Monde · Actualité
Le Roi Charles et la Reine Camilla ouvrent officiellement le Parlement gallois agrandi
Publié:
En bref
Le Roi Charles III et la Reine Camilla ont assisté à l'Ouverture cérémonielle du Senedd, le parlement du Pays de Galles, à Cardiff Bay jeudi 15 octobre 2026. Il s'agissait de la première cérémonie de ce type du Roi en tant que monarque et la première depuis que la représentation du Senedd est passée de 60 à 96 sièges selon un nouveau système électoral.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Ce qui s'est passé
Le Roi Charles III et la Reine Camilla sont arrivés à Cardiff Bay vers midi le jeudi 15 octobre 2026 pour l'Ouverture cérémonielle du Senedd, le parlement gallois dévolu. Le couple a été accueilli à l'extérieur du bâtiment par une Garde d'honneur de la Marine royale, qui a présenté un Salut royal, avant que les procédures formelles ne commencent dans la chambre de débat du Senedd, connue sous le nom de Siambr, à 11h heure locale.
Au sein de la chambre, des discours ont été prononcés par le Roi, par le Llywydd (Président) Huw Irranca-Davies et par le Premier ministre Rhun ap Iorwerth. Selon LBC, Irranca-Davies a déclaré que la cérémonie marquait le début d'un nouveau chapitre de l'histoire du Senedd, décrivant le parlement agrandi comme élu selon un nouveau système destiné à mieux refléter la diversité des points de vue et des expériences au Pays de Galles.
Pourquoi cette ouverture est différente
La cérémonie est la première ouverture du Senedd du règne de Charles ; en tant que Prince de Galles, il avait précédemment assisté à chaque ouverture post-électorale, mais la Reine Elizabeth II a exercé ce rôle constitutionnel de la première en 1999 jusqu'à la dernière en 2022, selon Nation.Cymru. C'était aussi la première visite du Roi au Parlement gallois depuis 2024 et sa première réunion officielle avec Rhun ap Iorwerth depuis que ap Iorwerth est devenu Premier ministre, a rapporté Yahoo News.
L'événement marque également l'inauguration du Septième Senedd, le premier à siéger depuis que la représentation de la chambre est passée de 60 à 96 selon la Loi Senedd Cymru (Members and Elections) de 2024, confirme le Gouvernement gallois. La Loi a remplacé la méthode de vote mixte antérieure par un système de liste fermée proportionnelle utilisant la formule d'Hondt dans 16 nouvelles circonscriptions et a raccourci les mandats du Senedd de cinq à quatre ans.
Senedd avant et après la réforme de 2024
| Caractéristique | Avant la réforme | À partir de 2026 |
|---|---|---|
| Nombre de membres | 60 | 96 |
| Système électoral | Mixte (scrutin de circonscription + liste régionale) | Liste fermée proportionnelle, formule d'Hondt |
| Circonscriptions | 40 sièges de circonscription + 5 régions | 16 circonscriptions |
| Durée du mandat | 5 ans | 4 ans |
Source : Résumé du Gouvernement gallois de la Loi Senedd Cymru (Members and Elections) de 2024 (gov.wales).
Cérémonie, invités et artistes
La masse cérémonielle, un cadeau du Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud en 2006, a été portée en procession accompagnée de deux membres du Parlement des jeunes du Pays de Galles, Ffiôn-Hâf Scott et Aryan Gupta, selon Wrexham.com. Les performances culturelles ont inclus Mared Emry Pugh-Evans, la Harpiste officielle du Roi, et le Chœur Wales YFC.
Parmi les invités se trouvait Noah Jones, dix ans, dont l'arrière-grand-père a survécu à la catastrophe du terril de charbon d'Aberfan en 1966, a rapporté Yahoo News.
Un poème rejeté et des appels à une République
La Poétesse nationale du Pays de Galles, Hanan Issa, a finalement été exclue de la cérémonie après que les fonctionnaires du Senedd aient rejeté un poème qu'elle avait soumis pour l'occasion, intitulé "To Grow", qui faisait référence à Gaza et à la santé des personnes transgenres. Une version révisée utilisant un langage plus abstrait a également été refusée, selon Yahoo News.
C'est la chambre où se déroule la discussion politique, et cela dit très clairement que la discussion politique encadrée comme un poème n'est pas bienvenue.
La Commission du Senedd a déclaré que, après un processus de développement, elle avait conclu que le poème ne convenait pas à l'occasion, a rapporté Yahoo News.
Parallèlement, le groupe de campagne antimonarchiste Real Democracy Now a exhorté les membres du Senedd à quitter la séance pendant le discours du Roi et à se joindre à une manifestation prévue à l'extérieur du bâtiment à partir de 11h, a rapporté Nation.Cymru. L'activiste Adam Johannes a déclaré qu'il était faux qu'un roi non élu ouvre un Senedd élu, le qualifiant d'insulte, et a ajouté qu'aucun membre du Senedd en exercice ne s'était publiquement opposé à la visite du Roi. Son collègue activiste Ann Davies a déclaré qu'elle prévoyait de se joindre à la manifestation pendant sa pause-déjeuner en tant que syndicaliste, reliant la monarchie aux pressions du coût de la vie auxquelles sont confrontés les travailleurs au Pays de Galles.
Contexte
La tradition de l'Ouverture cérémonielle remonte à 1999, lorsque l'Assemblée nationale du Pays de Galles a tenu sa première cérémonie de ce type avec la Reine Elizabeth II, qui a continué à présider chaque ouverture qui a suivi une élection du Senedd jusqu'à sa mort en 2022, selon Nation.Cymru.
Vos questions
- Quand le Roi Charles et la Reine Camilla ont-ils ouvert le Senedd ?
- L'Ouverture cérémonielle a eu lieu jeudi 15 octobre 2026 à Cardiff Bay, avec les procédures dans la chambre de débat du Senedd commençant à 11h.
- Pourquoi cette ouverture du Senedd est-elle historiquement significative ?
- C'est la première cérémonie du règne du Roi Charles III et la première depuis que le Senedd est passé de 60 à 96 membres selon la réforme électorale de 2024, inaugurant le Septième Senedd.
- Qui a parlé à la cérémonie ?
- Le Roi Charles III, le Llywydd Huw Irranca-Davies et le Premier ministre Rhun ap Iorwerth ont chacun prononcé des discours au sein de la Siambr, la chambre de débat du Senedd.
- Pourquoi la Poétesse nationale du Pays de Galles a-t-elle été exclue de l'événement ?
- Le poème de Hanan Issa, qui faisait référence à Gaza et à la santé des personnes transgenres, a été rejeté par les fonctionnaires du Senedd qui ont déclaré qu'il ne convenait pas à l'occasion ; une version révisée plus abstraite a également été refusée, selon Yahoo News.
- Y a-t-il eu des protestations contre la visite royale ?
- Oui. Le groupe Real Democracy Now a exhorté les membres du Senedd à quitter la séance pendant le discours du Roi et a demandé à des personnes de se joindre à une manifestation à l'extérieur du bâtiment à partir de 11h, selon Nation.Cymru.
Les sources
- Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
- Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
- Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
- Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
- LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
- Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
À lire aussi
MondeAnalyse
Les restrictions de vitesse de Starlink perturbent les opérations de drones militaires en Ukraine
SpaceX a imposé une limite de vitesse non annoncée sur les terminaux militaires "Starshield" de Starlink en Ukraine pendant la nuit du 13-14 octobre 2026, coupant le signal sur les terminaux se déplaçant plus vite qu'environ 160 km/h. Les fonctionnaires ukrainiens disent que le changement a perturbé les missions d'intercepteurs et de drones d'attaque et s'est produit sans avertissement, soulevant des questions sur qui l'a commandé et pourquoi.
MondeActualité
Le Pentagone somme de finaliser les options de frappes contre l'Iran alors que Trump envoie des signaux contradictoires sur le moment
Le Pentagone a chargé le Commandement central américain de finaliser la planification des possibles frappes contre l'Iran, mais le président Trump n'a pas donné d'ordre définitif, selon plusieurs rapports. Trump a envoyé des signaux publics contradictoires sur la question de savoir si une frappe aurait lieu avant ou après les élections de mi-mandat américaines du 3 novembre.
MondeAnalyse
L'Iran et les forces Houthis intensifient les attaques contre le trafic maritime dans le Golfe et la Mer Rouge
La Garde révolutionnaire iranienne et le mouvement Houthi du Yémen ont élargi et intensifié les attaques contre les navires commerciaux dans le détroit d'Ormuz, le golfe d'Oman et la Mer Rouge depuis la fin septembre 2026. Un porte-conteneurs battant pavillon singapourien a coulé près d'Ormuz le 14 octobre et les exploitants de pétroliers modifient leurs itinéraires, tandis que les deux côtés se rejettent mutuellement la responsabilité de perturber une route qui transporte environ un cinquième du commerce mondial de pétrole et de gaz.
MondeActualité
Vol Air India Dérouté à Jaipur Suite à une Alerte de Détournement sur la Route Frankfurt-Delhi
Le vol Air India AI2030, volant de Francfort à Delhi, a été dérouté à l'Aéroport International de Jaipur le 14 octobre 2026, après que l'aéronef ait transmis un code de transpondeur d'alerte de détournement internationalement reconnu. Tous les passagers et l'équipage ont été confirmés sains et saufs suite aux vérifications de sécurité, et le vol a ensuite repris son trajet vers Delhi.