزید سختی سے نافذ کرنے اور پولنگ اسٹیشنوں پر واقعات کو ریکارڈ کرنے کے لیے کہا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

کیمرے والے سمارٹ شیشوں پر برازیل کے ووٹنگ بوتھ میں پابندی ہے تاکہ ووٹ کی خصوصیت محفوظ رہے، لیکن جو ہزاریہ شہری جو پولنگ اسٹیشنوں میں کام کرتے ہیں ان کو تربیت کے لیے استعمال کی جانے والی دستاویزات میں ان چیزوں کا نام بھی نہیں ہے، اس خبر کے مطابق جو اس حصے کے لیے دیکھی گئی۔

جمعہ، 2 اکتوبر کو، 2026 کے عام انتخابات کے پہلے راؤنڈ سے دو دن پہلے، صارف حقوق کی تنظیم Idec (Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor) اور ڈیجیٹل حقوق کی تنظیم Instituto Coding Rights نے TSE کے صدر وزیر Kassio Nunes Marques کو ایک رسمی خط بھیجا جس میں انہوں نے کورٹ سے اتوار، 4 اکتوبر کو ووٹرز کے ووٹ دینے سے پہلے موجودہ پابندی کو مزید سختی سے لاگو کرنے کے لیے کہا، Mobile Time نے رپورٹ کیا۔

موجودہ ضابطہ کیا کہتا ہے

TSE Resolution No. 23.751/2026 ووٹرز کو سیل فونز، کیمرے، ویڈیو کیمرے، ریڈیو مواصلات کے آلات یا 'کسی اور آلے جو ووٹ کی خصوصیت کو نقصان پہنچا سکے' بوتھ میں لے جانے سے روکتا ہے، چاہے آلہ بند ہو، Mobile Time کے مطابق۔ iMirante کی الگ رپورٹنگ 2026 کے عام انتخابی عمل کے آرٹیکل 137 کو ووٹنگ کی تصویر لینے کی صلاحیت والے کسی بھی آلے پر پابندی لگانے کی قانونی بنیاد کے طور پر حوالہ دیتی ہے۔

خبر کی ایجنسی GC Mais نے رپورٹ کیا کہ ستمبر 2026 میں جاری کی گئی رہنمائی میں، TSE نے واضح طور پر 'تصویریں ریکارڈ کرنے والے سمارٹ شیشے' کو ممنوعہ لباس کی فہرست میں شامل کیا جس میں پہلے سے جڑے ہوئے گھڑیاں اور کنگن، بڈی کیمرے اور مائیکروکیمرے شامل تھے۔ iMirante نے رپورٹ کیا کہ ایک ووٹر جو حرام چیز دینے سے انکار کرے وہ اس وقت ووٹ نہیں دے سکتا۔

تربیت میں خلا

اس ستمبر کی وضاحت کے باوجود، ایجنسی ClicRDC نے رپورٹ کیا کہ سمارٹ شیشے موجودہ انتخابات یا اس سے پہلے کے تین انتخابات کے لیے پول ورکرز کو دی جانے والی دستاویزات یا تربیتی مواد میں واضح طور پر نہیں آتے۔ اسی دستاویز میں حرام سمجھے جانے والے سامان میں ڈیجیٹل یا سمارٹ گھڑیوں کو واضح طور پر درج ہے، ایجنسی نے کہا، جو ایک تضاد پیدا کرتا ہے جو کام کاروں کو بغیر کسی صاف رہنمائی کے چھوڑ دیتا ہے ان شیشوں کے لیے جو عام نسخہ والی آنکھ کی حفاظت سے بالکل یکساں نظر آتے ہیں۔

Desembargador Roberto Maia Filho، سائو پاؤلو (TRE-SP) میں علاقائی الیکشن کورٹ کے نائب صدر، نے ClicRDC کو بتایا کہ شیشوں کے لیے طریقہ کار وہی ہونا چاہیے جو پہلے سے فونز کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

ووٹر کو بوتھ سے باہر سامان رکھنے کے لیے رہنمائی دی جانی چاہیے۔

— Desembargador Roberto Maia Filho، نائب صدر، TRE-SP

Fernando Neisser، Fundação Getúlio Vargas (FGV) میں الیکشن قانون کے پروفیسر، نے کہا کہ پولنگ مقام کے کام کاروں کے لیے تربیت اور رہنمائی کو اپڈیٹ کرنا ہر نئی قسم کے آلے کے لیے نیا ضابطہ لکھنے سے زیادہ موثر ہوگا، ClicRDC نے رپورٹ کیا۔

یہ گروپ کیوں فکر مند ہیں

Idec اور Coding Rights نے TSE کو بتایا کہ سمارٹ شیشے عام شیشوں سے تقریباً بالکل یکساں ہو سکتے ہیں اور ان کے کیمرے کو نوٹ کرنا مشکل ہے، Mobile Time کے مطابق۔ تنظیموں نے انتباہ دیا کہ کسی نے کیسے ووٹ دیا اس کی فلم ووٹ خریداری یا جبر کی اسکیمز میں تعریف کے طور پر استعمال کی جا سکتی ہے، اور کہا کہ کیسے کام کرنا ہے اس کا ذمہ داری پول کام کاروں پر نہیں پڑنی چاہیے 'بغیر مخصوص رہنمائی' کے ووٹنگ کے لمحے میں، Mobile Time نے رپورٹ کیا۔

Brasil em Folhas نے رپورٹ کیا کہ خط نے Nunes Marques سے، TSE کے صدر کے طور پر، حکم دیا کہ وہ فوری طور پر علاقائی الیکشن کورٹس (TREs) کو اس خطرے کے بارے میں ہدایت دیں اور انتخاب کے دن ان آلات سے متعلقہ کسی بھی واقعہ کو دستاویز کرنے کا حکم دیں۔ ایجنسی نے کہا کہ ایک کورٹ وزیر نے تسلیم کیا کہ یہ ٹیکنالوجی برازیل میں نسبتاً غیر معمولی رہتی ہے لیکن ایسے حالات میں فکر کا اظہار کیا جہاں ریکارڈ شدہ فلم جبر یا ووٹ خریداری ثابت کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔

ClicRDC نے Ourilândia do Norte، Pará میں 2024 کی بلدیاتی انتخابات سے ایک دستاویز شدہ پہلے کو رپورٹ کیا، جہاں ووٹرز نے کمزوری سے 200 ریل تک کی رقم حاصل کی تاکہ مائیکرو کیمرہ شیشے پہنیں اور ثابت کریں کہ انہوں نے کیسے ووٹ دیا؛ اس کیس نے مئی 2026 میں منتخب کاؤنسل مین کے ڈپلوما کو منسوخ کر دیا، ایجنسی کے مطابق۔

ٹائم لائن

سمارٹ شیشوں کے تنازعہ میں اہم تاریخیں
تاریخواقعہ
ستمبر 2026TSE رہنمائی واضح طور پر سمارٹ شیشوں کو ووٹنگ بوتھ سے باہر رکھے جانے والی چیزوں میں نام دیتی ہے، GC Mais کے مطابق۔
29 ستمبر، 2026GC Mais اور iMirante سمیت ایجنسیاں رپورٹ کرتی ہیں کہ یہ پابندی اگرچہ تربیتی دستاویزات میں آلات کا نام نہیں دیتے۔
جمعہ، 2 اکتوبر، 2026Idec اور Instituto Coding Rights TSE کے صدر Kassio Nunes Marques کو خط بھیجتے ہیں، Mobile Time اور Brasil em Folhas کے مطابق۔
اتوار، 4 اکتوبر، 2026برازیل کے 2026 کے عام انتخابات کا پہلا راؤنڈ۔
اتوار، 25 اکتوبر، 2026جہاں قابل اطلاق ہو وہاں دوسرا راؤنڈ رن آف کا شیڈول۔

یہ گروپ کیا بدلوانا چاہتے ہیں

Brasil em Folhas نے رپورٹ کیا کہ عالمی سمارٹ شیشوں کی فروخت 2025 میں 9.6 ملین یونٹ تک پہنچی اور 2026 میں 13.4 ملیون تک پہنچنے کی توقع ہے، ایجنسی نے یہ اعدادوشمار حوالہ دیے تاکہ یہ ظاہر کریں کہ یہ آلات انتخابی عملے کے لیے نظر انداز کرنا کیوں مشکل تر ہو رہے ہیں۔

شائع کرتے وقت، TSE نے Idec اور Coding Rights کے خط کے لیے کوئی عوامی جواب جاری نہیں کیا، جو ذرائع کے مطابق دیکھا گیا۔

سوالات

کیا سمارٹ شیشے برازیل کے ووٹنگ بوتھ میں ممنوع ہیں؟
جی ہاں۔ TSE Resolution No. 23.751/2026 کسی بھی آلے پر پابندی لگاتا ہے جو ووٹ کی خصوصیت کو نقصان پہنچا سکے، اور ستمبر 2026 کی TSE رہنمائی نے تصویریں ریکارڈ کرنے والے سمارٹ شیشوں کو ممنوع لباس میں شامل کیا، Mobile Time اور GC Mais کے مطابق۔
Idec اور Coding Rights نے ووٹ سے دو دن پہلے TSE کو کیوں لکھا؟
تنظیموں نے کہا کہ پول کارکنوں کو کیمرہ والے سمارٹ شیشوں کو عام شیشوں سے الگ کرنے کے لیے خاص تربیت نہیں دی گئی تھی، اور انہوں نے TSE کے صدر Kassio Nunes Marques سے موجودہ پابندی کو مزید سختی سے لاگو کرنے اور پولنگ اسٹیشنوں پر واقعات کو ریکارڈ کرنے کے لیے کہا، Mobile Time کے مطابق۔
اگر کوئی ووٹر ووٹنگ سے پہلے سمارٹ شیشے ہٹانے سے انکار کرے تو کیا ہوتا ہے؟
iMirante کے مطابق، ایک ووٹر جو پابندی میں آنے والی چیز دینے سے انکار کرے وہ اس وقت ووٹ نہیں دے سکتا۔
کیا برازیل میں ایسا کوئی کیس پہلے ہوا ہے؟
ClicRDC نے رپورٹ کیا کہ Ourilândia do Norte، Pará میں 2024 کی بلدیاتی انتخابات میں، ووٹرز نے ادائیگی کے بدلے سمارٹ شیشے پہنے تاکہ اپنے ووٹ کا ثبوت دیں، ایک کیس جس کے نتیجے میں مئی 2026 میں منتخب کاؤنسل مین کے ڈپلوما کو منسوخ کر دیا گیا۔
برازیل کے 2026 کے عام انتخابات کب ہوتے ہیں؟
پہلا راؤنڈ اتوار، 4 اکتوبر، 2026 کو ہوا، دوسرا راؤنڈ رن آف 25 اکتوبر، 2026 کو شیڈول ہے، جو رپورٹنگ کے مطابق دیکھی گئی۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. ClicRDC — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, mas não aparecem nas regras do TSE
  2. Mobile Time — Idec e Coding Rights pedem que TSE reforce a proibição do uso de óculos inteligentes nas eleições
  3. Brasil em Folhas — TSE é cobrado por falha em treino de mesários para óculos inteligentes
  4. iMirante — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação
  5. GC Mais — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, embora norma do TSE não os mencione

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں