این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقتصاد · خبر

کمبود سوخت در فرانسه: تا 1900 ایستگاه کمبود بنزین یا دیزل را گزارش می‌دهند

انتشار:

به‌طور خلاصه

داده‌های دولت فرانسه نشان می‌دهد که سهم ایستگاه‌های پمپ‌بنزینی که حداقل یک نوع سوخت را ندارند بین حدود 11% و 17% نوسان کرده است از اواسط سپتامبر 2026، و به حدود 12% تا 4 اکتبر کاهش یافته است. مقامات و نمایندگان صنعت اکثر کمبود را به محدودیت قیمت TotalEnergies و سطوح پایین آب رودخانه‌ی راین نسبت می‌دهند، با شرق فرانسه بیشترین تحت‌الشعاع را خورده‌اند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

از اواسط سپتامبر 2026، رسانه‌های فرانسوی و پورتال قیمت سوخت دولت، کمبود غلتشی از بنزین و دیزل در ایستگاه‌های خدمات در سراسر کشور را ردیابی کرده‌اند. سهم ایستگاه‌هایی که حداقل یک سوخت را از دست رفته گزارش کرده‌اند، از هفته‌ای به هفته‌ی دیگر بالا و پایین رفته‌اند، حدود 21 سپتامبر به 17% رسیده‌اند قبل از آنکه به حدود 12% تا 4 اکتبر کاهش یابند، بر اساس ارقام نقل شده توسط franceinfo و سایت رسمی prix-carburants.gouv.fr.

نحوه حرکت اعداد از اواسط سپتامبر

در 20 سپتامبر، خروجی Upside24 گزارش داد که 11% از ایستگاه‌های خدمات فرانسوی در سطح ملی فاقد بنزین یا دیزل بودند، برخی از مناطق تا 16% رسیده‌اند؛ دیزل به طور متوسط حدود 2.38 یورو در لیتر بود، درست زیر رکورد تمام زمان آن. روز بعد، وزیر اقتصاد رولاند لسور به France Inter گفت، همانطور که توسط franceinfo گزارش شد، که سهم به 17% رسیده‌است، و اضافه کرد که ذخایر سوخت استراتژیک کامل بود و پالایشگاه‌ها در ظرفیت کامل در حال کار بودند.

تا 24 سپتامبر، وب‌سایت تجمیع مطبوعات Titrespresse گزارش داد 1914 ایستگاه در سطح ملی فاقد حداقل یک سوخت، با قیمت‌های دیزل متوسط بالای 2.30 یورو در لیتر. تا 2 اکتبر، Yahoo France، با استناد به داده‌های نظارت ملی، عدد را در 1324 از 9825 ایستگاه فهرست شده (13.5%) قرار داد که کمبود حداقل یک سوخت را در 30 روز گذشته ثبت کرده‌اند؛ تقسیم شده بر اساس محصول، 927 ایستگاه فاقد بنزین SP98 بودند، 514 فاقد E10 و 456 فاقد دیزل. پورتال رسمی دولت فرانسه خوانش پایین‌تری در همان هفته نشان داد: در 4 اکتبر ساعت 9 صبح، 88% از ایستگاه‌ها در سطح ملی بدون مشکل گزارش شدند، به معنای حدود 12% یک محصول در دسترس نداشتند، تحت روش‌شناسی که فقط بعد از اینکه هر متغیری که ایستگاه می‌فروشد استخراج شود، سوخت را 'فاقد' می‌شمرد.

محدوده کمبود سوخت گزارش شده در فرانسه، سپتامبر–اکتبر 2026
تاریخمنبعکمبود گزارش شده
20 سپتامبر 2026Upside24حدود 11% از ایستگاه‌ها در سطح ملی، تا 16% در برخی از مناطق
21 سپتامبر 2026وزیر اقتصاد رولاند لسور، از طریق franceinfo17% از ایستگاه‌ها فاقد حداقل یک سوخت
24 سپتامبر 2026Titrespresse1914 ایستگاه فاقد حداقل یک سوخت در سطح ملی
2 اکتبر 2026Yahoo France (داده‌های نظارت ملی)1324 از 9825 ایستگاه (13.5%)؛ بر اساس محصول: 927 SP98، 514 E10، 456 دیزل
4 اکتبر 2026 (9 صبح)پورتال رسمی prix-carburants.gouv.fr12% از ایستگاه‌ها فاقد حداقل یک محصول (88% بدون مشکل)

چرا ایستگاه‌های TotalEnergies بیشتر تحت‌الشعاع هستند

وزیر لسور گفت که 91% از ایستگاه‌های دچار کمبود متعلق به TotalEnergies است، نتیجه تصمیم شرکت برای محدود کردن قیمت‌های پمپ — در 1.99 یورو در لیتر برای بنزین‌های بدون سرب و 2.25 برای دیزل، بر اساس گزارش franceinfo از نظرات وی. قیمت‌های محدود شده، حجم غیر معمول بالایی از مشتریان را به پمپ‌بنزین TotalEnergies کشاند، که برنامه‌های تحویل ساخته شده برای تقاضای عادی را غالب کرد؛ محدودیت‌های دوباره تامین در آخر هفته به تنش اضافه کردند، همانطور که ici.fr گزارش کرد.

یک عامل منطقه‌ای دوم مسئله را در شرق فرانسه تشدید می‌کند: سطوح پایین آب در رودخانه‌ی راین، کشتی‌های سوخت را به الزاس محدود کرده، توزیع‌کنندگان را مجبور کرده برای انحراف عرضه با کامیون و باعث تاخیری، بر اساس گزارش ici.fr از نظرات فرانسیس پوسه، رئیس اتحادیه‌ی محطات سوخت Mobilians.

برای دو ماه آینده، ما نگرانی نداریم. ذخایر استراتژیک پر هستند، پالایشگاه‌ها در ظرفیت کامل کار می‌کنند.

— رولاند لسور، وزیر اقتصاد فرانسه، نقل شده توسط franceinfo (21 سپتامبر 2026)

جایی که کمبود شدیدترین است

شرق فرانسه، به‌ویژه منطقه‌ی Grand Est، به‌طور مداوم بالاترین نرخ کمبود را نشان داده‌است. پورتال رسمی دولت، Grand Est را در 20% از ایستگاه‌های فاقد سوخت در 4 اکتبر قرار داد، بالاترین در میان مناطق اداری بخش زمینی فرانسه، در برابر 0% در کورسیکا.

آنچه هنوز روشن نیست

منابع در مورد مقیاس دقیق در هر لحظه‌ی معینی اختلاف نظر دارند، تا حدی به‌دلیل اینکه آن‌ها روش‌های شمارش متفاوتی استفاده می‌کنند: برخی‌ها ایستگاه را به‌عنوان 'فاقد' زمانی می‌شمارند که یک درجه سوخت تمام شود، در حالی‌که پورتال رسمی فقط این کار را زمانی انجام می‌دهد که هر درجه‌ای که ایستگاه می‌فروشد استخراج شود. بنابراین کل‌های روزانه‌ی متفاوت بین کمتر از 1000 تا حدود 1900 ایستگاه بسته‌ی به تاریخ، معیاری که استفاده شده و آیا کل‌های منطقه‌ای یا ملی نقل شده، متفاوت بوده‌است. هیچ منبع مشاور توقف‌ی ملی را در توزیع سوخت گزارش نمی‌کند، و وزیر اقتصاد از 21 سپتامبر گفت که ذخایر یک تا دو ماه طلب‌ی پیش‌بینی شده را پوشش می‌دهند.

پرسش‌ها

چند محطه پمپ‌بنزین فرانسوی فعلاً فاقد سوخت هستند؟
بستگی به تاریخ و روش شمارش دارد. پورتال رسمی دولت در 4 اکتبر 12% از ایستگاه‌ها فاقد حداقل یک سوخت را گزارش کرد، انخفاض از اوج 17% حدود 21 سپتامبر؛ ردیاب‌های دیگر تعداد را در 1914 ایستگاه در 24 سپتامبر و 1324 در 2 اکتبر قرار دادند.
کمبود سوخت فرانسه چه‌چیز را باعث می‌شود؟
وزیر اقتصاد رولاند لسور گفت که 91% از ایستگاه‌های تحت‌تأثیر متعلق به TotalEnergies است، که محدود کردن‌های قیمت در 1.99 یورو/لیتر برای بنزین بدون سرب و 2.25 یورو/لیتر برای دیزل مشتریان بیشتری کشاند تا تحویل بتوانند تطابق دهند. سطوح پایین رودخانه‌ی راین به‌طور جداگانه شحنات سوخت مبتنی بر کشتی را به الزاس محدود کرده، بر اساس گزارش ici.fr از نظرات رئیس اتحادیه‌ی Mobilians فرانسیس پوسه.
کدام قسمت‌های فرانسه بیشتر تحت‌تأثیر هستند؟
منطقه‌ی Grand Est، به‌خصوص Bas-Rhin، Haut-Rhin، Vosges و Territoire de Belfort، بالاترین نرخ کمبود را نشان می‌دهد، بر اساس دولت و داده‌های رسانه؛ Bas-Rhin دارای بالاترین تعداد ایستگاه‌های تحت‌تأثیر به‌طور مطلق است.
آیا فرانسه در خطر فقدان سوخت در سطح ملی است؟
وزیر اقتصاد در 21 سپتامبر گفت که ذخایر استراتژیک پر و پالایشگاه‌ها در ظرفیت کامل کار می‌کنند، و اضافه کرد 'نگرانی' برای دو ماه بعدی وجود ندارد، بر اساس franceinfo.
آیا قیمت‌های سوخت به‌دلیل کمبود افزایش یافته‌اند؟
بله — دیزل به طور متوسط حدود 2.38 یورو در لیتر در 20 سپتامبر بود، درست زیر رکورد، و بالای 2.30 تا 24 سپتامبر باقی ماند، بر اساس Upside24 و Titrespresse.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Yahoo France — Pénurie de carburant : les départements où il est le plus difficile de faire le plein
  2. franceinfo — 17% des stations en pénurie d'au moins un carburant, 'pas d'inquiétude' selon le ministre de l'Économie
  3. ici.fr — Carburants : 17% des stations en difficultés d'approvisionnement, 'pas d'inquiétude' selon le gouvernement
  4. Gouvernement français — Disponibilités carburants (prix-carburants.gouv.fr)
  5. Titrespresse — Carburant : près de 2 000 stations-service sont désormais en rupture en France
  6. Upside24 — Pénurie de carburant en France : 11% des stations à sec, le gazole à 2,38€/L

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط