Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Wereld · Nieuwsbericht

Zelensky zegt dat Oekraïne aanvallen op Russische olieraffinaderijen zal hervatten

Gepubliceerd:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Afbeelding: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In het kort

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky vertelde de Financial Times dat Oekraïne zijn pauze in aanvallen op Russische olieraffinaderijen opheeft, stellende: "Het blok is weg. We zijn klaar." De stap beëindigt een korte stilstand die is bevolen nadat de Amerikaanse president Donald Trump op 11 oktober een energiesectorstilstand aankondigde, die volgens Zelensky door Rusland niet werd nageleefd.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei dat Oekraïne langdurige aanvallen op Russische olieraffinaderijen zal hervatten, waarmee een korte pauze wordt beëindigd die het op verzoek van de Verenigde Staten had gerespecteerd. In een interview met de Financial Times, gerapporteerd door Meduza op 15 oktober 2026, zei Zelensky: "Het blok is weg. We zijn klaar."

Hoe de pauze begon

Op 11 oktober 2026 kondigde de Amerikaanse president Donald Trump op sociale media aan dat Rusland en Oekraïne zich hadden bereid verklaard tot een onmiddellijk wapenstilstand in de energiesector. Volgens Oekraïense functionarissen geciteerd door Kyiv Independent en ABC News, vernam Zelensky's eigen kantoor van de aankondiging via sociale media en had geen voorafgaande bevestiging ontvangen dat Rusland daadwerkelijk zo'n wapenstilstand had aanvaard.

Zelensky gaf desondanks opdracht aan de Oekraïense strijdkrachten om aanvallen op Russische olieraffinaderijen en energiefaciliteiten stop te zetten. Verschillende media gaven iets verschillende lengtes voor de pauze: Kyiv Independent en Pravda.ua meldden dat Zelensky op 13 oktober zei dat Oekraïne zich twee dagen na Trumps aankondiging had onthouden, terwijl het rapport van Meduza van 15 oktober een driedaagse pauze beschreef.

Waarom Oekraïne de aanvallen hervatst

Zelensky zei dat Rusland niet tegemoet was gekomen. Hij zei dat de Russische strijdkrachten in de voorgaande week meer dan 200 aanvallen op Oekraïense elektriciteitsvoorzieningen en 17 aanvallen op gas- en oliëinfrastructuur hadden uitgevoerd, volgens cijfers die hij gaf en die door Kyiv Independent werden gerapporteerd. De dodencijfers liepen iets uiteen tussen media: Kyiv Independent citeerde Zelensky met meer dan 150 doden en 700 gewonden, terwijl Meduza meer dan 100 dode burgers in de afgelopen week meldde, verwijzend naar hetzelfde Financial Times-interview.

Onder de Russische aanvallen die Zelensky noemde waren aanvallen op het CHP-5-elektriciteitscentrale in Kharkiv en een elektriciteitscentrale in Kyiv, die volgens Kyiv Independent en Pravda.ua in de dagen onmiddellijk na Trumps aankondiging van 11 oktober plaatsvonden. Zelensky zei dat de aanvallen toonden dat Rusland zich niet gebonden voelde door de aangekondigde wapenstilstand, volgens Kyiv Independent.

Zelensky betoogde ook dat de voorgestelde wapenstilstand structureel onevenwichtig was. Oekraïne exploiteert slechts één olieraffinaderij, die al zware schade heeft opgelopen, terwijl Rusland talrijke raffinaderijen heeft die Oekraïense langdurige aanvallen gedurende de oorlog hebben getroffen. Hij zei dat elke echte wapenstilstand het bredere elektriciteitnet zou moeten dekken, niet alleen raffinaderijen, volgens Pravda.ua en Kyiv Independent.

Druk van Washington

Trump had Oekraïne publiekelijk onder druk gezet om op te houden met het bombarderen van Russische raffinaderijen, volgens ABC News, en kondigde afzonderlijk een regeling aan voor de Verenigde Staten om 300.000 ton Russische dieselolie in te voeren. Meduza, verwijzend naar Zelensky's interview met de Financial Times, meldde dat Amerikaanse functionarissen Kyiv hadden gewaarschuwd dat de deling van inlichtingen met Oekraïne zou kunnen worden beperkt als de aanvallen op raffinaderijen zouden doorgaan; ABC News meldde afzonderlijk dat Oekraïense functionarissen verwachtten dat het delen van inlichtingen over Russische raketlanceringen om dezelfde reden zou kunnen worden teruggeschaald.

Zelensky vertelde de Financial Times, zoals gerapporteerd door Meduza, dat hij alleen zou instemmen met een verlengde pauze op aanvallen op raffinaderijen in ruil voor aanvullende Amerikaanse Patriot luchtafweer onderscheppingsmissilen, die hij beschreef als het minimum dat Oekraïne nodig zou hebben. Hij zei ook dat recente verstoringen van de toegang van Oekraïne tot Starlink-satellietcommunicatie geen technisch probleem waren maar een bewuste keuze, zeggende tegen de FT: "Het was geen technisch probleem, het was de wil."

Een bron uit het Witte Huis vertelde Axios, zoals geciteerd door Meduza, dat Trump gefrustreerd was over Kyiv en dacht dat Zelensky Amerikaans steun voor lief nam. ABC News meldde afzonderlijk dat toen Trump voorstelde Zelensky te vervangen, Zelensky zei dat leiderschapsbeslissingen voor het Oekraïense volk waren, stellende dat verkiezingen konden worden gehouden na een 60-dagen wapenstilstand met Russische president Vladimir Putin.

Wat bekend is en wat onduidelijk blijft

Achtergrond

Oekraïne heeft langdurige drones gebruikt om Russische olieraffinaderijen op verschillende punten sinds 2024 aan te vallen als onderdeel van een campagne om Moskau's brandstofexportopbrengsten en militaire brandstoftoevoer te verminderen. Rusland op zijn beurt heeft herhaaldelijk Oekraïne's stroomopwekking en gasinfrastructuur aangevallen, vooral tijdens de koudere maanden, een benadering die functionarissen in Kyiv zeggen bedoeld is om druk op de burgerbevolking uit te oefenen.

Vragen

Waarom is Oekraïne gestopt met het bombarderen van Russische olieraffinaderijen?
Oekraïne pauzeerde nadat de Amerikaanse president Donald Trump op 11 oktober 2026 aankondigde dat Rusland en Oekraïne zich hadden bereid verklaard tot een wapenstilstand in de energiesector. Zelensky gaf opdracht tot een stop om hieraan gehoor te geven, hoewel Oekraïense functionarissen zeiden dat zij geen voorafgaande bevestiging hadden ontvangen dat Rusland daadwerkelijk had ingestemd.
Waarom hervatst Oekraïne de aanvallen nu?
Zelensky zei dat Rusland Oekraïne's energieinfrastructuur tijdens de pauze bleef aanvallen, inclusief elektriciteitscentrales in Kharkiv en Kyiv, en geen wederkerige wapenstilstand naleefde, wat hem ertoe aanzette Oekraïne's beperking op het bombarderen van Russische raffinaderijen op te heffen.
Wat wil Trump van Oekraïne?
Trump heeft Oekraïne publiekelijk onder druk gezet om op te houden met het bombarderen van Russische raffinaderijen, terwijl hij een afzonderlijke regeling nastreeft voor de invoer van Russische diesel door de Verenigde Staten. Amerikaanse functionarissen hebben naar verluidt gewaarschuwd dat de deling van inlichtingen met Kyiv zou kunnen worden beperkt als de aanvallen zouden doorgaan.
Wat zou nodig zijn opdat Oekraïne opnieuw stopt?
Zelensky zei dat hij alleen zou instemmen met opnieuw pauseren van aanvallen op raffinaderijen in ruil voor aanvullende Amerikaanse Patriot luchtafweer onderscheppingsmissilen, die hij beschreef als het minimum dat Oekraïne nodig heeft.
Hoeveel slachtoffers veroorzaakten Russische aanvallen tijdens de pauze?
Cijfers verschillen per medium: Kyiv Independent citeerde Zelensky met meer dan 150 doden en 700 gewonden in een week, terwijl Meduza meer dan 100 dode burgers in dezelfde periode meldde, beide verwijzend naar zijn Financial Times-interview.

Hoe de wereld het vertelt

Bronnen

  1. Kyiv Independent — Kyiv stopped attacking Russia's oil refineries, Moscow continues pounding Ukraine's energy grid, Zelensky says
  2. Pravda.ua (English) — Zelenskyy: Ukraine halted strikes on Russian oil refineries, but Kremlin ignored Trump
  3. ABC News — President Zelenskyy: 'We will stop' strikes on Russian diesel if Russia pauses attacks
  4. Meduza — 'We're done': Zelensky says Ukraine will resume strikes on Russian oil refineries

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd