هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

مرز يقوم بزيارة غير معلنة إلى كييف ويعد بأكثر من مليار يورو وسط هجمات الطائرات الروسية بدون طيار

نُشر:

Event, CDU, Wahlkampf mit Friedrich Merz in Erfurt 2024: Friedrich Merz (CDU-Parteivorsitzender)
الصورة: Steffen Prößdorf · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

قام المستشار الألماني فريدريش مرز بزيارة غير معلنة إلى كييف في 4 أكتوبر 2026، عاهداً بحوالي 1.35 مليار يورو من المساعدات العسكرية والطاقة، بينما ضربت الطائرات الروسية بدون طيار جسراً أثناء إقامته. كانت هذه الرحلة الثانية لمرز إلى أوكرانيا كمستشار وجاءت بعد يوم من تحذير موسكو للأجانب بمغادرة العاصمة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

وصول غير معلن وسط صفارات الإنذار الجوي

وصل المستشار الألماني فريدريش مرز إلى كييف بقطار خاص صباح يوم الأحد 4 أكتوبر 2026، في زيارة لم تُعلن عنها مسبقاً، وفقاً لـ Ukrinform و France 24. كان برفقته وزيرة الاقتصاد كاثرينا رايخه وحوالي عشرة مديرين تنفيذيين من شركات الدفاع والطاقة الألمانية، بما في ذلك Siemens Energy و Hensoldt، وفقاً لتقرير Moscow Times.

استقبله وزير الخارجية الأوكراني أندري سيبيها وسفير ألمانيا قبل اجتماعه مع الرئيس فولوديمير زيلينسكي. قال مرز للصحفيين في المحطة: 'قررت أن أسافر إلى كييف اليوم لأن أوكرانيا تحتاج إلى كل دعمنا في الأسابيع القادمة'، وفقاً لـ Moscow Times.

دوت أربع صفارات إنذار جوي في المدينة بينما كانت الوفود الألمانية هناك، وفقاً لـ NBC News. ضربت طائرة روسية بدون طيار جسر كييف الشمالي فوق نهر الدنيبر أثناء الزيارة، مما أضر بالطريق، وفقاً لعمدة كييف فيتالي كليتشكو حسبما أفادت France 24 و Moscow Times. ذكرت NBC News أن شخصين أصيبا في الهجوم؛ لم تبلغ Franceinfo و Moscow Times، اللتان غطتا أيضاً هجوم الجسر، عن أي ضحايا.

إذا لم يتم إيقاف روسيا، فإن آلة حربها ستنقلب علينا عاجلاً أم آجلاً.

— فريدريش مرز، المستشار الألماني

ألمانيا تعهد بمساعدات عسكرية وطاقة

أثناء الزيارة، أعلنت الوفود الألمانية عن حزمة من المساعدات العسكرية والطاقة وأنهت اتفاقاً للإنتاج المشترك للأسلحة والطائرات بدون طيار مع أوكرانيا، وفقاً لـ Ukrinform و France 24 و Euronews.

المساعدات المعلن عنها خلال زيارة مرز في 4 أكتوبر 2026
البندالمبلغالغرض (المصدر)
صندوق إنتاج الأسلحة بعيدة المدى1 مليار يورو (حوالي 1.13 مليار دولار)الإنتاج المشترك للأسلحة القادرة على الضرب على مسافة تزيد على 600 ميل، وفقاً لـ Ukrinform و NBC News
إصلاح البنية التحتية للطاقة350 مليون يورو (حوالي 395 مليون دولار)إصلاح محطات الكهرباء التي ضررتها الضربات الروسية قبل الشتاء، وفقاً لـ Ukrinform و France 24
طائرات بدون طيار اعتراضية1000 وحدة، وصفتها وسائل إعلام أخرى بـ 'الآلاف'للتصدي لطائرات Shahed الروسية الموجهة بالطاقة النفاثة، وفقاً لـ Kyiv Post و France 24

قال مرز إن ألمانيا ستسعى أيضاً لتسريع عملية انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، وفقاً لـ Ukrinform. قال زيلينسكي لمرز إن القصف الروسي يسبب للسكان 'ليال وأياماً رهيبة'، وفقاً لـ Al Jazeera.

التحذيرات الروسية قبل وأثناء الزيارة

في اليوم السابق لوصول مرز، حذرت وزارة الخارجية الروسية الأجانب وموظفي السلك الدبلوماسي من مغادرة كييف، قائلة إنها تخطط لشن ضربات انتقامية، وفقاً لـ France 24 و Moscow Times. قال الكرملين لاحقاً إن مثل هذه الإجراءات 'تعيق بشكل طبيعي جهود السلام'، وفقاً لـ Moscow Times.

أفادت Al Jazeera أن الجسر الذي ضُرب أثناء زيارة مرز كان الجسر الثاني في كييف الذي ضربته القوات الروسية في نهاية الأسبوع، كجزء مما وصفته عدة وسائل إعلام بحملة استهدفت المعابر بين أحياء العاصمة لتعطيل الخدمات اللوجستية.

الخلفية: تحول دور ألمانيا

كانت هذه ثاني زيارة لمرز إلى أوكرانيا منذ توليه منصب المستشار، بعد زيارة أولى في مايو 2025، والرابعة من قبل مستشار ألماني منذ بدء الغزو الروسي واسع النطاق في فبراير 2022، وفقاً لـ Ukrinform.

أفادت Euronews أن الدعم المحلي للمساعدات الألمانية المستمرة يتآكل، حيث قال أكثر من 40% من الألمان المستطلعين آراؤهم إن مساعدة برلين لأوكرانيا قد ذهبت بعيداً جداً. بشكل منفصل، أفادت France 24 أن زيلينسكي قال أثناء الزيارة إن الولايات المتحدة قد اقترحت إجراء محادثات ثلاثية على المستوى التقني بين أوكرانيا وروسيا والولايات المتحدة بحلول نهاية أكتوبر.

أسئلة

لماذا زار مرز كييف دون الإعلان عن ذلك مسبقاً؟
لم يؤكد المسؤولون الرحلة علناً مسبقاً؛ قال مرز إنه جاء لأن أوكرانيا 'تحتاج إلى كل دعمنا في الأسابيع القادمة'، وفقاً لـ Moscow Times.
ما هي المساعدات التي تعهدت بها ألمانيا خلال الزيارة؟
تعهدت ألمانيا بحوالي 1 مليار يورو لإنتاج الأسلحة بعيدة المدى، و350 مليون يورو لإصلاح البنية التحتية للطاقة، وطائرات بدون طيار اعتراضية لمواجهة طائرات الهجوم الروسية، وفقاً لـ Ukrinform و France 24.
هل أثرت الهجمات الروسية على الزيارة؟
نعم. دوت أربع صفارات إنذار جوي في كييف أثناء الزيارة وضربت طائرة روسية بدون طيار جسر الدنيبر الشمالي، وفقاً لـ NBC News و France 24؛ تختلف التقارير حول ما إذا كان أي شخص مصاباً.
هل كانت هذه أول مرة يزور فيها مستشار ألماني كييف خلال الحرب؟
لا. كانت ثاني زيارة لمرز كمستشار والرابعة من قبل مستشار ألماني منذ بدء الغزو الشامل عام 2022، وفقاً لـ Ukrinform.
كيف ردت روسيا على الزيارة؟
كانت وزارة الخارجية الروسية قد حذرت الأجانب من مغادرة كييف في اليوم السابق، وقال الكرملين لاحقاً إن مثل هذه الإجراءات 'تعيق بشكل طبيعي جهود السلام'، وفقاً لـ Moscow Times.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. NBC News — Germany's Friedrich Merz arrives in Kyiv to the sound of sirens and explosions
  2. Al Jazeera — Russian strike hits Kyiv bridge as German chancellor visits Ukraine
  3. Kyiv Post — Merz Makes Surprise Kyiv Visit, Pledges 1,000 Drone Interceptors
  4. Ukrinform — German chancellor arrives in Kyiv on surprise visit
  5. Euronews — Merz makes surprise visit to Kyiv: Germany pledges further aid to Ukraine
  6. France 24 — US wants to hold trilateral Ukraine talks with Russia, Zelensky says
  7. Franceinfo — Le chancelier allemand Friedrich Merz réalise une visite surprise à Kiev
  8. The Moscow Times — Germany's Merz Arrives in Kyiv to the Sound of Sirens and Explosions

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة