Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Mundo · Noticia

Zelensky Se Opone al Acuerdo de Diésel de Trump con Putin, Advierte que Prolonga la Guerra

Publicado:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Imagen: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky se ha opuesto públicamente a un acuerdo de suministro de diésel que el presidente estadounidense Donald Trump celebró con el presidente ruso Vladimir Putin el 9 de octubre de 2026, diciendo que alivia sanciones sobre Moscú sin ningún compromiso ruso de desescalada. Zelensky dijo que el arreglo le da a Rusia ingresos adicionales para continuar luchando incluso mientras continúan las conversaciones de paz.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El 9 de octubre de 2026, el presidente Donald Trump anunció en Truth Social que Rusia había acordado suministrar combustible diésel a Estados Unidos y a los mercados globales en fases, según Kyiv Independent y Yahoo Finance. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos, a través de su Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), emitió una licencia general temporal el mismo día permitiendo que las exportaciones de diésel ruso regresaran a los mercados mundiales, revirtiendo parte del régimen de sanciones que había apuntado al sector energético de Moscú, según reportaron ambos medios.

Qué implica el acuerdo

Trump dijo que Rusia enviaría inmediatamente más de 300.000 toneladas de diésel, seguidas de 500.000 toneladas en noviembre y 1 millón de toneladas poco después, con 3 millones de toneladas adicionales dependiendo de la condición de las refinerías rusas, reportaron Kyiv Independent y Al Jazeera, citando el propio mensaje de Trump. Yahoo Finance estimó el volumen total previsto en aproximadamente 4,8 millones de toneladas, aproximadamente 36 millones de barriles.

Envíos de diésel ruso planeados anunciados por Trump
FaseVolumenCronograma
InmediataMás de 300.000 toneladasOctubre de 2026
Siguiente fase500.000 toneladasNoviembre de 2026
Fase siguiente1.000.000 toneladasPoco después de noviembre
Fase condicionalHasta 3.000.000 toneladasDependiendo de la capacidad de las refinerías rusas

Trump argumentó que combinar la influencia estadounidense sobre el Estrecho de Ormuz con el nuevo suministro ruso reduciría drásticamente los precios del diésel, reportó Kyiv Independent. El enviado del Kremlin Kirill Dmitriev dijo que la cooperación Rusia-EE.UU. en diésel y energía beneficiaría al mundo, según Al Jazeera.

Por qué subieron los precios del diésel

El anuncio llegó en medio de un fuerte aumento en los precios del diésel en todo el mundo. Al Jazeera y Yahoo Finance citaron datos de AAA mostrando el precio promedio de diésel en Estados Unidos en aproximadamente $6,27–$6,28 por galón, aproximadamente 70–71% más alto que un año antes. Al Jazeera vinculó el aumento a la disrupción causada por la guerra Israel-Irán en los mercados de combustible, mientras que Yahoo Finance reportó que Rusia había suspendido la mayoría de sus exportaciones de diésel en julio después de ataques con drones ucranianos a sus refinerías, extendiendo la prohibición de exportación hasta el 31 de octubre. Antes de la suspensión, Rusia era el segundo mayor exportador de diésel del mundo, señaló Yahoo Finance.

Yahoo Finance también reportó que los precios del petróleo crudo estadounidense cayeron aproximadamente 1% inmediatamente después del anuncio de Trump antes de recuperarse aproximadamente la mitad de esa caída, y que la promesa llegó menos de cuatro semanas antes de las elecciones legislativas estadounidenses del 3 de noviembre.

La objeción de Zelensky

Kyiv Independent reportó que Zelensky dijo que el acuerdo alimenta el esfuerzo bélico de Rusia y acusó a la administración estadounidense de usar al equipo negociador de Ucrania como cobertura mientras simultáneamente ayuda a financiar la guerra de Rusia.

Cualquier alivio de sanciones contra Rusia sin un acuerdo claro y duradero de desescalada constituye una debilidad evidente.

— Volodymyr Zelensky, presidente de Ucrania, citado por Demócrata

Según Demócrata, Zelensky también dijo que el alivio de sanciones le permite a Rusia matar a más personas y prolongar la guerra, y reduce el respeto de Moscú por Estados Unidos. Dijo que tal alivio no trae paz, y advirtió que Rusia respondería al acuerdo de diésel con más ataques.

Contrapropuesta de Ucrania

Kyiv Independent y Demócrata reportaron que Zelensky propuso una alternativa: Ucrania dejaría de atacar las refinerías de petróleo rusas si Rusia dejaba de atacar la infraestructura energética ucraniana. Kyiv Independent señaló que el anuncio del diésel llegó en medio de negociaciones de paz en curso que se llevan a cabo en Florida.

Qué aún no está claro

Ninguna de las fuentes revisadas especifica un acuerdo escrito legalmente vinculante más allá de los comunicados públicos de Trump y la licencia de OFAC, ni reportan una respuesta del Departamento de Estado o el Tesoro más allá de confirmar la licencia. Tampoco está establecido todavía, basado en la información disponible, si Rusia ha comenzado a enviar el primer tramo de 300.000 toneladas.

Preguntas

¿Qué anunció Trump sobre el diésel ruso?
El 9 de octubre de 2026, Trump dijo que Rusia suministraría diésel a mercados estadounidenses y globales en fases — más de 300.000 toneladas inmediatamente, 500.000 toneladas en noviembre, 1 millón de toneladas después, y hasta 3 millones de toneladas más dependiendo de la capacidad de las refinerías rusas, según Kyiv Independent y Yahoo Finance.
¿Por qué Zelensky se opone al acuerdo de diésel?
Zelensky dijo que aliviar sanciones sobre Rusia sin un compromiso correspondiente de desescalada le da a Moscú dinero extra para continuar la guerra y reduce la influencia estadounidense, según Kyiv Independent y Demócrata.
¿Levantó Estados Unidos las sanciones sobre la energía rusa?
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro estadounidense emitió una licencia general temporal permitiendo que las exportaciones de diésel ruso lleguen a mercados globales, según Kyiv Independent y Yahoo Finance; no levantó las sanciones ampliamente.
¿Por qué los precios del diésel son tan altos en este momento?
Al Jazeera y Yahoo Finance reportaron que los precios del diésel subieron aproximadamente 70–71% durante el año, impulsados en parte por el impacto de la guerra Israel-Irán en los mercados de combustible y por la propia prohibición de exportación de Rusia en julio después de ataques ucranianos a sus refinerías.
¿Qué alternativa propuso Ucrania?
Según Kyiv Independent y Demócrata, Zelensky propuso que Ucrania detendría los ataques a las refinerías de petróleo rusas si Rusia dejaba de atacar la infraestructura energética de Ucrania.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Al Jazeera — Trump announces Russian diesel deal amid soaring US fuel prices
  2. Kyiv Independent — Trump says Russia agreed to supply millions of tons of diesel to US, global markets
  3. Yahoo Finance — Trump Says Putin Will Ship 4.8 Million Tons of Diesel: Will Prices Actually Fall?
  4. Demócrata — Zelenski qualifies the Trump pact to import Russian diesel as a gift to Putin

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados