השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

בריאות · מדריך

כיצד לקרוא תווית תזונה של מזון: מדריך שלב אחרי שלב

פורסם:

How to understand and use the US Nutritional Fact Label
תמונה: Trounce · Public domain · Wikimedia Commons

בקצרה

תוויות תזונה מציגות את גודל החלק, הקלוריות וכמויות חומרים תזונתיים כגון שומן, סוכר ומלח במזון, בדרך כלל לצד אחוז מהצריכה היומית המומלצת. קריאה נכונה של תווית תחילה בבדיקת גודל החלק, ואז בהתבוננות בנתונים באחוזים (נקראים %DV בארה"ב או Intake ייחוס באיחוד האירופי/בריטניה) והשוואת מוצרים באמצעות נתונים לכל 100 גרם או 100 מיליליטר.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

תוויות תזונה שונות בין מדינות, אך רובן שיתפות אותה היסודות בסיסיים: הן מציגות כמה אנרגיה וכמה חומרים תזונתיים עיקריים נמצאים בכמות מסוימת של מזון, כדי שהקונים יוכלו להשוות בין מוצרים. בארצות הברית, ה-Food and Drug Administration (FDA) דורש פנל מתוקן בשם "Nutrition Facts" על מזון ארוז. בברית המועצות האירופית, תקנה (EU) מס' 1169/2011 דורשת "הצהרת תזונה" חובה ברוב המזונות ארוזים מראש, וממלכת המאוחדת מקדמת גם מערכת "רמזור" התנדבותי בחזית האריזה. מדריך זה מנחה אתכם בשלב אחרי שלב בפנל, תוך שימוש בתנאים המדויקים שמקורות רשמיים אלה משתמשים בהם.

שלב 1: התחלה עם גודל החלק

בתווית ארה"ב, כל נתון בפנל - קלוריות, שומן, סוכר, נתרן - מתייחס לחלק אחד, לא לכל הארוז, כפי שמסבירה ה-FDA בעמוד ההנחיה הרשמי שלה. הסוכנות מציינת שגודל החלק "משקף את הכמות שאנשים בדרך כלל אוכלים או שותים" וזה לא המלצה כמה לאכול; אם חבילה מכילה כמה חלקים, יש להכפיל את הכמויות המפורטות במספר החלקים שבעצם נצרכים.

הצהרת התזונה של ברית המועצות האירופית בנויה בצורה שונה: בהתאם לתקנה 1169/2011, על הנתונים הבסיסיים - אנרגיה, שומן, שומנים רוויים, פחמימות, סוכרים, חלבון ומלח - להיות מוצגים לכל 100 גרם או 100 מיליליטר, מה שמקל על השוואה בין שני מוצרים בגדלים שונים. יצרנים עשויים להוסיף גם נתון לכל חלק, תחת סעיף 33 של התקנה, אך נתוני 100 גרם/100 מיליליטר הם הנתונים החובה והניתנים להשוואה.

שלב 2: קרא קלוריות והעמודות אחוזים

תווית ה-FDA מציינת קלוריות לכל חלק, ולחומרים תזונתיים אחרים, עמודת "%DV" (אחוז ערך יומי). לפי ה-FDA, %DV מראה כמה חומר תזונתי בחלק אחד תורם להנחיה יומית כללית המבוססת על תזונה בת 2,000 קלוריות, וה-סוכנות נותנת כלל אצבע פשוט: 5% DV או פחות נחשב "נמוך" בחומר תזונתי זה, ו-20% DV או יותר נחשב "גבוה".

הנחיית "בדוק את התווית" הרשמית של בריטניה מתארת נתון שווה ערך בשם אחוזי "ייחוס צריכה", המראים כיצד חומרים תזונתיים של המוצר משתלבים בצריכה יומית מומלצת לאורך כל היום, כך שקונים יכולים לעקוב אחר הצריכה על פני כמה ארוחות במקום להעריך מוצר אחד בבידוד.

שלב 3: בדוק את החומרים התזונתיים הקשורים לסיכונים בריאותיים

ה-FDA מזהה שומן רווי, נתרן וסוכרים מוזגים כחומרים תזונתיים שאמריקאים צורכים יותר מדי, ואומר שהצריכה יתרה שלהם קשורה לסיכון גבוה יותר למחלות לב וכלי דם וללחץ דם גבוה. בתווית ארה"ב, שומן רווי יש ערך יומי של 20 גרם, נתרן של 2,300 מ"ג וסוכרים מוזגים של 50 גרם, שכל אחד שווה ל-100% DV.

ה-FDA גם מבחינה בין "סוכרים כוללים", הכוללים סוכר הקיים באופן טבעי במזונות כמו פירות וחלב, ל"סוכרים מוזגים", שהם סוכרים שנוספו במהלך עיבוד; סוכרים מוזגים מוצגים כשורת משנה "כלולה" בתוך סוכרים כוללים. הנחיית ארגון הבריאות העולמי משנת 2015 בנושא צריכת סוכרים ממליצה שסוכרים חופשיים יהוו פחות מ-10% מהכנסת האנרגיה היומית הכוללת למבוגרים וילדים, ומציינת שהפחתה נוספת לפחות מ-5% של צריכת אנרגיה תביא יתרונות בריאותיים נוספים.

שלב 4: חפש חומרים תזונתיים שנדרש להם יותר

בתווית ארה"ב, ה-FDA מדגיש סיבים תזונתיים, ויטמין D, סידן, ברזל ואשלגן כחומרים תזונתיים שרבים לא מקבלים מספיק, כל אחד נושא את הערך היומי שלו (למשל, 28 גרם לסיבים ו-4,700 מ"ג לאשלגן) המשמש לחישוב %DV.

שלב 5: השתמש בתוויות צבעוניות להשוואה במבט

רבות חנויות בבריטניה וכמה חנויות אירופיות אחרות מוסיפות תווית רמזור התנדבותית בחזית האריזה בנוסף להצהרת התזונה החובה. הנחיית "בדוק את התווית" הרשמית של ממשלת בריטניה מסבירה שאדום פירושו שמזון עשיר בחומר תזונתי זה ויש להפחית, לאכול פחות לעתים קרובות או בכמויות קטנות יותר; צהוב פירושו רמה בינונית שניתן לאכול בעקביות; וירוק פירושו כמות נמוכה, בחירה בריאה יותר בדרך כלל. ההנחיה מציעה לתמוך במוצרים עם יותר אינדיקטורים ירוקים או צהובים ופחות אדומים כשמשווים מזונות דומים, תוך שמשתמרים בבדיקת אחוזי צריכה ייחוסית לתמונה שלמה יותר לאורך היום.

כיצד תוויות ארה"ב, האיחוד האירופי וממלכת המאוחדת מציגות מידע תזונה
מערכתבסיס לנתוניםאחוז חיוני המוצגחומרים תזונתיים שעליהם לשים לב
תווית Nutrition Facts בארה"ב (FDA)לכל חלק (ארוז עשוי להכיל כמה חלקים)%DV, בהתאם לתזונה ייחוסית בת 2,000 קלוריותשומן רווי, נתרן, סוכרים מוזגים (הגבלה); סיבים, ויטמין D, סידן, ברזל, אשלגן (מקבל מספיק)
הצהרת תזונה של ברית המועצות האירופית (תקנה 1169/2011)לכל 100 גרם או 100 מיליליטר (נתוני חלקים אופציונליים, נוסף)אחוז צריכה ייחוסית לביטמינים/מינרלים מוצג בהתנדבותשומנים רוויים, סוכרים, מלח הנמנים כפריטים משנה חובה
רמזור בחזית אריזה בבריטניה (התנדבותי)לכל 100 גרם/100 מיליליטר, מעוצב צבע אדום/צהוב/ירוקאחוז צריכה ייחוסית לצד צבעיםשומן, שומן רווי, סוכר, מלח

