השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

NIVΞCTOR
חדשותתמיכה

הספירה עוד לא התחילה

תרבות · ידיעה

שחקן קומדיה יפני מיקיו דייט שואל מקשיבי רדיו כיצד להשליך 4,300 עגורני נייר

פורסם:

בקצרה

שחקן הקומדיה מיקיו דייט מהזוג סנדוויצ'מן, שאשפז בבית חולים לאחר שבץ מוחי, ביקש מהשותף שלו טאקשי טומיזאווה לקרוא מכתב ברדיו בו הוא שואל כיצד להשליך כ-4,300 עגורני נייר להשפעת הבריאות. דייט הציג את זה כ"שאלה כללית" לפני שהוא חשף את התוכנית שלו: פתיחת כל עגור ויניחתם במקדש בצפון פריפקטורת מיאגי.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

מיקיו דייט, בן 52, מהזוג הקומדיה היפני סנדוויצ'מן, הצחיק את שומעי תוכנית הרדיו של תחנת שידור ניפון ביום 24 באוקטובר 2026, לאחר שהוא בקש ממקשיבים עצה כיצד להשליך אלפים של עגורני נייר שנשלחו אליו בזמן שהוא התאושש מאירוע כלילי.

דייט כרגע מאושפז בבית חולים ובתהליך שיקום. מכיוון שהוא לא יכול להופיע בעצמו, חברו בקומדיה טאקשי טומיזאווה, גם הוא בן 52, קרא בקול רם מכתב מדייט בתוכנית "תוכנית הרדיו של סנדוויצ'מן ביום שבת".

מה אמר המכתב של דייט

על פי המכתב, חברים מלפני הילדות מעירת סנדאי מולדתו שלחו לדייט כ-3,300 עגורני נייר, ותיכונו הקודם, תיכון מסחרי סנדאי, היה בתהליך הכנת שליחת עוד יותר, מה שיעלה את הסה"כ הצפוי לכ-4,300.

לאחר מכן דייט העלה את שאלת ההשלכה, תוך שהוא מציגה אותה עם הערה: "זה בהחלט לא אודותיי באופן אישי - זוהי שאלה כללית." הוא מיד אחריה עקב עם תיאור מפורט של מה שהוא התכוון לעשות עם העגורנים שלו.

זה בהחלט לא אודותיי באופן אישי, אלא שאלה כללית.

— מיקיו דייט, במכתב שנקרא בתוכנית הרדיו של תחנת שידור ניפון

דייט כתב שהוא תכנן לקחת את העגורנים למקדש שהוא מכיר בצפון פריפקטורת מיאגי, לפתוח כל עגור זה אחר זה, ולהניחם בתוך הבניין הראשי של המקדש כסימן של הכרת תודה.

התגובה בסטודיו

הסטודיו פרץ בצחוק על הפער בין טענת דייט שהשאלה הייתה "כללית" לתשובתו המיידית והספציפית על התוכנית שלו. שחקן הקומדיה הידיוקי קנו, שכיהן כמנחה התוכנית בימים ההם, הצביע על כך שהמקדש שתיאר דייט היה למעשה המקדש של משפחתו שלו, מקדש סקורדאיאמה בקוריהרה, עיר בצפון פריפקטורת מיאגי.

רקע: השבץ של דייט

הסוכנות של דייט הודיעה ב-28 באוגוסט 2026, שהוא דיווח על הרגשה של חוסר בריאות, עבר בדיקות בבית חולים, ואובחן עם אירוע כלילי (שבץ מוחי). הסוכנות אמרה שטיפול רפואי מיידי הביא לכך שהמצב לא הפך לחמור, וכי דייט מקבל טיפול תאשפוזי ופיזיותרפיה יומית בזמן שלוקח חופשה מעבודה. סיור הנושא הקרקע המתוכנן של סנדוויצ'מן באוקטובר 2026 בוטל כתוצאה מזאת.

מהם סנבאזורו

שליחת אלף עגורני נייר מקופלים, הידוע ביפנית כסנבאזורו, היא תנועה מסורתית של טובת לב, לעתים קרובות ניתנת לאנשים החולים או מאושפזים, בהתבסס על אמונה שהמאמץ של קיפול אותם נושא איחול להחלמה או למזל טוב.

הנוהג התרבותי פירושו שמקבלים כמו דייט יכולים בסופו של דבר להיתקל עם מספר גדול של עגורני נייר שקשה לאחסן, המהווה את הבעיה המעשית מאחורי שאלתו בשידור.

מה לא ידוע

הדוחות שנבדקו אינם מציינים תאריך מדויק לביקור במקדש, וגם אינם נותנים ציר זמן לחזרתו של דייט לחובות שידור קבוע מעבר להצהרת הסוכנות באוגוסט שזה יוחלט בייעוץ עם הרופאים שלו.

שאלות

מי הוא מיקיו דייט?
מיקיו דייט, בן 52, הוא חצי מהזוג הקומדיה היפני סנדוויצ'מן, לצד טאקשי טומיזאווה. הוא כרגע מאושפז בבית חולים ובתהליך שיקום לאחר אבחון של אירוע כלילי.
כמה עגורני נייר קיבל דייט?
חברים מלפני הילדות שלחו לו כ-3,300 עגורני נייר, ותיכונו הקודם, תיכון מסחרי סנדאי, היה צפוי להוסיף עוד, מה שיעלה את הסה"כ לכ-4,300.
מה דייט תכנן לעשות עם העגורנים?
על פי המכתב שנקרא ברדיו, הוא תכנן לקחתם למקדש בצפון פריפקטורת מיאגי, לפתוח כל עגור בנפרד, ולהניחם במקדש כסימן של הודיה.
למה תמונתו של דייט היוצרות צחוק בשידור?
הוא הציג את שאלת ההשלכה כעניין היפותטי "כללי", ואז מיד תיאר את התוכנית שלו, מה שהמנחה והמנחה תופס שלו הצביעו על זה כברור על עצמו.
מה הוא סנבאזורו ולמה אנשים שולחים זאת?
סנבאזורו היא מתנה יפנית מסורתית של 1,000 עגורני נייר מקופלים, הניתנת בדרך כלל לאנשים החולים, כסימן של משאלה להם החלמה או מזל טוב.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Yahoo News Japan (via Nikkan Sports) — Sandwichman's Date asks about paper crane disposal, says 'this isn't about me specifically'
  2. Livedoor News — Date Mikio worried about how to dispose of 1,000 paper cranes, asks listeners
  3. Model Press — Sandwichman's Date Mikio announces leave of absence after stroke diagnosis, currently hospitalized

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות