Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Zelensky si oppone all'accordo sul diesel di Trump con Putin, avverte che prolungherà la guerra

Pubblicato:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Immagine: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky si è pubblicamente opposto a un accordo di fornitura di gasolio che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha concluso con il presidente russo Vladimir Putin il 9 ottobre 2026, dicendo che allenta le sanzioni su Mosca senza alcun impegno russo di de-escalation. Zelensky ha dichiarato che l'accordo fornisce a Russia entrate aggiuntive per continuare a combattere anche durante i negoziati di pace in corso.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Il 9 ottobre 2026, il presidente Donald Trump ha annunciato su Truth Social che la Russia aveva accettato di fornire carburante diesel agli Stati Uniti e ai mercati globali in fasi, secondo quanto riportato da Kyiv Independent e Yahoo Finance. Il Bureau of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha emesso una licenza generale temporanea lo stesso giorno che autorizza le esportazioni di gasolio russo sui mercati mondiali, invertendo parte del regime di sanzioni rivolto al settore energetico di Mosca, come riportato da entrambi i media.

Cosa comporta l'accordo

Trump ha dichiarato che la Russia avrebbe immediatamente spedito più di 300.000 tonnellate di gasolio, seguite da 500.000 tonnellate a novembre e 1 milione di tonnellate poco dopo, con ulteriori 3 milioni di tonnellate dipendenti dalle condizioni delle raffinerie russe, secondo quanto riportato da Kyiv Independent e Al Jazeera, citando il post di Trump. Yahoo Finance ha quantificato il volume totale previsto a circa 4,8 milioni di tonnellate, approssimativamente 36 milioni di barili.

Spedizioni previste di gasolio russo annunciate da Trump
FaseVolumeTempistica
ImmediatoOltre 300.000 tonnellateOttobre 2026
Fase successiva500.000 tonnellateNovembre 2026
Fase seguente1.000.000 di tonnellatePoco dopo novembre
Fase condizionataFino a 3.000.000 di tonnellateA seconda della capacità di raffinazione russa

Trump ha sostenuto che la combinazione dell'influenza americana sullo Stretto di Hormuz con la nuova fornitura russa avrebbe ridotto notevolmente i prezzi del gasolio, secondo quanto riportato da Kyiv Independent. L'inviato del Cremlino Kirill Dmitriev ha dichiarato che la cooperazione Russia-USA su gasolio ed energia avrebbe beneficiato il mondo, secondo Al Jazeera.

Perché i prezzi del gasolio sono aumentati

L'annuncio è arrivato in mezzo a un forte aumento dei prezzi del gasolio a livello mondiale. Al Jazeera e Yahoo Finance citano entrambi i dati dell'AAA che mostrano il prezzo medio del gasolio negli Stati Uniti di circa $ 6,27–$ 6,28 al gallone, circa il 70–71% superiore a un anno fa. Al Jazeera ha collegato l'aumento al disturbo dei mercati dei carburanti causato dalla guerra Israele-Iran, mentre Yahoo Finance ha riportato che la Russia aveva sospeso la maggior parte delle sue esportazioni di gasolio a luglio dopo gli attacchi con droni ucraini alle sue raffinerie, estendendo il divieto di esportazione fino al 31 ottobre. Prima della sospensione, la Russia era il secondo maggiore esportatore mondiale di gasolio, secondo quanto riportato da Yahoo Finance.

Yahoo Finance ha anche riportato che i prezzi del petrolio greggio americano sono scesi di circa l'1% immediatamente dopo l'annuncio di Trump prima di recuperare approssimativamente la metà di quel calo, e che l'impegno è arrivato meno di quattro settimane prima delle elezioni di metà mandato americane del 3 novembre.

L'obiezione di Zelensky

Kyiv Independent ha riportato che Zelensky ha detto che l'accordo finanzia lo sforzo bellico russo e ha accusato l'amministrazione americana di usare il team negoziale dell'Ucraina come copertura mentre contemporaneamente aiuta a finanziare la guerra russa.

Qualsiasi allentamento delle sanzioni contro la Russia senza un accordo di de-escalation chiaro e duraturo costituisce un'evidente debolezza.

— Volodymyr Zelensky, presidente ucraino, citato da Demócrata

Secondo Demócrata, Zelensky ha anche affermato che l'allentamento delle sanzioni consente alla Russia di uccidere più persone e prolungare la guerra, e riduce il rispetto di Mosca per gli Stati Uniti. Ha affermato che tale allentamento non porta la pace e ha avvertito che la Russia avrebbe risposto all'accordo sul gasolio con ulteriori attacchi.

La controproposta dell'Ucraina

Kyiv Independent e Demócrata hanno entrambi riportato che Zelensky ha proposto un'alternativa: l'Ucraina avrebbe smesso di colpire le raffinerie petrolifere russe se la Russia avesse smesso di attaccare l'infrastruttura energetica ucraina. Kyiv Independent ha notato che l'annuncio del gasolio è arrivato durante i negoziati di pace in corso che si svolgono in Florida.

Cosa rimane ancora poco chiaro

Nessuna delle fonti esaminate specifica un accordo scritto legalmente vincolante al di là delle dichiarazioni pubbliche di Trump e della licenza OFAC, né segnalano una risposta del Dipartimento di Stato americano o del Tesoro al di là della conferma della licenza. Non è inoltre ancora stabilito, sulla base dei rapporti disponibili, se la Russia ha iniziato a spedire la prima tranche di 300.000 tonnellate.

Domande

Cosa ha annunciato Trump sul gasolio russo?
Il 9 ottobre 2026, Trump ha affermato che la Russia avrebbe fornito gasolio ai mercati statunitensi e globali in fasi — oltre 300.000 tonnellate immediatamente, 500.000 tonnellate a novembre, 1 milione di tonnellate dopo e fino a 3 milioni di tonnellate in più a seconda della capacità di raffinazione russa, secondo quanto riportato da Kyiv Independent e Yahoo Finance.
Perché Zelensky si oppone all'accordo sul gasolio?
Zelensky ha affermato che l'allentamento delle sanzioni sulla Russia senza un impegno di de-escalation corrispondente dà a Mosca denaro extra per continuare la guerra e riduce la leva americana, secondo quanto riportato da Kyiv Independent e Demócrata.
Gli Stati Uniti hanno revocato le sanzioni sull'energia russa?
L'Ufficio di controllo delle attività estere del Tesoro americano ha emesso una licenza generale temporanea che consente le esportazioni di gasolio russo nei mercati globali, secondo quanto riportato da Kyiv Independent e Yahoo Finance; non ha revocato le sanzioni su base ampia.
Perché i prezzi del gasolio sono così alti in questo momento?
Al Jazeera e Yahoo Finance hanno riportato che i prezzi del gasolio sono aumentati di circa il 70–71% nel corso dell'anno, spinti in parte dall'impatto della guerra Israele-Iran sui mercati dei carburanti e dal divieto di esportazione russo di luglio in seguito agli attacchi ucraini alle sue raffinerie.
Quale controproposta ha proposto l'Ucraina?
Secondo quanto riportato da Kyiv Independent e Demócrata, Zelensky ha proposto che l'Ucraina interromperebbe gli attacchi alle raffinerie petrolifere russe se la Russia smettesse di attaccare l'infrastruttura energetica dell'Ucraina.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Al Jazeera — Trump announces Russian diesel deal amid soaring US fuel prices
  2. Kyiv Independent — Trump says Russia agreed to supply millions of tons of diesel to US, global markets
  3. Yahoo Finance — Trump Says Putin Will Ship 4.8 Million Tons of Diesel: Will Prices Actually Fall?
  4. Demócrata — Zelenski qualifies the Trump pact to import Russian diesel as a gift to Putin

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati