この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

ゼレンスキー、トランプのプーチンとのディーゼル取引に反対、戦争が長引くと警告

公開:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
画像: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

要点

ウクライナ大統領ボロディミル・ゼレンスキーは、米国大統領ドナルド・トランプが2026年10月9日にロシア大統領ウラジーミル・プーチンとの間で成立させたディーゼル供給取引に公然と反対し、これはロシアによる軍事力縮小の約束を伴わずにモスクワ制裁を緩和するものだと述べた。ゼレンスキーは、この取り決めは平和交渉が続く中、ロシアに戦闘を継続するための追加収入を与えるものだと述べた。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

2026年10月9日、ドナルド・トランプ大統領はTruth Socialで、ロシアが米国および世界市場へディーゼル燃料を段階的に供給することに合意したと発表した(キーウ・インデペンデント紙およびヤフー・ファイナンスによる)。米国財務省外国資産管理局(OFAC)は同日、ロシアディーゼル輸出を世界市場に復帰させることを認める一時的な一般ライセンスを発行し、モスクワのエネルギー部門を標的にしていた制裁体制の一部を撤回した(両紙報道)。

取引の内容

トランプは、ロシアが即座に300,000トンを超えるディーゼルを出荷し、その後11月に500,000トン、その後間もなく100万トン、さらに300万トンはロシアの精油所の状態に応じて供給すると述べた(キーウ・インデペンデント紙およびアルジャジーラによる、トランプ自身の投稿を引用)。ヤフー・ファイナンスは計画総量を約480万トン、およそ3,600万バレルとした。

トランプが発表したロシアディーゼル出荷計画
段階数量時期
即座に300,000トン以上2026年10月
次の段階500,000トン2026年11月
その次の段階1,000,000トン11月の直後
条件付き段階最大3,000,000トンロシアの精油所能力次第

トランプは、米国のホルムズ海峡への影響力と新たなロシア供給を組み合わせることで、ディーゼル価格が急激に下がると主張した(キーウ・インデペンデント報道)。クレムリン特使キリル・ドミトリエフは、ロシア・米国間のディーゼルおよびエネルギー協力は世界に利益をもたらすだろうと述べた(アルジャジーラによる)。

ディーゼル価格が急騰した理由

この発表は、世界中でディーゼル価格が急上昇する中で行われた。アルジャジーラとヤフー・ファイナンスはともにAAAデータを引用し、米国の平均ディーゼル価格が1ガロンあたり約6.27~6.28ドルで、1年前より約70~71%高いことを示している。アルジャジーラはこの上昇をイスラエル・イラン戦争の燃料市場への混乱に関連付けたが、ヤフー・ファイナンスはロシアが7月にウクライナのドローン攻撃によるその精油所の被害の後、ディーゼル輸出のほとんどを停止し、輸出禁止を10月31日まで延長したと報道した。中断前、ロシアは世界第2位のディーゼル輸出国だった(ヤフー・ファイナンス)。

ヤフー・ファイナンスはまた、米国原油価格がトランプの発表直後に約1%下落してからその下落のおよそ半分を回復したこと、および約束が11月3日の米国中間選挙の4週間未満前に到来したことを報道した。

ゼレンスキーの反対

キーウ・インデペンデント紙によると、ゼレンスキーは取引がロシアの戦争努力に燃料を供給し、米国政権がウクライナの交渉チームをカバーとして利用しながら同時にロシアの戦争資金に直接援助していると非難した。

ロシアに対する制裁のいかなる緩和も、明確で持続的な軍事力縮小協定がなければ、明らかな弱点を構成している。

— ウクライナ大統領ボロディミル・ゼレンスキー、デモクラタ紙が引用

デモクラタ紙によると、ゼレンスキーはまた、制裁緩和はロシアがより多くの人々を殺し、戦争を長引かせることを可能にし、ロシアの米国に対する見方を減らすと述べた。彼はそのような緩和は平和をもたらさないと述べ、ロシアはディーゼル取引に対してより多くの攻撃で応答するだろうと警告した。

ウクライナの対案

キーウ・インデペンデント紙およびデモクラタ紙は両方とも、ゼレンスキーが別案を提案したと報道した:ウクライナがロシアの製油所への攻撃を停止すれば、ロシアはウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止する。キーウ・インデペンデント紙はディーゼル発表がフロリダで行われている進行中の平和交渉の中での出来事だと述べた。

まだ不明な点

検討したどの情報源も、トランプの公開声明とOFACライセンスを超える法的拘束力のある書面による協定を特定せず、また米国国務省または財務省からライセンス確認を超えた回答を報道していない。また、利用可能な報道に基づいて、ロシアが最初の300,000トン分を出荷し始めたかどうかはまだ確立されていない。

よくある質問

トランプはロシアのディーゼルについて何を発表したのか?
2026年10月9日、トランプはロシアが米国および世界市場にディーゼルを段階的に供給するだろうと述べた — 即座に300,000トン以上、11月に500,000トン、その後100万トン、ロシアの精油所能力に応じてさらに最大300万トン(キーウ・インデペンデント紙およびヤフー・ファイナンス)。
なぜゼレンスキーはディーゼル取引に反対しているのか?
ゼレンスキーは、相互の軍事力縮小公約なしにロシアへの制裁を緩和することで、モスクワに戦争を継続するための追加資金を与え、米国のテコを減らすと述べた(キーウ・インデペンデント紙およびデモクラタ紙)。
米国はロシアのエネルギー制裁を解除したのか?
米国財務省外国資産管理局は、ロシアディーゼル輸出を世界市場への許可する一時的な一般ライセンスを発行した(キーウ・インデペンデント紙およびヤフー・ファイナンス);制裁を広く解除したわけではない。
なぜ今ディーゼル価格がそんなに高いのか?
アルジャジーラとヤフー・ファイナンスはディーゼル価格が1年間で約70~71%上昇したと報道し、これは部分的にはイスラエル・イラン戦争の燃料市場への影響と、ウクライナのドローン攻撃後のロシア独自の7月輸出禁止に起因している。
ウクライナはどのような代替案を提案したのか?
キーウ・インデペンデント紙およびデモクラタ紙によると、ゼレンスキーはウクライナがロシアの石油精製所への攻撃を停止すれば、ロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止することを提案した。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Al Jazeera — Trump announces Russian diesel deal amid soaring US fuel prices
  2. Kyiv Independent — Trump says Russia agreed to supply millions of tons of diesel to US, global markets
  3. Yahoo Finance — Trump Says Putin Will Ship 4.8 Million Tons of Diesel: Will Prices Actually Fall?
  4. Demócrata — Zelenski qualifies the Trump pact to import Russian diesel as a gift to Putin

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事