この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

メルツ首相、予告なしキーウ訪問で10億ユーロ超の支援を誓約、ロシアドローンが橋を襲撃

公開:

Event, CDU, Wahlkampf mit Friedrich Merz in Erfurt 2024: Friedrich Merz (CDU-Parteivorsitzender)
画像: Steffen Prößdorf · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は2026年10月4日、予告なしでキーウを訪問し、ロシアのドローンが訪問中に橋を襲撃する中で、約13億5000万ユーロの軍事・エネルギー支援を誓約した。この訪問はメルツが首相として行ったウクライナへの2回目の訪問であり、モスクワが外国人に首都からの退避を警告した1日後に行われた。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

予告なしの到着、空襲警報の中で

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は2026年10月4日日曜日の朝、特別列車でキーウに到着した。ウクライナ通信(Ukrinform)とフランス24によると、この訪問は事前に発表されていなかった。彼は経済大臣カタリーナ・ライシェ、およびシーメンス・エネルギーとヘンソルトを含むドイツの防衛・エネルギー企業の約10人の経営者を伴っていた。モスクワ・タイムズが報道した。

メルツはウクライナ外交官アンドリー・シビハとドイツ大使に迎えられ、大統領ウォロディミル・ゼレンスキーと会談した。モスクワ・タイムズによると、メルツは駅で記者に対し「今日キーウに来たのは、ウクライナが今後数週間における私たちのすべての支援を必要としているからです」と述べた。

NBCニュースが報道したところ、ドイツの代表団がこの都市にいる間に4件の空襲警報が発令された。ロシアのドローンは訪問中にドニプロ川上のキーウの北橋を襲撃し、道路に損傷を与えた。キーウ市長ビタリー・クリチコはフランス24とモスクワ・タイムズによると述べた。NBCニュースはこの襲撃で2人が負傷したと報道し、フランスインフォとこの橋の襲撃をカバーしたモスクワ・タイムズは死傷者を報道していない。

ロシアが止められなければ、遅かれ早かれその戦争機械は我々に向かってくるだろう。

— フリードリヒ・メルツ、ドイツ首相

ドイツが軍事・エネルギー支援を誓約

訪問中、ドイツの代表団は軍事・エネルギー支援パッケージを発表し、ウクライナとの兵器とドローンの共同生産に関する合意を最終化した。ウクライナ通信(Ukrinform)、フランス24、ユーロニュースが報道した。

メルツの2026年10月4日訪問時に発表された支援
項目金額目的(情報源)
長距離兵器生産基金10億ユーロ(約11億3,000万ドル相当)600マイル以上の距離で打撃可能な兵器の共同生産、ウクライナ通信(Ukrinform)およびNBCニュースより
エネルギー基盤修復3億5000万ユーロ(約3億9500万ドル相当)冬前のロシア襲撃によるダメージを受けた発電所の修復、ウクライナ通信(Ukrinform)およびフランス24より
迎撃ドローン1,000機、他のメディアでは「数千」と表現ロシアのジェット推進型シャヘッド型攻撃ドローンに対抗するため、キーウ・ポストおよびフランス24より

メルツはドイツがウクライナの欧州連合(EU)加盟プロセスの加速を推し進めると述べた。ウクライナ通信(Ukrinform)による報道。ゼレンスキーはメルツに、ロシアの砲撃により住民が「ひどい夜と日々」を過ごしていると述べた。アルジャジーラが報道した。

訪問前後のロシアの警告

メルツ到着の前日、ロシア外務省は外国人と外交官スタッフに対しキーウから退避するよう警告し、報復攻撃を計画中であると述べた。フランス24とモスクワ・タイムズが報道した。その後、クレムリンはこのような行動は「当然のことながら平和努力を妨害する」と述べた。モスクワ・タイムズによる報道。

アルジャジーラは、メルツの訪問中に襲撃された橋がその週末にロシア軍に襲撃されたキーウの2番目の橋であったと報道した。複数のメディアがこれを首都の地区間の交差点を標的にしたロジスティクス中断キャンペーンの一部と説明した。

背景:ドイツの変わる役割

これはメルツが首相に就任してからウクライナへの2回目の訪問であり、2025年5月の最初の訪問の後であった。また、ロシアの本格的侵攻が2022年2月に開始されてからのドイツ首相による4回目の訪問であった。ウクライナ通信(Ukrinform)による報道。

ユーロニュースの報道によると、継続的なドイツ支援に対する国内支持が低下しており、世論調査ではベルリンのウクライナへの支援が既に行き過ぎたと答えたドイツ国民が40%以上であった。別途、フランス24が報道したところ、ゼレンスキーは訪問中に、米国が10月末までにウクライナ、ロシア、米国による技術レベルの3者協議の開催を提案したと述べた。

よくある質問

メルツはなぜ予告なしでキーウを訪問したのか?
当局は事前に旅行を公開確認していなかった。モスクワ・タイムズによると、メルツは「ウクライナが今後数週間における私たちのすべての支援を必要としている」ために来たと述べた。
訪問中、ドイツはどのような支援を誓約したのか?
ドイツは長距離兵器生産のための約10億ユーロ、エネルギー基盤修復のための3億5000万ユーロ、およびロシアの攻撃ドローンに対抗するための迎撃ドローンを誓約した。ウクライナ通信(Ukrinform)およびフランス24による報道。
ロシアの攻撃は訪問に影響を与えたか?
はい。訪問中にキーウで4件の空襲警報が発令され、ロシアのドローンがドニプロ川上の北橋を襲撃した。NBCニュースおよびフランス24による報道。死傷者があったかについては報道が異なる。
これはドイツの首相がウクライナ戦争中にキーウを訪問した最初の時間か?
いいえ。これはメルツが首相として行った2回目の訪問であり、2022年の本格的侵攻以来のドイツ首相による4回目の訪問であった。ウクライナ通信(Ukrinform)による報道。
ロシアはこの訪問にどのように対応したか?
ロシア外務省は前日に外国人にキーウから退避するよう警告し、その後クレムリンはこのような行動は「当然のことながら平和努力を妨害する」と述べた。モスクワ・タイムズによる報道。

世界はどう伝えているか

出典

  1. NBC News — Germany's Friedrich Merz arrives in Kyiv to the sound of sirens and explosions
  2. Al Jazeera — Russian strike hits Kyiv bridge as German chancellor visits Ukraine
  3. Kyiv Post — Merz Makes Surprise Kyiv Visit, Pledges 1,000 Drone Interceptors
  4. Ukrinform — German chancellor arrives in Kyiv on surprise visit
  5. Euronews — Merz makes surprise visit to Kyiv: Germany pledges further aid to Ukraine
  6. France 24 — US wants to hold trilateral Ukraine talks with Russia, Zelensky says
  7. Franceinfo — Le chancelier allemand Friedrich Merz réalise une visite surprise à Kiev
  8. The Moscow Times — Germany's Merz Arrives in Kyiv to the Sound of Sirens and Explosions

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事