Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Merz effettua una visita non annunciata a Kyjiw, promette oltre 1 miliardo di euro mentre i droni russi attaccano

Pubblicato:

Event, CDU, Wahlkampf mit Friedrich Merz in Erfurt 2024: Friedrich Merz (CDU-Parteivorsitzender)
Immagine: Steffen Prößdorf · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

Il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha effettuato una visita non annunciata a Kyjiw il 4 ottobre 2026, promettendo circa 1,35 miliardi di euro in aiuti militari ed energetici mentre i droni russi colpivano un ponte durante la sua permanenza. Il viaggio è stato il secondo di Merz in Ucraina come cancelliere e arrivò un giorno dopo l'avvertimento di Mosca ai cittadini stranieri di lasciare la capitale.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un arrivo non annunciato tra le sirene d'allarme aereo

Il cancelliere tedesco Friedrich Merz è arrivato a Kyjiw in treno speciale nella mattina di domenica, 4 ottobre 2026, in visita che non era stata annunciata in anticipo, secondo Ukrinform e France 24. Era accompagnato dalla ministra dell'Economia Katharina Reiche e da circa dieci dirigenti di aziende tedesche della difesa e dell'energia, tra cui Siemens Energy e Hensoldt, ha riferito la Moscow Times.

Merz è stato accolto dal ministro degli Esteri ucraino Andriy Sybiha e dall'ambasciatore tedesco prima di incontrare il Presidente Volodymyr Zelenskyj. "Ho viaggiato a Kyjiw oggi perché l'Ucraina ha bisogno di tutto il nostro sostegno nelle prossime settimane", ha detto Merz ai giornalisti alla stazione, secondo la Moscow Times.

Quattro allarmi aerei hanno suonato mentre la delegazione tedesca era in città, ha riferito NBC News. Un drone russo ha colpito il Ponte Nord di Kyjiw sul fiume Dnipro durante la visita, danneggiando la carreggiata, ha detto il sindaco Vitali Klitschko secondo France 24 e la Moscow Times. NBC News ha riferito che due persone sono rimaste ferite nel colpo; Franceinfo e la Moscow Times, che hanno riferito anche dell'attacco al ponte, non hanno segnalato vittime.

Se la Russia non viene fermata, prima o poi la sua macchina da guerra si rivolgerà contro di noi.

— Friedrich Merz, Cancelliere tedesco

La Germania promette aiuti militari ed energetici

Durante la visita, la delegazione tedesca ha annunciato un pacchetto di aiuti militari ed energetici e ha finalizzato un accordo per la produzione congiunta di armi e droni con l'Ucraina, secondo Ukrinform, France 24 ed Euronews.

Aiuti annunciati durante la visita di Merz del 4 ottobre 2026
VoceImportoScopo (fonte)
Fondo per la produzione di armi a lungo raggio1 miliardo di euro (circa 1,13 miliardi di dollari)Produzione congiunta di armi in grado di colpire più di 600 miglia, secondo Ukrinform e NBC News
Riparazione dell'infrastruttura energetica350 milioni di euro (circa 395 milioni di dollari)Riparazione delle centrali elettriche danneggiate dai raid russi prima dell'inverno, secondo Ukrinform e France 24
Droni intercettori1.000 unità, descritte da altri media come 'migliaia'Per contrastare i droni d'attacco russi di tipo Shahed azionati a reazione, secondo Kyiv Post e France 24

Merz ha detto che la Germania avrebbe anche cercato di accelerare il processo di adesione dell'Ucraina all'Unione europea, secondo Ukrinform. Zelenskyj ha detto a Merz che il bombardamento russo stava causando ai residenti "notti e giorni terribili", ha riferito Al Jazeera.

Avvertimenti russi prima e durante la visita

Il giorno prima dell'arrivo di Merz, il Ministero degli Esteri russo aveva avvertito i cittadini stranieri e il personale diplomatico di lasciare Kyjiw, affermando che stava pianificando attacchi di rappresaglia, secondo France 24 e la Moscow Times. Il Cremlino ha successivamente detto che tali azioni "naturalmente ostacolano gli sforzi per la pace", secondo la Moscow Times.

Al Jazeera ha riferito che il ponte colpito durante la visita di Merz era il secondo ponte di Kyjiw colpito dalle forze russe quel fine settimana, come parte di quella che diversi media hanno descritto come una campagna che mirava ai passaggi tra i distretti della capitale per interrompere la logistica.

Contesto: il ruolo mutevole della Germania

Questa è stata la seconda visita di Merz in Ucraina da quando è diventato cancelliere, dopo una prima visita nel maggio 2025, e la quarta visita di un cancelliere tedesco da quando l'invasione su larga scala della Russia è iniziata nel febbraio 2022, secondo Ukrinform.

Euronews ha riferito che il sostegno interno al continuo aiuto tedesco si è eroso, con oltre il 40% dei tedeschi intervistati che hanno detto che l'assistenza di Berlino all'Ucraina è già andata troppo lontano. Separatamente, France 24 ha riferito che Zelenskyj ha detto durante la visita che gli Stati Uniti avevano proposto di tenere colloqui trilaterali a livello tecnico tra l'Ucraina, la Russia e gli Stati Uniti entro la fine di ottobre.

Domande

Perché Merz ha visitato Kyjiw senza annunciarlo in anticipo?
I funzionari non hanno confermato pubblicamente il viaggio in anticipo; Merz ha detto che è venuto perché l'Ucraina "ha bisogno di tutto il nostro sostegno nelle prossime settimane", secondo la Moscow Times.
Quale aiuto ha promesso la Germania durante la visita?
La Germania ha promesso circa 1 miliardo di euro per la produzione di armi a lungo raggio, 350 milioni di euro per la riparazione dell'infrastruttura energetica e droni intercettori per contrastare i droni d'attacco russi, secondo Ukrinform e France 24.
Gli attacchi russi hanno influenzato la visita?
Sì. Durante la visita hanno suonato quattro allarmi aerei a Kyjiw e un drone russo ha colpito il Ponte Nord sul Dnipro, secondo NBC News e France 24; i resoconti differiscono sul fatto che qualcuno sia rimasto ferito.
È la prima volta che un cancelliere tedesco ha visitato Kyjiw durante la guerra?
No. È stata la seconda visita di Merz come cancelliere e la quarta di un cancelliere tedesco dall'inizio dell'invasione su larga scala nel 2022, secondo Ukrinform.
Come ha risposto la Russia alla visita?
Il Ministero degli Esteri russo aveva avvertito i cittadini stranieri di lasciare Kyjiw il giorno prima, e il Cremlino ha successivamente detto che tali azioni "naturalmente ostacolano gli sforzi per la pace", secondo la Moscow Times.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. NBC News — Germany's Friedrich Merz arrives in Kyiv to the sound of sirens and explosions
  2. Al Jazeera — Russian strike hits Kyiv bridge as German chancellor visits Ukraine
  3. Kyiv Post — Merz Makes Surprise Kyiv Visit, Pledges 1,000 Drone Interceptors
  4. Ukrinform — German chancellor arrives in Kyiv on surprise visit
  5. Euronews — Merz makes surprise visit to Kyiv: Germany pledges further aid to Ukraine
  6. France 24 — US wants to hold trilateral Ukraine talks with Russia, Zelensky says
  7. Franceinfo — Le chancelier allemand Friedrich Merz réalise une visite surprise à Kiev
  8. The Moscow Times — Germany's Merz Arrives in Kyiv to the Sound of Sirens and Explosions

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati