Уильям Шатнер, известный своей ролью капитана Джеймса Т. Кирка в «Star Trek», впервые исполнил «Enter Sandman» группы Metallica вживую 20 сентября 2026 года на фестивале Riot Fest в Чикаго, согласно Blabbermouth и музыкальному сайту Chaoszine. 95-летний актер возглавил недавно собранную резервную группу под названием The *uckers для этого выступления.
Что произошло на Riot Fest
Выступление Шатнера также включало кавер-версии песен Ozzy Osbourne и Motörhead вместе с кавером на Metallica, сообщила Blabbermouth. Его группа для выступления включала Маркуса Нанда на гитаре в качестве музыкального руководителя, Бритт Лайтнинг (ранее из Vixen) на гитаре, Фила Сусана — прежнего сотрудника Ozzy Osbourne — на басе и Фреда Ачинга из Kings of Thrash на барабанах, согласно статье и отчету Laughing Squid.
Вместо того чтобы копировать вокальную подачу Metallica, Шатнер использовал свой характерный spoken-word стиль для текстов, отметила Laughing Squid.
Интерпретация Шатнера текстов
Выступая на SiriusXM's Trunk Nation 29 сентября, Шатнер объяснил, что как актер он подошел к песне, спросив себя, кто правдоподобно мог бы произнести эти слова, согласно Blabbermouth. Он описал чтение текстов как исходящее от зловещего, манипулятивного рассказчика, а не исполнение его как колыбельной в стиле рок-гимна, переинтерпретацию, которую он сказал, применяет и к другим песням на его предстоящей пластинке.
Chaoszine сообщила то же объяснение, отметив, что Шатнер представил свою версию как преднамеренную переинтерпретацию повествования песни, а не как прямой кавер.
Альбом за кавером
Кавер «Enter Sandman» связан с предстоящим хеви-метал студийным альбомом Шатнера под временным названием «What The F Is Heavy Metal?», запланированным к выпуску в 2027 году на лейбле Cleopatra Records, согласно Blabbermouth и Chaoszine.
Проект возглавляют продюсер Адам Хамильтон, известный своей работой с L.A. Guns и Brian Jonestown Massacre, и президент Cleopatra Records Брайан Перера, с дополнительным производством, приписываемым Дереку Хьюзу, Маркусу Нанду и Юргену Энглеру из Die Krupps, сообщили оба издания.
Приглашенные музыканты, которые должны появиться на альбоме, включают Брайана Мэя из Queen, Роба Халфорда из Judas Priest, Джона Мойера из Disturbed и Дэйва Ломбардо из Slayer, согласно Blabbermouth и Chaoszine. Выступление на Riot Fest, по сообщениям, предварительно показало три оригинальные песни с пластинки в дополнение к кавер-материалу.
Предыстория
Шатнер выпустил несколько студийных альбомов с 1968 года, которые сочетают spoken-word и драматические чтения с роком, блюзом и другими жанрами, сотрудничая с музыкантами, включая Ben Folds, Brad Paisley и Iggy Pop, согласно Blabbermouth. Выступление на Riot Fest стало живым дебютом его кавера на Metallica, согласно сообщениям.
- Дата и место: 20 сентября 2026 года, Riot Fest, Чикаго
- Группа: The *uckers — Маркус Нанд, Бритт Лайтнинг, Фил Сусан, Фред Ачинг
- Альбом: «What The F Is Heavy Metal?», выход в 2027 году на Cleopatra Records
- Приглашенные гости для альбома: Брайан Мэй, Роб Халфорд, Джон Мойер, Дэйв Ломбардо
Вопросы
- Уильям Шатнер действительно исполнил кавер «Enter Sandman» группы Metallica?
- Да. Он исполнил его вживую с его группой The *uckers на Riot Fest в Чикаго 20 сентября 2026 года, согласно Blabbermouth и Chaoszine.
- Выходит ли кавер как сингл или только часть альбома?
- Судя по доступным сообщениям, похоже, он связан с предстоящим хеви-метал альбомом Шатнера «What The F Is Heavy Metal?», выходящим в 2027 году на Cleopatra Records; о отдельном выпуске сингла не сообщалось.
- Кто входит в группу Уильяма Шатнера The *uckers?
- Гитарист и музыкальный руководитель Маркус Нанд, гитаристка Бритт Лайтнинг, басист Фил Сусан и барабанщик Фред Ачинг, согласно Blabbermouth и Laughing Squid.
- Почему Шатнер изменил способ исполнения текста песни?
- Шатнер рассказал SiriusXM's Trunk Nation, что подошел к тексту как актер, переинтерпретировав рассказчика как манипулятивную, зловещую фигуру, а не как копирование оригинального исполнения Metallica.
- Какие еще музыканты участвуют в хеви-метал альбоме Шатнера?
- Сообщаемые гости включают Брайана Мэя, Роба Халфорда, Джона Мойера и Дэйва Ломбардо, с производством от Адама Хамильтона, Брайана Перера, Дерека Хьюза, Маркуса Нанда и Юргена Энглера.
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
