音楽 · ニュース記事
95歳のウィリアム・シャトナー、ライオット・フェストでMetallicaの「Enter Sandman」をカバー 公開: 2026年10月3日 03:35 UTC
画像: Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons 要点 95歳のウィリアム・シャトナーは、2026年9月20日にシカゴのライオット・フェストで新しいバンドThe *uckersとともにMetallicaの「Enter Sandman」のスポークン・ワード・カバーを披露した。スター・トレック俳優は、Metallicaのオリジナルの演出を模倣するのではなく、歌詞を操作的で不気味なナレーターのものとして再解釈したと述べた。これは2027年にリリース予定のヘビーメタル・アルバムの一部である。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
ウィリアム・シャトナーは「スター・トレック」でキャプテン・ジェームズ・T・カークを演じたことで最もよく知られており、2026年9月20日にシカゴのライオット・フェストでMetallicaの「Enter Sandman」をライブで初めて披露した。BlabbermouthとミュージックサイトChaoszineによると、95歳の俳優は新たに編成されたバッキング・バンドThe *uckersを率いた。
ライオット・フェストで何が起きたか Blabbermouthが報じたところによると、シャトナーのセットにはMetallicaのカバーの他にOzzy OsbourneとMotörheadの曲のカバーも含まれていた。パフォーマンスのためのバンドは、ミュージカル・ディレクターでギターのMarcus Nand、ギターのBritt Lightning（元Vixen）、元Ozzy OsbourneのコラボレーターであるベースのPhil Soussan、Kings of ThrashのドラムスのFred Achingで構成されていた。
Metallicaのボーカル・デリバリーを複製する代わりに、シャトナーは歌詞に自身のシグネチャー・スポークン・ワード・スタイルを使用した。Laughing Squidが指摘した。
シャトナーの歌詞への解釈 9月29日にSiriusXMのTrunk Nationで語ったシャトナーは、俳優として、この曲にアプローチする際に誰がもっともらしくその言葉を話すかを問うことで考えたと説明した。Blabbermouthによると、彼は歌詞を子守唄風のロック・アンセムではなく、不気味で操作的なナレーターから来ているものとして読むことを説明しており、彼はこの再解釈を自身の今後のレコードの他の曲にも適用していると述べた。
Chaoszineは同じ説明を報じており、シャトナーのバージョンを直接的なカバーではなく、曲のナラティブの意図的な再解釈として位置付けている。
カバーの背後にあるアルバム 「Enter Sandman」のカバーはシャトナーの今後のヘビーメタル・スタジオ・アルバムに関連しており、仮タイトルは「What The F Is Heavy Metal?」で、Cleopatra Recordsを通じて2027年のリリースが予定されている。BlabbermouthとChaoszineの両方によると。
このプロジェクトはL.A. GunsとBrian Jonestown Massacreでの制作で知られるプロデューサーAdam Hamiltonと、Cleopatra Recordsの社長Brian Pereraが主導しており、Derek Hughes、Marcus Nand、Die KruppsのJürgen Englerによる追加制作がクレジットされている。両メディアが報じた。
アルバムに出演予定のゲスト・ミュージシャンはQueenのBrian May、Judas PriestのRob Halford、DisturbedのJohn Moyer、SlayerのDave Lombardoが含まれているとBlabbermouthとChaoszineが報じている。Riot Festセットは、カバー・マテリアルに加えてレコードからの3曲のオリジナル・ソングをプレビューしたと報じられている。
背景 シャトナーは1968年以来、スポークン・ワードと劇的な朗読をロック、ブルース、その他のジャンルと組み合わせた複数のスタジオ・アルバムをリリースしており、Ben Folds、Brad Paisley、Iggy Popを含むミュージシャンと協力している。Riot FestセットはシャトナーのMetallicaカバーのライブ・デビューであった。
日程と場所：2026年9月20日、ライオット・フェスト、シカゴ バンド：The *uckers — Marcus Nand、Britt Lightning、Phil Soussan、Fred Aching アルバム：「What The F Is Heavy Metal?」、2027年にCleopatra Recordsでリリース予定 アルバムに発表されたゲスト：Brian May、Rob Halford、John Moyer、Dave Lombardo よくある質問
ウィリアム・シャトナーは本当にMetallicaの「Enter Sandman」をカバーしたのか？ はい。2026年9月20日にシカゴのライオット・フェストでバンドThe *uckersと一緒にライブで演奏した。BlabbermouthとChaoszineによると。
このカバーはシングルとしてリリースされるのか、それともアルバムの一部のみか？ 入手可能な報告に基づくと、2027年にCleopatra Recordsでリリース予定のシャトナーの今後のヘビーメタル・アルバム「What The F Is Heavy Metal?」に関連しているようである。別のシングル・リリースは報じられていない。
ウィリアム・シャトナーのバンドThe *uckersは誰で構成されているのか？ ギタリストでミュージカル・ディレクターのMarcus Nand、ギタリストのBritt Lightning、ベーシストのPhil Soussan、ドラマーのFred Aching。BlabbermouthとLaughing Squidによると。
なぜシャトナーは曲の歌詞をどのように演奏するかを変更したのか？ シャトナーはSiriusXMのTrunk Nationに語ったところによると、俳優のようにこの歌詞にアプローチし、Metallicaのオリジナルの演出をコピーするのではなく、ナレーターを操作的で不気味な人物として再解釈した。
シャトナーのヘビーメタル・アルバムにはどの他のミュージシャンが関わっているのか？ 報じられているゲストにはBrian May、Rob Halford、John Moyer、Dave Lombardoが含まれており、Adam Hamilton、Brian Perera、Derek Hughes、Marcus Nand、Jürgen Englerによる制作がある。 この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事 音楽 解説記事 2026年10月10日 01:45 UTC
ボローニャは2026年10月29日から11月2日にかけて5日間の公開追悼を開催しています。2026年8月6日に86歳で亡くなったシンガーソングライター、フランチェスコ・グッチーニを追悼するものです。プログラムには彼の曲をピアッツァ・マッジョーレで歌う公開合唱が含まれており、1966年に始まったバンド・ノマディとの60年間にわたる創造的パートナーシップを称えています。
音楽 解説記事 2026年10月9日 23:12 UTC
ペーター・マッファイのシンガーソングライター、ヨハネス・オアーディングとの新作デュエットアルバム「Nashville」が2026年10月9日にドイツのチャートで1位でチャートイン。77歳のミュージシャンにとって22枚目のチャート1位アルバムとなり、ドイツではどのアーティストも到達したことのない記録となった。この記録はドイツのチャートデータにより確認され、1969年に始まったレコーディングキャリアの頂点を飾る成果となった。
音楽 ニュース記事 2026年10月9日 16:33 UTC
1970年からジューダス・プリーストのベーシストを務めるイアン・ヒルが2026年10月9日に引退を発表しました。進行性の関節炎と肩の腱断裂により、9月のロンドン公演への出演を余儀なくされました。緊急で代役を務めたユーライア・ヒープのベーシスト、デイビー・リマーが正式な後継者として指名されました。
音楽 ニュース記事 2026年10月9日 08:40 UTC
主催者は2026年10月8日にロラパルーザ・ブラジル2027のラインナップを発表し、Travis Scott、Charli XCX、The Killers、David Guetta、Queens of the Stone Age、The Neighbourhoodがヘッドライナーとなることを確認した。フェスティバルはサンパウロのAutódromo de Interlagosで2027年3月19～21日に開催され、ブラジルでの15周年を記念し、同日に一般チケット販売が開始された。
他の言語で読む 
