NIVΞCTOR
HaberDestek

Sayaç henüz başlamadı

Kültür · Haber

Japon komedyen Mikio Date, radyo dinleyicilerine 4.300 kağıt turnayı nasıl elden çıkaracağını soruyor

Yayın:

Kısaca

İnme geçirdiği için hastanede tedavi gören Sandwichman ikilisinin üyesi komedyen Mikio Date, ortağı Takeshi Tomizawa'ya canlı yayında bir mektup okutarak geçmiş olsun dileğiyle gönderilen yaklaşık 4.300 kağıt turnayı nasıl elden çıkaracağını sordu. Date bunu önce "genel bir soru" olarak sunduktan sonra kendi planını açıkladı: her bir turnayı çözüp Miyagi Vilayeti'nin kuzeyindeki bir tapınağa bırakmak.

Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku

Japon komedi ikilisi Sandwichman'ın 52 yaşındaki üyesi Mikio Date, 24 Ekim 2026'da Nippon Broadcasting'in bir radyo programında, inme sonrası iyileşme sürecindeyken kendisine gönderilen binlerce kağıt turnayı nasıl elden çıkaracağına dair dinleyicilerden tavsiye isteyince gülüşmelere yol açtı.

Date şu anda hastanede yatıyor ve rehabilitasyon görüyor. Programa bizzat katılamadığı için, yine 52 yaşındaki komedi partneri Takeshi Tomizawa, "Sandwichman the Radio Show Saturday" programında Date'in mektubunu yüksek sesle okudu.

Date'in mektubunda neler vardı

Mektuba göre, memleketi Sendai'den çocukluk arkadaşları Date'e yaklaşık 3.300 kağıt turna gönderdi; mezun olduğu Sendai Ticaret Lisesi de daha fazlasını göndermeye hazırlanıyordu, bu da beklenen toplamı yaklaşık 4.300'e çıkarıyordu.

Date ardından elden çıkarma sorusunu gündeme getirdi ve bunu şu açıklamayla sundu: "Bu kesinlikle beni kişisel olarak ilgilendiren bir şey değil, genel bir soru." Bu sözlerin hemen ardından kendi turnalarıyla ne yapmayı planladığına dair ayrıntılı bir anlatım yaptı.

Bu kesinlikle beni kişisel olarak ilgilendiren bir şey değil, genel bir soru.

— Mikio Date, Nippon Broadcasting'in radyo programında okunan bir mektupta

Date, turnaları Miyagi Vilayeti'nin kuzeyinde bildiği bir tapınağa götürmeyi, onları teker teker çözmeyi ve bir minnettarlık jesti olarak tapınağın ana binasına yerleştirmeyi planladığını yazdı.

Stüdyodaki tepki

Date'in sorunun "genel" olduğu iddiasıyla kendi planı hakkındaki anında ve somut yanıtı arasındaki çelişki stüdyoda kahkahalara neden oldu. O gün programın sunuculuğunu geçici olarak üstlenen komedyen Hideyuki Kano, Date'in tarif ettiği tapınağın aslında kendi ailesinin tapınağı olan, kuzey Miyagi'deki Kurihara şehrinde bulunan Sakuradayama Tapınağı olduğunu belirtti.

Arka plan: Date'in inmesi

Date'in ajansı 28 Ağustos 2026'da, kendisinin kendini iyi hissetmediğini bildirdiğini, hastanede testler yapıldığını ve beyin enfarktüsü (inme) teşhisi konduğunu duyurdu. Ajans, hızlı tıbbi müdahale sayesinde durumun ciddileşmediğini, Date'in yatılı tedavi gördüğünü ve işten izinli olduğu sürede her gün rehabilitasyon uyguladığını belirtti. Bunun sonucunda Sandwichman'ın Ekim 2026 için planlanan canlı turnesi iptal edildi.

Senbazuru nedir

Japonca'da senbazuru olarak bilinen bin kağıt turna katlayıp gönderme, genellikle hasta veya hastanede yatan kişilere verilen, turnaları katlama çabasının bir iyileşme veya iyi şans dileği taşıdığına inanılan geleneksel bir iyi dilek jestidir.

Bu kültürel uygulama, Date gibi alıcıların saklanması zor sayıda turnayla karşı karşıya kalabileceği anlamına geliyor ki bu da onun canlı yayındaki sorusunun ardındaki pratik sorun.

Bilinmeyenler

İncelenen haberler, tapınak ziyareti için kesin bir tarih belirtmiyor; ayrıca ajansın Ağustos ayındaki, bunun doktorlarıyla istişare halinde karara bağlanacağı yönündeki açıklaması dışında, Date'in düzenli yayın görevlerine dönüşü için bir zaman çizelgesi de vermiyor.

Sorular

Mikio Date kimdir?
52 yaşındaki Mikio Date, Takeshi Tomizawa ile birlikte Japon komedi ikilisi Sandwichman'ın bir üyesidir. İnme teşhisi konmasının ardından şu anda hastanede yatıyor ve rehabilitasyon görüyor.
Date kaç tane kağıt turna aldı?
Çocukluk arkadaşları ona yaklaşık 3.300 kağıt turna gönderdi; eski lisesi Sendai Ticaret Lisesi'nin de daha fazlasını eklemesi bekleniyordu, bu da toplamı yaklaşık 4.300'e çıkarıyordu.
Date turnalarla ne yapmayı planlıyordu?
Radyoda okunan mektuba göre, onları Miyagi Vilayeti'nin kuzeyindeki bir tapınağa götürmeyi, her bir turnayı tek tek çözmeyi ve bir teşekkür jesti olarak tapınağa bırakmayı planlıyordu.
Date'in sözleri canlı yayında neden kahkahaya yol açtı?
Elden çıkarma sorusunu varsayımsal, "genel" bir mesele olarak sunduktan hemen sonra kendi somut planını anlattı; bu da ortak sunucusu ve o gün yerine geçen sunucu tarafından açıkça kendisiyle ilgili olduğu şeklinde yorumlandı.
Senbazuru nedir ve insanlar neden gönderir?
Senbazuru, genellikle hasta kişilere iyileşme veya iyi şans dilemek amacıyla verilen, geleneksel bir Japon hediyesi olan 1.000 katlanmış kağıt turnadır.

Dünya nasıl anlatıyor

Kaynaklar

  1. Yahoo News Japan (via Nikkan Sports) — Sandwichman's Date asks about paper crane disposal, says 'this isn't about me specifically'
  2. Livedoor News — Date Mikio worried about how to dispose of 1,000 paper cranes, asks listeners
  3. Model Press — Sandwichman's Date Mikio announces leave of absence after stroke diagnosis, currently hospitalized

Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz

İlgili yazılar