この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

政治 · ニュース記事

ブラジル選挙裁判所、投票前にスマートグラスを見分けるための投票所スタッフ研修を実施していなかった

公開:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
画像: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

要点

ブラジルの2026年10月4日第1回投票の2日前に、2つの市民社会団体がブラジル高等選挙法院(TSE)に対し、投票所スタッフはカメラ搭載型スマートグラスを認識するための具体的な研修を受けていないと通知しました。これらのデバイスはすでに投票ブースから禁止されていますが、団体IdecとInstituto Coding Rightsは、TSE長官Kassio Nunes Marquesに対し、既存の禁止令を強化し、投票所でのインシデントを記録するよう求めました。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

内蔵カメラ付きのスマートグラスはブラジルの投票ブース内での使用が禁止されており、投票の秘密性を保護することを目的とした規則に基づいています。しかし、投票所で働く約50万人の市民を訓練するために使用されるマニュアルには、これらのデバイスが名前で言及されていません。

10月2日(金)に、2026年総選挙第1回投票の2日前に、消費者団体Idec(Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor)とデジタル権利団体Instituto Coding Rightsは、TSE長官Kassio Nunes Marques大臣に公式書簡を送り、日曜日10月4日に投票者が投票する前に既存の禁止令を強制することをTSE長官に求めました。Mobile Timeが報道しました。

既存の規則が述べていること

TSE決議第23.751/2026号は、投票者が携帯電話、カメラ、ビデオカメラ、無線通信機器、または「投票の秘密性を損なう可能性のある他の装置」を、デバイスが電源が切られていても、ブースに持ち込むことを禁止しています。Mobile Timeによると。別のiMiranteの報道では、2026年一般選挙法第137条が、人が投票する方法を記録できる任何のデバイスを禁止する法的根拠として引用されています。

ニュースメディアGC Maisの報道によると、2026年9月に発表されたガイダンスで、TSEは「画像を記録するスマートグラス」を、接続型時計・ブレスレット、ボディカメラ、マイクロカメラをすでに含む禁止可能なウェアラブル一覧に明示的に追加しました。iMiranteの報道によれば、禁止されたデバイスの引き渡しを拒否した投票者はその時点で投票できません。

研修のギャップ

その9月の明確化にもかかわらず、メディアClicRDCの報道によると、スマートグラスは現在の選挙および見直した前3回の選挙の投票所スタッフ向けマニュアルおよび研修資料に具体的には掲載されていません。同じマニュアルは、禁止装置の中にデジタル時計またはスマートウォッチを明示的に列挙していますが、メディアは述べており、これにより、普通の処方眼鏡と区別がつかないグラスに対する明確なガイダンスなしに労働者が残されるという矛盾が生じます。

Desembargador Roberto Maia Filho、サンパウロ地方選挙裁判所(TRE-SP)副長官は、ClicRDCに対し、眼鏡の手順は携帯電話に対してすでに使用されている手順を反映すべきであると述べました。

投票者は投票前に装置をブース外に置くようにガイドされるべきです。

— Desembargador Roberto Maia Filho、TRE-SP副長官

選挙法教授Fernando Neisser(ブラジル行政学財団FGV)は、投票所スタッフの研修とガイダンスを更新することが、新しいデバイスのタイプごとに新しい規則を書くよりも効果的であると述べました。ClicRDCが報道しました。

グループが懸念する理由

IdecとCoding RightsはTSEに対し、スマートグラスは従来のメガネとほぼ同じに見えること、およびそれらのカメラは気付きにくいことを述べました。Mobile Timeによると。組織は、誰かが投票した方法の映像が投票買収または強制スキームのコンプライアンスの証拠として使用される可能性があると警告し、投票の瞬間に「具体的なガイダンスなしに」投票所スタッフに行動を決定する責任が落ちるべきではないと述べました。Mobile Timeが報道しました。

Brasil em Folhasの報道によると、書簡はNunes Marques(TSE長官)に対し、地方選挙裁判所(TREs)に危険性について直ちに指示し、選挙日にデバイスに関するインシデントが記録されるよう命じることを求めました。メディアは述べており、1人の裁判所大臣はテクノロジーがブラジルでは比較的珍しいままであることを認めながらも、記録映像が強制または投票買収を証明するために使用される可能性があるシナリオについて懸念を表明しました。

ClicRDCは、2024年パラ州Ourilândia do Norteの市政選挙からの文書化された前例を報道しており、投票者は彼らがどのように投票したかを証明するために最大200レアルでマイクロカメラグラスを着用したと言われています。その事件はメディアによると、2026年5月に選挙されたカウンシルマンの論文の取り消しにつながりました。

タイムライン

スマートグラス紛争の主要な日付
日付イベント
2026年9月GC Maisによると、TSEガイダンスは投票ブースから禁止されたデバイスの中にスマートグラスを明示的に名指しします。
2026年9月29日GC MaisおよびiMiranteを含むメディアは、禁止がトレーニングマニュアルがデバイスを名指しすることがないにもかかわらず適用されることを報道します。
2026年10月2日(金)IdecおよびInstituto Coding RightsがTSE長官Kassio Nunes Marquesに書簡を送信します。Mobile TimeおよびBrasil em Folhasによると。
2026年10月4日(日)ブラジル2026年総選挙の第1回。
2026年10月25日(日)該当する場合は、予定されている第2回。

グループが変更を望むこと

Brasil em Folhasの報道によると、世界中のスマートグラス販売は2025年に960万ユニットに達し、2026年に1,340万ユニットに達すると予想されており、これらのデバイスが選挙スタッフにとって無視しにくくなっている理由を説明するためにメディアが引用した数値です。

発表時点で、TSEは確認されたソースによると、IdecおよびCoding Rights書簡への公開応答を発行していません。

よくある質問

ブラジルの投票ブース内ではスマートグラスは禁止されていますか?
はい。TSE決議第23.751/2026号は、投票の秘密性を損なう可能性のあるデバイスを禁止しており、2026年9月のTSEガイダンスは、画像を記録するスマートグラスを禁止されたウェアラブル一覧に明示的に列挙しました。Mobile TimeおよびGC Maisによると。
IdecおよびCoding Rightsが投票の2日前にTSEに手紙を書いたのはなぜですか?
団体は、投票所スタッフはカメラ搭載型スマートグラスと普通のメガネを区別するための具体的な訓練を受けていないと述べ、TSE長官Kassio Nunes Marquesに既存の禁止を強化し、投票所でのインシデントを記録するよう求めました。Mobile Timeによると。
投票者が投票前にスマートグラスを外すことを拒否した場合はどうなりますか?
iMiranteによると、禁止の対象となるデバイスの引き渡しを拒否した投票者はその時点で投票できません。
ブラジルでこのようなケースは以前に発生していますか?
ClicRDCは、2024年パラ州Ourilândia do Norteの市政選挙では、投票者は支払いと引き換えに彼らの投票を証明するためにマイクロカメラグラスを着用したと言われており、このケースはメディアによると2026年5月に選挙されたカウンシルマンの文書の取り消しに導いたと報道しました。
ブラジルの2026年総選挙はいつ開催されますか?
第1回は2026年日曜日10月4日に開催され、2026年10月25日に第2回決選投票がスケジュールされています。確認されたレポートによると。

世界はどう伝えているか

出典

  1. ClicRDC — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, mas não aparecem nas regras do TSE
  2. Mobile Time — Idec e Coding Rights pedem que TSE reforce a proibição do uso de óculos inteligentes nas eleições
  3. Brasil em Folhas — TSE é cobrado por falha em treino de mesários para óculos inteligentes
  4. iMirante — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação
  5. GC Mais — Óculos inteligentes são proibidos na cabine de votação, embora norma do TSE não os mencione

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事