הכנסה הכל ביחד: סדר קריאה פשוט

  1. בדוק את גודל החלק וכמה חלקים נמצאים בארוז לפני הסתכלות על כל מספר אחר.
  2. שים לב לקלוריות לכל חלק, והכפל במספר החלקים שאתה בעצם מתכנן לאכול.
  3. בדוק את האחוז %DV או צריכה ייחוסית לשומן רווי, נתרן/מלח וסוכרים - כלל האצבע של ה-FDA הוא ש-5% DV או פחות נמוך ו-20% DV או יותר גבוה.
  4. הפרד סוכרים מוזגים מסוכרים כוללים כאשר התווית מבחינה ביניהם, והשווה את הנחיות WHO של שמירה על סוכרים חופשיים מתחת ל-10% מאנרגיה יומית.
  5. חפש נתוני סיבים, ויטמין D, סידן, ברזל ואשלגן אם תוכל להגביר את הצריכה של חומרים תזונתיים אלה.
  6. אם קיימת תווית רמזור, השתמש בה להשוואה מהירה, ואז בדוק את נתוני האחוז לתמונה שלמה יותר לאורך היום.

מכיוון שהפורמט המדויק, ערכי ייחוס ו-חומרים תזונתיים חובה משתנים לפי מדינה, הגישה המעשית זהה בכל מקום: זהה מה חלק אחד או 100 גרם בעצם מייצגים, ואז השתמש בכל אחוז או מערכת צבע שהתווית מספקת כדי לשפוט אם חומר תזונתי קיים בכמות קטנה או גדולה ביחס לצריכת יום שלם.

שאלות

מה משמעות %DV בתווית תזונה של ארה"ב?
לפי ה-FDA, %DV (אחוז ערך יומי) מראה כמה חומר תזונתי בחלק אחד תורם להנחיה יומית כללית המבוססת על תזונה בת 2,000 קלוריות; כלל האצבע של ה-FDA הוא ש-5% DV או פחות נמוך ו-20% DV או יותר גבוה.
מדוע תוויות תזונה של האיחוד האירופי מציגות נתונים לכל 100 גרם במקום לכל חלק?
תקנה (EU) מס' 1169/2011 דורשת את הצהרת התזונה החובה (אנרגיה, שומן, שומנים רוויים, פחמימות, סוכרים, חלבון, מלח) לכל 100 גרם או 100 מיליליטר כדי שניתן יהיה להשוות ישירות מוצרים בגודל אריזה שונה; ניתן להוסיף נתון לכל חלק בהתנדבות לצדו.
מה ההבדל בין סוכרים כוללים וסוכרים מוזגים?
ה-FDA קובעת שסוכרים כוללים בתווית ארה"ב כוללים סוכרים הקיימים באופן טבעי במזונות כמו פירות וחלב, בעוד שסוכרים מוזגים הם סוכרים שנוספו במהלך עיבוד ומוצגים כשורת משנה כלולה כבר בסוכרים כוללים.
כמה סוכר ממליצה ארגון הבריאות העולמי ליום?
הנחיית ארגון הבריאות העולמי משנת 2015 ממליצה לשמור על סוכרים חופשיים לפחות מ-10% מהכנסת אנרגיה יומית כוללת למבוגרים וילדים, ומציינת שהפחתה נוספת לפחות מ-5% של צריכת אנרגיה תביא יתרונות בריאותיים נוספים.
מה הצבעים בתווית רמזור בריטית למזון אומרים?
לפי הנחיית ממשלת בריטניה הרשמית, אדום פירושו שמזון עשיר בחומר תזונתי זה (הפחת צריכה או אכול כמויות קטנות יותר), צהוב פירושו רמה בינונית המתאימה לאכילה קבועה, וירוק פירושו כמות נמוכה, בחירה בריאה יותר בדרך כלל לחומר תזונתי זה.

מקורות

  1. FDA — How to Understand and Use the Nutrition Facts Label
  2. European Commission (Your Europe) — Nutrition declaration, EU labelling rules
  3. GOV.UK — Check the label
  4. World Health Organization — Information note on sugars intake for adults and children (2015 guideline)

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות