این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

بازی · خبر

جف کاپلان تغییر خود را از کارگردان Overwatch به توسعه‌دهندۀ مستقل شرح می‌دهد

انتشار:

به‌طور خلاصه

جف کاپلان، کسی که برای سال‌ها بر Overwatch در Blizzard نظارت داشت، در آوریل ۲۰۲۱ شرکت را ترک کرد پس از فشار رهبری مرتبط با کاهش مالی Overwatch League، بنابر گفتۀ خود. پنج سال بعد، دوباره ظاهر شد تا استودیوی مستقل خود، Kintsugiyama، و بازی ابتدایی آن، The Legend of California، را که برای دسترسی اولیه Steam در ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است، فاش کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

چرا کاپلان از Blizzard رفت

جف کاپلان در ماه مه ۲۰۰۲ به Blizzard Entertainment به عنوان طراح ماموریت در World of Warcraft پیوست، بعداً مدیر بازی در بازی نقش‌آفرینی چندنفره شد، سپس به پروژه‌ای منتقل شد که Overwatch شد، که در ۲۰۱۶ راه‌اندازی شد و در سال اول خود درآمدی بیش از یک میلیارد دلار تولید کرد، بنابر خلاصۀ دورۀ کاری او در Wikipedia.

کاپلان در آوریل ۲۰۲۱ پس از تقریباً دو دهۀ حضور در شرکت از Blizzard رفت. در روایتی از سال ۲۰۲۶ که Wikipedia به آن استناد کرد و Engadget گزارش داد، کاپلان گفت که عامل تعیین‌کننده فشار از سوی رهبری بود که به رکود مالی Overwatch League در حدود ۲۰۲۰ مرتبط بود: مدیریت به وی گفتند که اگر Overwatch 2 به اهداف درآمدی معین نرسد، ناشر حدود ۱۰۰۰ نفر را اخراج خواهد کرد، و او مسئول این پیامد خواهد بود.

پنج سال سکوت، سپس یک استودیوی جدید

پس از رفتنش، کاپلان برای حدود پنج سال به طور علنی درباره برنامه‌های خود صحبت نکرد. این سکوت را با حضور گسترده‌ای در Lex Fridman Podcast در مارس ۲۰۲۶ شکست، جایی که درباره دورۀ کاری خود در Blizzard بحث کرد و تأیید کرد که یک استودیوی مستقل جدید، Kintsugiyama، تأسیس کرده است، بنابر Wikipedia و GameRant. Kotaku گزارش داد که Tim Ford، همکار سابق Blizzard نیز بخشی از استودیو است.

Kintsugiyama ۳۴ نفر را استخدام می‌کند، بنابر گزارش Kotaku - کسری از اندازۀ یک تیم تولید AAA معمولی. پروژۀ ابتدایی استودیو، The Legend of California، توسط Dreamhaven منتشر می‌شود، شرکتی که توسط Mike Morhaime، رئیس سابق Blizzard تأسیس شد، بنابر Kotaku و Engadget.

من نمی‌خواهم از Blizzard کپی کنم و یک بازی شبه‌Blizzard بسازم.

— جف کاپلان، همان‌طور که Kotaku نقل کرده است

کاپلان همچنین درباره منابع محدودتر در یک استودیوی مستقل صریح بوده است. هنگام پرسش درباره افزودن یک ویژگی به The Legend of California، گفت که استودیو فی الوقت نمی‌تواند هزینۀ آن را تحمل کند، بنابر گزارش PC Gamer.

The Legend Of California چه است

The Legend of California یک بازی شلیک‌زنی بقای موضوع‌دار غرب‌گرایانه در دنیایی باز است، در زمانۀ طلا‌جویی در قرن نوزدهم بر روی نسخه‌ای جزیره‌ای خیالی از کالیفرنیا اتفاق می‌افتد. بازیکنان می‌توانند شکار، معدن‌کاری، ساخت و تعمیر رانچ‌ها انجام دهند، تنهایی یا در گروه‌های تا چهار نفره بازی کنند، با مبارزۀ PvP اختیاری بر فراز بقاء تعاونی، بنابر Engadget و Fandomwire.

مناطق ساخت‌شدۀ دستی بازی با عناصر تصادفی‌شده مرتب شده‌اند، بنابراین محل و سختی مناطق مختلف از سرور به سرور متفاوت است، بنابر گزارش Engadget. Kotaku اضافه کرد که جهت بصری از هنرمند نقاش قرن نوزدهم Albert Bierstadt الهام گرفته است، انحراف عمدی از دنیاهای خیال و تخیل‌علمی که کاپلان در Blizzard بر روی آن‌ها کار کرد.

درباره ساخت پایگاه، کاپلان گفت که بازی فی الوقت بیشتر شبیه Valheim و Subnautica است، اگرچه او می‌خواهد در نهایت مکانیک‌های سبک Rust را اضافه کند، سیستم بازنشانی دنیا در Rust را به عنوان مکانیکی که می‌خواهد بر آن بسازد توصیف می‌کند، بنابر GamesRadar و Fandomwire.

The Legend of California: حقایق کلیدی
جزئیاتاطلاعات
توسعه‌دهندهKintsugiyama، تأسیس‌شدۀ جف کاپلان؛ تیم شامل Tim Ford، همکار سابق Blizzard است
ناشرDreamhaven، توسط Mike Morhaime، رئیس سابق Blizzard تأسیس‌شده
اندازۀ تیم۳۴ نفر
ژانربازی شلیک‌زنی بقای موضوع‌دار دنیای باز
تنظیمطلا‌جویی قرن نوزدهم بر روی جزیره‌ای خیالی کالیفرنیا
مدت زمان توسعهحدود چهار سال قبل از فاش شدن در ۲۰۲۶
برنامۀ انتشارآلفای عمومی، سپس دسترسی اولیه Steam در ۲۰۲۶

نقش عمومی آرام‌تر

کاپلان رویکرد عملی و کم‌تر برجستۀ خود را برای تبلیغ بازی گرفت، شامل دورۀ ثبت‌نام آلفای عمومی و بدون یک کمپین بازاریابی بزرگ، بنابر گزارش Fandomwire. او همچنین به طور مستقیم با بازیکنان در جریان پخش زنده تعامل کرده است؛ در یک مورد، به تماشاگرانی که بازی‌هایی را که بازی نکرده‌اند نقد کردند، اعتراض کرد، لحظه‌ای که The Outer Haven پوشش داد.

پوشش مستقل نسبتی دقیق برای اندازۀ تیم‌های سابق Blizzard کاپلان گزارش نداده است، بنابراین هیچ رقمی برای مقایسۀ مستقیم با تیم ۳۴ نفری Kintsugiyama وجود ندارد. جزئیات انتشار کامل The Legend of California فراتر از پنجرۀ دسترسی اولیه Steam برنامه‌ریزی‌شدۀ ۲۰۲۶ منتشر نشده است.

پرسش‌ها

چرا جف کاپلان از Blizzard و Overwatch رفت؟
کاپلان گفته است که فشار رهبری مرتبط با کاهش مالی Overwatch League در حدود ۲۰۲۰ خروج او را در آوریل ۲۰۲۱ تحریک کرد؛ به وی گفته شد که اگر Overwatch 2 به اهداف درآمدی نرسد، ممکن است منجر به حدود ۱۰۰۰ اخراج شود که او مسئول خواهد بود، بنابر Wikipedia و Engadget.
جف کاپلان اکنون بر روی چه کار می‌کند؟
او استودیوی مستقل Kintsugiyama را تأسیس کرد - که تیمش شامل Tim Ford، همکار سابق Blizzard است، بنابر Kotaku - و The Legend of California، بازی شلیک‌زنی بقای عصر طلا‌جویی را توسعه می‌دهد، بنابر Kotaku و Fandomwire.
چه کسی The Legend of California را منتشر می‌کند؟
Dreamhaven، ناشری که توسط Mike Morhaime، رئیس سابق Blizzard تأسیس شده، بازی را منتشر می‌کند، بنابر Kotaku و Engadget.
The Legend of California چه زمانی منتشر خواهد شد؟
بازی از دوری آلفای عمومی گذشت و برای دسترسی اولیه Steam در دوم ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است؛ تاریخ انتشار محدودی فراتر از آن پنجره گزارش نشده است، بنابر Engadget و Fandomwire.
استودیوی جدید کاپلان نسبت به تیمش در Blizzard چقدر بزرگ است؟
Kintsugiyama ۳۴ نفر را استخدام می‌کند، بنابر Kotaku. گزارش موجود رقمی قابل‌مقایسه برای تیم‌های دورۀ Blizzard کاپلان نمی‌دهد، بنابراین مقایسۀ اندازۀ مستقل منبع‌شده‌ای وجود ندارد.

منابع

  1. Wikipedia — Jeff Kaplan
  2. Engadget — Former Overwatch director Jeff Kaplan returns with a Western survival shooter
  3. Kotaku — Overwatch Director Reveals Next Game Is Red Dead Meets Rust
  4. FandomWire — Former Overwatch Boss Jeff Kaplan Announces New Multiplayer Shooter After Years of Silence
  5. GamesRadar — Former Overwatch lead Jeff Kaplan on Rust-like mechanics and base-building
  6. PC Gamer — Jeff Kaplan on The Legend of California: 'we're cheap and poor'
  7. GameRant — Overwatch Creator Jeff Kaplan Resurfaces After 5 Years and Reveals New Open World Action Game
  8. The Outer Haven — Jeff Kaplan Tells Gamers to Stop Complaining About Games They Haven't Played

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط