Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Ekonomi · Berita

Brazil Mengakhiri Jadwal Kerja 6x1 Enam Hari, Mengurangi Minggu Kerja menjadi 40 Jam

Terbit:

PT: 9 seats PSB: 7 seats PDT: 2 seats MDB: 9 seats PSD: 14 seats PSDB: 4 seats Podemos: 3 seats União Brasil: 3 seats PP: 7 seats Republicanos: 6 seats Novo: 1 seat PL: 16 seats Avante: 1 seat
Gambar: User:User0704 · Public domain · Wikimedia Commons

Singkatnya

Kongres Nasional Brasil menerbitkan Amandemen Konstitusi 141 pada 16 Oktober 2026, menghapuskan jadwal "6x1" di mana karyawan bekerja enam hari untuk satu hari libur. Reformasi ini mengurangi minggu kerja maksimum dari 44 menjadi 40 jam dalam dua tahap, tanpa pemotongan gaji, dan lembaga penelitian DIEESE memperkirakan akan mempengaruhi 26,8 juta pekerja.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Kongres Nasional Brasil secara resmi memberlakukan Amandemen Konstitusi 141 pada 16 Oktober 2026, mengakhiri jadwal kerja "6x1" yang telah lama berlaku, di mana karyawan bekerja enam hari berturut-turut dan hanya mendapat satu hari libur, menurut layanan berita resmi Senat, Agência Senado.

Amandemen ini didasarkan pada Usul Amandemen Konstitusi (PEC) 221/19, yang menurunkan minggu kerja maksimum dari 44 menjadi 40 jam dan menjamin setiap pekerja dua hari istirahat berbayar per minggu, salah satunya sebaiknya pada hari Minggu, tanpa pengurangan upah, menurut laporan Agência Brasil.

Bagaimana Perubahan Ini Berlaku

Aturan baru diterapkan dalam dua fase. Enam puluh hari setelah publikasi amandemen, batas mingguan turun menjadi 42 jam dan pemberi kerja harus memindahkan staf ke jadwal lima hari. Pengurangan lebih lanjut menjadi 40 jam mengikuti dua belas bulan setelah itu, menurut laporan bahasa Inggris Agência Brasil tentang langkah ini.

Pekerja sektor publik yang dikontrak-luar diberi transisi yang lebih lama selama dua belas bulan bukan enam puluh hari untuk beradaptasi, demikian laporan Agência Brasil yang sama. Amandemen ini juga berlaku untuk kontrak kerja yang ada dan melestarikan upah pokok saat ini berdasarkan kategori, menurut Rio Times Online, yang meninjau teks yang diberlakukan.

Garis Waktu Transisi untuk Reformasi Jam Kerja Brasil
TahapWaktuJam Kerja Mingguan MaksimumKebutuhan Istirahat
Sebelum reformasiHingga publikasi amandemen44 jamJadwal 6x1 (satu hari libur) legal
Fase 160 hari setelah promulgasi42 jamDua hari libur, satu sebaiknya Minggu
Fase 212 bulan setelah Fase 140 jamDua hari libur, satu sebaiknya Minggu
Staf sektor publik yang dikontrak-luar12 bulan setelah promulgasi40 jamJendela transisi yang lebih panjang

Siapa yang Dicakup, Siapa yang Dikecualikan

Menurut DIEESE, lembaga penelitian statistik tenaga kerja yang dikutip oleh Agência Brasil, 26,8 juta pekerja akan mendapat manfaat dari perubahan ini: sekitar 22 juta karyawan sektor formal, setara dengan 54% pekerja berdasarkan kontrak formal, ditambah 4,8 juta pekerja informal yang saat ini bekerja di atas 40 jam per minggu.

Karyawan dengan gelar universitas yang berpenghasilan minimal 2,5 kali batas manfaat INSS — setara dengan sekitar 21.188,87 reais per bulan — dikecualikan dari pengurangan jam itu sendiri, meskipun mereka masih mempertahankan hak untuk dua hari istirahat mingguan, menurut Agência Brasil dan Rio Times Online. Amandemen ini juga memungkinkan sektor-sektor penting seperti kesehatan, keamanan, transportasi, dan pembersihan perkotaan untuk mempertahankan pengaturan alternatif, termasuk shift 12 jam kerja/36 jam istirahat, melalui tawar-menawar kolektif, asalkan jadwal yang disepakati masih menghormati batas-batas baru, Agência Brasil mencatat.

Dukungan di Kongres, Tentangan dari Bisnis

Senat menyetujui amandemen pada 14 Oktober 2026 dengan suara 75 berbanding 1, hanya Senator Hamilton Mourão yang memilih tidak setuju, menurut Agência Senado. Kamar Wakil Rakyat telah menyetujuinya lebih awal, pada 27 Mei 2026, dengan suara 461 berbanding 19 dalam putaran kedua. Proposal ini menggabungkan rancangan undang-undang yang ditulis oleh Wakil Reginaldo Lopes (PT-MG) dengan langkah terpisah dari Wakil Erika Hilton (PSOL-SP), digabungkan oleh rapporteur Leo Prates, menurut Agência Brasil.

Setelah 40 tahun, kami memberikan orang-orang kebebasan dari bekerja Senin sampai Sabtu.

— Senator Paulo Paim (PT-RS), dikutip oleh Agência Senado

Tidak setiap anggota legislatif membingkai suara tanpa reservasi. Senator Carlos Portinho (PL-RJ) mendukung amandemen tetapi memperingatkan, menurut Agência Senado, bahwa pekerjaan bergantung pada pemberi kerja dan bahwa negara perlu terus memproduksi dan menghasilkan kekayaan.

Asosiasi Brasil Bar dan Restoran (ABRASEL) menentang langkah ini. Presidennya, Paulo Solmucci, menggambarkan reformasi sebagai tidak bertanggung jawab dan didorong oleh pertimbangan pemilihan, menurut CNN Brasil. ABRASEL memberi tahu CNN Brasil bahwa restoran menghadapi kenaikan biaya penggajian sekitar 20%, bahwa 60% perusahaan anggotanya saat ini beroperasi tanpa keuntungan dan 20% beroperasi dengan kerugian, dan bahwa transisi 60 hari sebelum musim liburan Desember meninggalkan sedikit waktu untuk beradaptasi. Asosiasi juga mengatakan staf layanan dapat kehilangan pendapatan dari tip pada hari-hari tambahan tanpa kerja, memperkirakan 52 hari pendapatan tip yang hilang per tahun.

Beberapa Pemberi Kerja Sudah Menguji Minggu Kerja yang Lebih Pendek

Terlepas dari undang-undang baru, beberapa pemilik bisnis telah pindah dari model 6x1. Isabela Raposeiras, yang menjalankan bisnis kopi spesialisasi São Paulo Coffee Lab, mengatakan kepada CartaCapital bahwa dia mengganti shift 6x1 dengan jadwal 5x2 untuk sepuluh karyawan dan rotasi 4x3 untuk dua puluh orang lainnya. Dia mengatakan bahwa sebuah toko roti yang mengadopsi model 4x3 melaporkan perkiraan peningkatan pendapatan 30% dan peningkatan profitabilitas 15%, yang dia atribusikan kepada berkurangnya kelelahan karyawan dan turnover yang lebih rendah. Raposeiras mengatakan jadwal 6x1 tradisional menyerupai kondisi perbudakan, menurut CartaCapital.

Latar Belakang

Perubahan konstitusional terakhir pada minggu kerja standar Brasil berasal dari Konstitusi 1988, yang mengurangi batas dari 48 menjadi 44 jam, menurut Agência Brasil. Jadwal 6x1 tetap umum di ritel, layanan makanan, dan sektor lain yang beroperasi tujuh hari seminggu.

Pertanyaan

Apa yang dimaksud dengan jadwal kerja 6x1 di Brasil?
Ini adalah pola shift umum di mana karyawan bekerja enam hari berturut-turut dan hanya menerima satu hari libur per minggu, banyak digunakan di ritel, layanan makanan, dan sektor lain yang beroperasi setiap hari, menurut Agência Brasil.
Kapan minggu kerja 40 jam Brasil yang baru berlaku?
Minggu kerja maksimum turun menjadi 42 jam 60 hari setelah promulgasi amandemen pada 16 Oktober 2026, dan kemudian turun lebih jauh menjadi 40 jam 12 bulan setelah itu, menurut Agência Brasil.
Berapa banyak pekerja yang dipengaruhi oleh reformasi?
Lembaga penelitian DIEESE memperkirakan 26,8 juta pekerja mendapat manfaat: sekitar 22 juta karyawan sektor formal (54% dari mereka yang berada di bawah kontrak formal) dan 4,8 juta pekerja informal yang saat ini melebihi 40 jam per minggu, menurut Agência Brasil.
Siapa yang dikecualikan dari aturan baru?
Lulusan universitas yang berpenghasilan minimal 2,5 kali batas manfaat INSS (sekitar 21.188,87 reais per bulan) dikecualikan dari pengurangan jam itu sendiri, meskipun mereka mempertahankan hak atas dua hari istirahat mingguan; sektor-sektor penting juga dapat mempertahankan jadwal alternatif seperti shift 12 jam kerja/36 jam istirahat melalui tawar-menawar kolektif, menurut Agência Brasil dan Rio Times Online.
Mengapa beberapa kelompok bisnis menentang perubahan ini?
Asosiasi restoran ABRASEL memberi tahu CNN Brasil bahwa reformasi dapat meningkatkan biaya penggajian restoran sekitar 20%, bahwa banyak bisnis anggota sudah beroperasi tanpa keuntungan atau dengan kerugian, dan bahwa transisi 60 hari sebelum liburan Desember memberikan sedikit waktu untuk beradaptasi.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Agência Senado — Senado aprova fim da escala 6x1
  2. Agência Brasil (English) — Congress approves changes to Brazil's working hours
  3. Agência Brasil — Câmara aprova, em dois turnos, a PEC pelo fim da escala 6x1
  4. CNN Brasil — PEC 6x1 é 'uma medida irresponsável e eleitoreira', diz Abrasel
  5. CartaCapital — Menos cansaço, mais lucro: o relato de uma empresária que já aplica jornadas de 4 ou 5 dias
  6. Rio Times Online — Brazil Enacts End of Six-Day Work Week, Amendment 141, 2026

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait