Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Société · Mode d'emploi

Devoirs du Liquidateur de Succession : Ce Que Le Travail Implique Réellement et Pourquoi C'est Difficile

Publié:

En bref

Un liquidateur gère les affaires d'une personne décédée : il sécurise le testament, paie les dettes et les impôts, et distribue les actifs aux bénéficiaires. Le processus prend généralement environ un an — parfois beaucoup plus — et les enquêtes montrent que la plupart des gens qui le font le trouvent compliqué et chronophage.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Être nommé liquidateur signifie recevoir la responsabilité légale de régler la succession de quelqu'un après son décès — en exécutant les instructions de son testament, ou en suivant la loi successorale locale s'il n'y a pas de testament. Trois sources consultées pour ce guide — un rapport d'actualités financières canadien, une histoire de questions juridiques australienne, et le site de ressources à but non lucratif executor.org — décrivent un rôle qui est beaucoup plus important et plus chronophage que la plupart des gens ne l'imaginent.

Ce qu'un liquidateur fait réellement

Selon executor.org, régler une succession implique généralement plus de 100 tâches individuelles. Le site énumère 15 devoirs principaux, commençant par apprendre ce que le rôle implique et examiner le testament, puis passant par planifier les funérailles, déposer le testament auprès du tribunal des successions, obtenir des actes de décès, notifier les banques et les agences gouvernementales, localiser et évaluer les actifs, payer les dettes et les impôts, et finalement distribuer les biens aux bénéficiaires et clôturer la succession.

Les reportages de BNN Bloomberg du Canada énumèrent des tâches principales similaires : organiser les services funéraires, obtenir les actes de décès, trouver le testament original, sécuriser les biens du défunt, contacter les bénéficiaires, notifier les banques et les fournisseurs de services, déposer les déclarations fiscales finales, et passer par le processus de succession.

En Australie, Jeff Garrett, Directeur de la Pratique Juridique chez Attwood Marshall Lawyers, a déclaré au The Senior que les liquidateurs doivent obtenir l'homologation (qu'il a dit durer généralement deux à huit semaines pour les successions simples), fermer les comptes bancaires, téléphoniques et Internet, déposer les déclarations fiscales, régler les dettes auprès de l'Australian Taxation Office, et distribuer les actifs restants. Les successions incluent souvent des biens immobiliers, des véhicules, des rentes et des placements, a-t-il dit.

Combien de temps cela prend

Executor.org affirme que régler une succession prend généralement environ un an, bien que les successions simples puissent être clôturées en quelques mois tandis que celles impliquant des biens immobiliers ou des intérêts commerciaux peuvent prendre deux ans ou plus. BNN Bloomberg rapporte de manière similaire que le processus prend généralement au moins un an, souvent considérablement plus.

Les défis financiers et juridiques

Les reportages de BNN Bloomberg notent que les liquidateurs doivent parfois avancer des frais — pour les funérailles, les avocats ou les comptables — avant que les fonds de la succession ne soient accessibles, et qu'ils ont droit à une compensation sujette à des limites fixées par la législation provinciale. Les successions insolvables constituent un poids supplémentaire, car les liquidateurs peuvent finir par être responsables de la gestion des réclamations créancières impayées.

Le même rapport cite un sondage de la société de gestion de successions ClearEstate dans lequel 90 % des répondants ont déclaré que la liquidation est compliquée et chronophage, 75 % ont déclaré qu'ils accepteraient le rôle s'il leur était demandé, et près de deux tiers ont convenu qu'il n'est pas juste d'attendre d'un membre de la famille qu'il le gère seul. Les sources citées dans l'article incluent Julia Chung, PDG de Spring Planning ; Erin Bury, cofondatrice de Willful ; Mark Biderman, vice-président senior des fiducies et des questions juridiques chez Cidel Private Bank ; et Davide Pisanu, PDG de ClearEstate.

Garrett, s'adressant au The Senior, a déclaré que les liquidateurs font face à une responsabilité civile personnelle pour les erreurs et peuvent être exposés à des pénalités de l'autorité fiscale si les obligations ne sont pas respectées correctement. Il a décrit le rôle comme « onéreux » et a déclaré que beaucoup de gens le sous-estiment quand ils acceptent de l'assumer.

Beaucoup de gens nomment tout simplement des membres de leur famille ou leurs enfants comme liquidateurs, et je ne pense pas que quiconque sache vraiment à quel point le travail est onéreux.

— Jeff Garrett, Directeur de la Pratique Juridique, Attwood Marshall Lawyers

Liquidateurs familiaux et tension émotionnelle

Garrett a déclaré au The Senior que les proches sont souvent nommés liquidateurs sans le savoir jusqu'après le décès, ce qui peut laisser le rôle sentir « imposé » et générer du stress ou du ressentiment. Il a dit que les familles recomposées font face à des complications particulières, car un conjoint survivant agissant en tant que liquidateur peut finir par rediriger les héritages loin des enfants du partenaire décédé. Sa recommandation, selon ce rapporté par The Senior, est de considérer la nomination d'un co-liquidateur professionnel ayant une expérience successorale plutôt que de dépendre uniquement d'un membre de la famille.

Le rapport de BNN Bloomberg fait un point similaire : les liquidateurs doivent jongler avec des centaines d'heures de travail administratif, souvent seulement possible pendant les heures commerciales limitées, tout en gérant le deuil et l'obligation fiduciaire de protéger les intérêts des bénéficiaires et de prévenir le gaspillage des actifs successoraux. Les complications augmentent lorsque le liquidateur et le défunt vivaient dans des juridictions différentes, ou lorsque les portefeuilles d'investissement doivent être gérés de manière responsable pendant la période d'administration, indique le rapport.

Devoirs principaux en un coup d'œil

Devoirs du liquidateur par étape
ÉtapeTâches principales (selon les sources)
ImmédiatLocaliser le testament, organiser les funérailles, obtenir les actes de décès, sécuriser les biens
Juridique/homologationDéposer le testament auprès du tribunal des successions, demander l'homologation (2–8 semaines pour les successions simples en Australie, selon Garrett)
NotificationContacter les banques, les services publics, les agences gouvernementales et les bénéficiaires
FinancierÉvaluer les actifs, payer les dettes et les impôts, gérer les placements de manière responsable
ClôtureDistribuer les actifs aux bénéficiaires et clôturer la succession

Étapes pratiques pour quelqu'un qui assume le rôle

  1. Confirmez le rôle : localisez le testament original et lisez-le complètement avant d'accepter la tâche, comme le recommande executor.org.
  2. Obtenez l'assistance professionnelle dès le départ, comme un avocat spécialisé dans les successions ou un comptable, que executor.org et les sources canadiennes décrivent comme une étape courante.
  3. Commandez plusieurs copies certifiées de l'acte de décès, comme le conseille executor.org, car de nombreuses institutions en exigent une avant de libérer des informations.
  4. Déposez le testament auprès du tribunal des successions de la juridiction où résidait le défunt, et demandez l'homologation.
  5. Notifiez les banques, les fournisseurs de services, les agences gouvernementales et les bénéficiaires nommés du décès.
  6. Localisez, évaluez et sécurisez tous les actifs de la succession, y compris les biens immobiliers, les véhicules et les comptes.
  7. Payez les dettes impayées et déposez les déclarations fiscales requises avant de distribuer quoi que ce soit aux bénéficiaires.
  8. Tenez des registres détaillés de chaque transaction, comme le conseille executor.org, pour vous protéger contre les litiges futurs.
  9. Distribuez les actifs restants conformément au testament et clôturez formellement la succession.

Compensation et responsabilité

Les reportages de BNN Bloomberg notent que les liquidateurs au Canada ont droit à une compensation, limitée par la législation provinciale, mais peuvent avoir besoin de payer certains frais de leur poche avant d'être remboursés par la succession. En Australie, Garrett a déclaré au The Senior que les liquidateurs peuvent faire face à une responsabilité civile personnelle pour les erreurs et à des pénalités du fisc pour les obligations mal gérées, soulignant pourquoi les deux sources suggèrent d'impliquer une aide professionnelle, en particulier pour les successions plus grandes ou plus complexes.

Vos questions

Combien de temps faut-il pour régler une succession en tant que liquidateur ?
Executor.org affirme que le processus prend généralement environ un an, les successions simples pouvant être clôturées en quelques mois et celles complexes impliquant des biens immobiliers ou des entreprises prenant deux ans ou plus ; BNN Bloomberg rapporte de manière similaire que le processus prend généralement au moins un an, souvent considérablement plus.
Un liquidateur peut-il être tenu personnellement responsable des erreurs ?
Oui. Jeff Garrett d'Attwood Marshall Lawyers a déclaré au The Senior que les liquidateurs font face à une responsabilité civile personnelle pour les erreurs et peuvent être exposés à des pénalités de l'autorité fiscale si les obligations ne sont pas respectées correctement.
Un liquidateur doit-il payer les frais de succession de sa poche ?
Les reportages de BNN Bloomberg notent que les liquidateurs doivent parfois avancer des frais tels que les frais funéraires ou les honoraires juridiques et comptables de leur poche avant que les fonds de la succession ne soient accessibles, bien qu'ils aient ultérieurement droit à une compensation fixée par la législation provinciale au Canada.
Est-il préférable de nommer un membre de la famille ou un professionnel comme liquidateur ?
Garrett a recommandé au The Senior que les gens envisagent un co-liquidateur professionnel ayant une expérience successorale plutôt que de dépendre uniquement de la famille, en particulier dans les familles recomposées ; un sondage de ClearEstate cité par BNN Bloomberg a révélé que près de deux tiers des répondants ont convenu qu'il n'est pas juste d'attendre d'un membre de la famille qu'il gère une succession seul.
Quelles sont les premières étapes qu'un liquidateur doit prendre ?
La liste des devoirs d'executor.org commence par apprendre le rôle, examiner le testament, organiser les funérailles, déposer le testament auprès du tribunal des successions, et obtenir les actes de décès avant de notifier les institutions et les bénéficiaires.

Les sources

  1. BNN Bloomberg — An honour or a burden? What to know if you've agreed to settle a loved one's estate
  2. The Senior — Choosing family as executor of your will could put them in strife
  3. executor.org — What Does an Executor Do? 15 Duties Explained

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi