Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est publiquement opposé à un accord d'approvisionnement en diesel que le président américain Donald Trump a conclu avec le président russe Vladimir Poutine le 9 octobre 2026, déclarant qu'il assouplit les sanctions contre Moscou sans aucun engagement russe à la désescalade. Zelensky a déclaré que l'arrangement donne à la Russie des revenus supplémentaires pour continuer à se battre même si les pourparlers de paix se poursuivent.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Le 9 octobre 2026, le président Donald Trump a annoncé sur Truth Social que la Russie avait accepté de fournir du carburant diesel aux États-Unis et aux marchés mondiaux en phases, selon Kyiv Independent et Yahoo Finance. Le département du Trésor américain, par l'intermédiaire du Bureau de contrôle des actifs étrangers (OFAC), a émis une licence générale temporaire le même jour permettant aux exportations de diesel russe de revenir sur les marchés mondiaux, inversant ainsi une partie du régime de sanctions qui avait ciblé le secteur énergétique de Moscou, selon les deux médias.
Ce que l'accord implique
Trump a déclaré que la Russie expédierait immédiatement plus de 300 000 tonnes de diesel, suivies de 500 000 tonnes en novembre et 1 million de tonnes peu après, avec 3 millions de tonnes supplémentaires dépendant de l'état des raffineries russes, ont rapporté Kyiv Independent et Al Jazeera, citant le propre message de Trump. Yahoo Finance a estimé le volume total prévu à environ 4,8 millions de tonnes, soit environ 36 millions de barils.
Livraisons de diesel russe prévues annoncées par Trump
Phase
Volume
Calendrier
Immédiate
Plus de 300 000 tonnes
Octobre 2026
Phase suivante
500 000 tonnes
Novembre 2026
Phase ultérieure
1 000 000 tonnes
Peu après novembre
Phase conditionnelle
Jusqu'à 3 000 000 tonnes
Selon la capacité des raffineries russes
Trump a soutenu que la combinaison de l'influence américaine sur le détroit d'Ormuz avec le nouvel approvisionnement russe réduirait considérablement les prix du diesel, a rapporté Kyiv Independent. L'envoyé du Kremlin Kirill Dmitriev a déclaré que la coopération Russie-États-Unis sur le diesel et l'énergie bénéficierait au monde, selon Al Jazeera.
Pourquoi les prix du diesel ont grimpé
L'annonce est intervenue au milieu d'une hausse marquée des prix du diesel dans le monde. Al Jazeera et Yahoo Finance ont tous deux cité des données de l'AAA montrant que le prix moyen du diesel aux États-Unis était d'environ 6,27 à 6,28 dollars par gallon, soit environ 70 à 71 % plus élevé qu'un an auparavant. Al Jazeera a lié la hausse à la perturbation du marché des carburants causée par la guerre israélo-iranienne, tandis que Yahoo Finance a rapporté que la Russie avait interrompu la plupart de ses exportations de diesel en juillet après des frappes de drones ukrainiens sur ses raffineries, prolongeant l'interdiction d'exportation jusqu'au 31 octobre. Avant l'interruption, la Russie était le deuxième plus grand exportateur de diesel au monde, a noté Yahoo Finance.
Yahoo Finance a également rapporté que les prix du pétrole brut américain ont baissé d'environ 1 % immédiatement après l'annonce de Trump avant de récupérer environ la moitié de cette baisse, et que l'engagement est intervenu moins de quatre semaines avant les élections législatives américaines du 3 novembre.
L'objection de Zelensky
Kyiv Independent a rapporté que Zelensky a déclaré que l'accord alimente l'effort de guerre de la Russie et a accusé l'administration américaine d'utiliser l'équipe négociatrice de l'Ukraine comme couverture tout en aidant simultanément à financer la guerre de la Russie.
Tout assouplissement des sanctions contre la Russie sans un accord clair et durable de désescalade constitue une faiblesse évidente.
— Volodymyr Zelensky, président de l'Ukraine, cité par Demócrata
Selon Demócrata, Zelensky a également déclaré que l'assouplissement des sanctions permet à la Russie de tuer plus de personnes et de prolonger la guerre, et réduit le respect de Moscou envers les États-Unis. Il a déclaré que cet assouplissement n'apporte pas la paix et a averti que la Russie répondrait à l'accord sur le diesel par plus d'attaques.
Contre-proposition de l'Ukraine
Kyiv Independent et Demócrata ont rapporté que Zelensky a proposé une alternative : l'Ukraine arrêterait de frapper les raffineries pétrolières russes si la Russie cessait d'attaquer les infrastructures énergétiques ukrainiennes. Kyiv Independent a noté que l'annonce du diesel est intervenue au cours de négociations de paix en cours se déroulant en Floride.
Ce qui reste encore flou
Aucune des sources examinées ne précise un accord écrit juridiquement contraignant au-delà des déclarations publiques de Trump et de la licence OFAC, ni ne signalent une réponse du Département d'État ou du Trésor au-delà de la confirmation de la licence. Il n'est également pas encore établi, sur la base des rapports disponibles, si la Russie a commencé à expédier le premier lot de 300 000 tonnes.
Vos questions
Qu'a annoncé Trump concernant le diesel russe ?
Le 9 octobre 2026, Trump a déclaré que la Russie fournirait du diesel aux marchés américains et mondiaux en phases — plus de 300 000 tonnes immédiatement, 500 000 tonnes en novembre, 1 million de tonnes après cela, et jusqu'à 3 millions de tonnes supplémentaires selon la capacité des raffineries russes, selon Kyiv Independent et Yahoo Finance.
Pourquoi Zelensky s'oppose-t-il à l'accord sur le diesel ?
Zelensky a déclaré que l'assouplissement des sanctions contre la Russie sans un engagement correspondant de désescalade donne à Moscou de l'argent supplémentaire pour continuer la guerre et réduit l'effet de levier américain, selon Kyiv Independent et Demócrata.
Les États-Unis ont-ils levé les sanctions sur l'énergie russe ?
Le Bureau de contrôle des actifs étrangers du Trésor américain a émis une licence générale temporaire permettant aux exportations de diesel russe d'accéder aux marchés mondiaux, ont rapporté Kyiv Independent et Yahoo Finance ; il n'a pas levé les sanctions au sens large.
Pourquoi les prix du diesel sont-ils si élevés en ce moment ?
Al Jazeera et Yahoo Finance ont rapporté que les prix du diesel ont augmenté d'environ 70 à 71 % au cours de l'année, entraînés en partie par l'impact de la guerre israélo-iranienne sur les marchés des carburants et par l'interdiction d'exportation propre à la Russie en juillet suite aux frappes de drones ukrainiens sur ses raffineries.
Quelle alternative l'Ukraine a-t-elle proposée ?
Selon Kyiv Independent et Demócrata, Zelensky a proposé que l'Ukraine arrête de frapper les raffineries pétrolières russes si la Russie cesse d'attaquer les infrastructures énergétiques ukrainiennes.
Comment le monde le raconte
françaisDemócrata a présenté l'opposition de Zelensky comme une nouvelle internationale majeure, présentant le pacte de diesel comme une erreur stratégique potentielle qui fonctionne comme un 'cadeau' à Poutine et affaiblit l'effet de levier négociateur occidental.
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
Le 11 octobre 2026, le président américain Donald Trump a annoncé sur les réseaux sociaux que la Russie et l'Ukraine s'étaient mis d'accord sur un 'cessez-le-feu énergétique' immédiat. Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré que l'annonce était 'une nouvelle pour moi' et a rapporté que la Russie avait frappé des sites d'infrastructures énergétiques ukrainiennes, y compris une centrale électrique à Kharkiv, quelques heures plus tard.
Un tremblement de terre de magnitude 5,7 a frappé près de la Régence de Pohuwato dans la province de Gorontalo en Indonésie le 12 octobre 2026. L'agence de géophysique indonésienne BMKG a déclaré que le séisme n'avait aucun potentiel de tsunami, et aucune victime ni dégât n'avait été signalé selon les dernières mises à jour.
La Corée du Nord a lancé deux missiles balistiques depuis la région de Pyongyang dans la matinée du 12 octobre 2026, et l'armée sud-coréenne a déclaré qu'ils avaient volé plus de 900 kilomètres avant de tomber en dehors de la zone économique exclusive du Japon. Aucune victime ni dégâts n'ont été signalés. Le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud ont tenu des consultations par la suite et ont qualifié les tirs de menace pour la paix internationale.
Le président Asif Ali Zardari a déclaré un état d'urgence dans le Khyber Pakhtunkhwa le 11 octobre 2026, invoquant les articles 232 et 234 de la constitution du Pakistan pour suspendre le gouvernement provincial dirigé par le ministre en chef Sohail Afridi du parti PTI d'Imran Khan. La règle du gouverneur, plafonnée à six mois selon la constitution, place désormais la province d'environ 40,8 millions d'habitants sous un conseil consultatif dirigé par le gouverneur.
