موسیقی · خبر
ویلیام شاتنر، 95 ساله، آهنگ "Enter Sandman" متالیکا را در اولین حضور خود در Riot Fest پوشش می‌دهد
انتشار:
به‌طور خلاصه
ویلیام شاتنر، 95 ساله، یک آرایش کلامی از آهنگ "Enter Sandman" متالیکا را با گروه جدید خود به نام The *uckers در جشنواره Riot Fest در شیکاگو در 20 سپتامبر 2026 اجرا کرد. بازیگر سریال Star Trek گفت که او کلمات را به عنوان آنچه از یک راوی دستکاریکننده و شرور می‌آید تفسیر مجدد کرد و نه اینکه سبک اجرای اصلی متالیکا را تقلید کند، که بخشی از یک آلبوم موسیقی سنگین آینده‌ای است که در سال 2027 منتشر خواهد شد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
ویلیام شاتنر که بیشتر به خاطر ایفای نقش کاپتن جیمس تی. کیرک در "Star Trek" شناخته می‌شود، آهنگ "Enter Sandman" متالیکا را برای اولین بار به صورت زنده در 20 سپتامبر 2026 در جشنواره Riot Fest در شیکاگو اجرا کرد، طبق گزارشهای Blabbermouth و سایت موسیقی Chaoszine. این بازیگر 95 ساله یک گروه پشتیبانی تازه‌تشکیل‌شده به نام The *uckers را برای این اجرا هدایت کرد.
چه اتفاقی در Riot Fest رخ داد
مجموعه شاتنر همچنین شامل آرایش‌های آهنگ‌های Ozzy Osbourne و Motörhead در کنار پوشش متالیکا بود، طبق گزارش Blabbermouth. گروه وی برای این اجرا شامل Marcus Nand در گیتار به عنوان مدیر موسیقی، Britt Lightning (سابقاً عضو Vixen) در گیتار، Phil Soussan — همکار سابق Ozzy Osbourne — در باص، و Fred Aching از Kings of Thrash در درام بود، طبق این منبع و گزارشی از Laughing Squid.
به جای تقلید سبک آواز متالیکا، شاتنر از سبک کلامی مختص خود در اجرای کلمات استفاده کرد، طبق موقع Laughing Squid.
تفسیر شاتنر از کلمات
شاتنر در سخنرانی خود در برنامه Trunk Nation شبکه SiriusXM در 29 سپتامبر توضیح داد که، به عنوان یک بازیگر، به آهنگ با پرسش این سؤال نزدیک شد که چه کسی احتمالاً این کلمات را بیان می‌کند، طبق Blabbermouth. او توصیف کرد که کلمات را به عنوان آنچه از یک راوی شرور و دستکاریکننده می‌آید بیان کرد تا اینکه آن‌ها را به‌عنوان یک سرود سنگین به سبک لالایی اجرا کند، یک تفسیر مجدد که گفت آن را به سایر آهنگ‌های ضبط آیندهی خود نیز اعمال می‌کند.
Chaoszine نیز همان توضیح را گزارش کرد، و اشاره کرد که شاتنر نسخه خود را به عنوان یک تفسیر مجدد عمدی از روایت آهنگ بیان کرد تا اینکه یک پوشش مستقیم باشد.
آلبوم پشت این پوشش
پوشش "Enter Sandman" با یک آلبوم استوديوی سنگین آیندهی شاتنر که موقتاً به نام "What The F Is Heavy Metal?" نام‌گذاری شده است، که قرار است در سال 2027 از طریق Cleopatra Records منتشر شود، مرتبط است، طبق هر دو منبع Blabbermouth و Chaoszine.
این پروژه توسط تهیه‌کننده Adam Hamilton که به خاطر کار خود با L.A. Guns و Brian Jonestown Massacre شناخته می‌شود، و رئیس Cleopatra Records، Brian Perera هدایت می‌شود، با تهیه اضافی نسبت‌داده‌شده به Derek Hughes، Marcus Nand و Jürgen Engler از Die Krupps، طبق گزارش دو منبع.
موسیقیان مهمان‌شامل شده برای ظهور در آلبوم عبارتند از Brian May از Queen، Rob Halford از Judas Priest، John Moyer از Disturbed و Dave Lombardo از Slayer، طبق Blabbermouth و Chaoszine. مجموعه Riot Fest قرار است سه آهنگ اصلی از ضبط را علاوه بر مواد پوشش پیش‌نمایش داده باشد، طبق گزارش‌ها.
پیشینه
شاتنر از سال 1968 چندین آلبوم استوديو منتشر کرده است که کلام و خوانش‌های درامی را با سنگین، بلوز و سایر ژانرها ترکیب می‌کند، همکاری با موسیقیانی از جمله Ben Folds، Brad Paisley و Iggy Pop، طبق Blabbermouth. مجموعه Riot Fest اولین اجرای زنده از پوشش متالیکا او را نشان می‌داد، طبق گزارش‌ها.
- تاریخ و مکان: 20 سپتامبر 2026، Riot Fest، شیکاگو
- گروه: The *uckers — Marcus Nand, Britt Lightning, Phil Soussan, Fred Aching
- آلبوم: "What The F Is Heavy Metal?"، منتشر‌شونده در سال 2027 روی Cleopatra Records
- مهمانان اعلان‌شده برای آلبوم: Brian May, Rob Halford, John Moyer, Dave Lombardo
پرسش‌ها
- آیا ویلیام شاتنر واقعاً آهنگ "Enter Sandman" متالیکا را پوشش داد؟
- بله. او آن را به صورت زنده با گروه The *uckers خود در Riot Fest در شیکاگو در 20 سپتامبر 2026 اجرا کرد، طبق Blabbermouth و Chaoszine.
- آیا این پوشش به عنوان یک تک منفرد یا فقط بخشی از آلبوم منتشر خواهد شد؟
- بر اساس گزارشهای موجود، به نظر میرسد که با آلبوم سنگین آیندهی شاتنر با نام "What The F Is Heavy Metal?"، که در سال 2027 روی Cleopatra Records منتشر خواهد شد، مرتبط است؛ هیچ انتشار منفرد جداگانهای گزارشنشده است.
- چه کسی در گروه ویلیام شاتنر به نام The *uckers است؟
- گیتاریست و مدیر موسیقی Marcus Nand، گیتاریست Britt Lightning، نوازندهی باص Phil Soussan و درامزن Fred Aching، طبق Blabbermouth و Laughing Squid.
- چرا شاتنر نحوهی اجرای کلمات آهنگ را تغییر داد؟
- شاتنر به برنامهی Trunk Nation شبکه SiriusXM گفت که او به عنوان یک بازیگر به کلمات نزدیک شد، و راوی را به عنوان یک شخصیت دستکاریکننده و شرور تفسیر مجدد کرد تا اینکه از سبک اجرای اصلی متالیکا تقلید کند.
- کدام موسیقیان دیگر در آلبوم سنگین شاتنر دخیل هستند؟
- مهمانان گزارششده شامل Brian May، Rob Halford، John Moyer و Dave Lombardo هستند، با تهیه توسط Adam Hamilton، Brian Perera، Derek Hughes، Marcus Nand و Jürgen Engler.
منابع
- Blabbermouth — William Shatner Explains His Unique Reinterpretation Of Metallica's 'Enter Sandman'
- Chaoszine — William Shatner Reveals More About His Cover Of Enter Sandman By Metallica
- Laughing Squid — 95-Year-Old William Shatner and The *uckers Perform Metallica's 'Enter Sandman' at Riot Fest in Chicago
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
موسیقیراهنما
چگونگی یادگیری گیتار: راهنمای مبتدیان برای تکنیک، تمرین و ابزارها
یادگیری گیتار با نگه‌داشتن صحیح، سیم‌های سبک و چهار یا پنج آکورد باز شروع می‌شود که از طریق جلسات تمرین کوتاه و مکرر به جای جلسات طولانی و گاه گاهی ایجاد می‌شوند. این راهنما اصول تکنیک، یک روال تمرین، و منابع یادگیری رایگان و پولی را که مبتدیان معمولاً استفاده می‌کنند، بر اساس راهنمایی از Martin Guitar، JustinGuitar و بررسی‌های برنامه گیتار توضیح می‌دهد.
موسیقیمقاله
تام زِ ۹۰ ساله می‌شود: شخصیت بی‌قرار تروپیکالیا روز تولد تاریخی خود را جشن می‌گیرد
موسیقار برزیلی تام زِ، متولد آنتونیو خوزه سانتانا مارتینز در ایرارا، باهیا، روز ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ به سن ۹۰ سال رسید. او یکی از بنیان‌گذاران جنبش تروپیکالیا سال ۱۹۶۸ است که دهه‌ها در خارج از جریان تجاری اصلی موسیقی بود، و این ماه با کنسرت‌ها، نمایشگاهی و زندگی‌نامه جدیدی در برزیل تجلیل می‌شود.
موسیقیمقاله
تاریخ موسیقی راک: از ریشه‌های دهه‌ی پنجاه تا زیرژانرهای امروز
موسیقی راک در دهه‌ی پنجاه میلادی در ایالات متحده شروع شد و ترکیبی از بلوز، موسیقی ریتم و بلوز، موسیقی روحانی و موسیقی سرزمینی بود. این ترکیب توسط دیسک جاکی آلن فرید نام‌گذاری و محبوب شد. در طی هفت دهه‌ی بعدی به تهاجم بریتانیایی، راک سایکدلیک، پانک، هوی‌متال، گرانج و دهه‌ها نوع دیگر تقسیم شد، که هرکدام توسط شهر، برچسب موسیقی یا نسلی از موسیقاران شکل گرفت.
موسیقیمقاله
ملودی، هارمونی و ساختار آهنگ: ابزارهای اصلی برای تلفیق موسیقی
تلفیق موسیقی بر سه عنصر متقابل تکیه می‌کند: ملودی (یک خط از نت‌های منفرد)، هارمونی (آکوردهایی که آن را پشتیبانی می‌کنند) و ساختار آهنگ (چگونه بخش‌هایی مانند مصراع، خط اصلی و پل ترتیب می‌یابند). این توضیح نشان می‌دهد که چگونه هر عنصر کار می‌کند و چگونه آهنگسازان آن‌ها را ترکیب می‌کنند، بر اساس مواد درسی کنسرواتوار و منابع نظری آموزشی موسیقی.