Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Zdrowie · Wiadomość

Przyjęcia do szpitali z powodu COVID-19 w Anglii rosną wraz z rozprzestrzenianiem się wariantu XFG 'Stratus'

Opublikowano:

W skrócie

Przyjęcia do szpitali z powodu COVID-19 w Anglii gwałtownie wzrosły w końcu sierpnia i we wrześniu 2026 roku, częściowo napędzane przez linię XFG, zwaną potocznie 'Stratus' lub 'wariantem amerykańskim'. Dane Agencji Bezpieczeństwa Zdrowia Wielkiej Brytanii pokazują wzrost zarówno przyjęć, jak i pozytywności testów w szpitalach, z Londynem odnotowującym największy wzrost, chociaż urzędnicy twierdzą, że ogólna cyrkulacja pozostaje na niskim poziomie.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Przyjęcia do szpitali związane z COVID-19 wzrosły w Anglii w końcu lata i na jesień 2026 roku, zgodnie z danymi monitorowania Agencji Bezpieczeństwa Zdrowia Wielkiej Brytanii (UKHSA). Krajowy raport agencji o monitorowaniu grypy i COVID-19 za tydzień 38 wykazał ogólny wskaźnik przyjęć do szpitali wynoszący 1,20 na 100 000 osób, w porównaniu z 0,81 na 100 000 w poprzednim tygodniu.

Wzrost był najwyraźniejszy w Londynie, gdzie wskaźnik przyjęć wzrósł do 1,70 na 100 000 z 0,95 na 100 000 tydzień wcześniej, jak wynika z danych UKHSA. Wśród osób w wieku 85 lat i starszych wskaźnik przyjęć wzrósł do 12,43 na 100 000 z 7,08 na 100 000, zgodnie z raportem.

Co napędza wzrost

Dane sekwencjonowania UKHSA z próbek zebranych między 17 a 30 sierpnia 2026 roku pokazują, że klaster podlinii XFG stanowił ponad połowę zsekwencjonowanych przypadków, przy czym sam XFG.23.1.3 stanowił 46,2% próbek. Inne krążące linie obejmowały NB.1.8.1 i XFG.14.8 (po 12,8%), JN.1 i TA.1 (po 7,7%) oraz mniejsze udziały XFG, XFJ i XFZ, zgodnie z raportem. UKHSA ostrzegła, że niskie liczby sekwencjonowania, szczególnie w ostatnim okresie raportowania, ograniczają dokładność tych szacunków rozpowszechnienia.

Linia XFG jest określana w brytyjskich mediach jako 'Stratus' lub 'wariant amerykański', ponieważ po raz pierwszy pojawiła się w styczniu 2025 roku i stała się dominującym szczepem w Stanach Zjednoczonych przed rozprzestrzenieniem się na całym świecie, zgodnie z raportem WION.

Pozytywność testów w szpitalach — odsetek pacjentów testowanych w szpitalu, którzy uzyskali pozytywny wynik COVID-19 — wzrósł do 7,0% na ruchomej średniej siedmiodniowej, w porównaniu z 5,9% w poprzednim tygodniu, zgodnie z raportem UKHSA.

Skala wzrostu

Wskaźniki COVID-19 UKHSA dla Anglii, tydzień 38 vs poprzedni tydzień (2026)
WskaźnikPoprzedni tydzieńTydzień 38
Ogólny wskaźnik przyjęć do szpitali (na 100 000)0,811,20
Wskaźnik przyjęć w Londynie (na 100 000)0,951,70
Wskaźnik przyjęć, wiek 85+ (na 100 000)7,0812,43
Pozytywność PCR w szpitalach5,9%7,0%

Raport UKHSA odnotował również jedno przyjęcie na ECMO (pozaustrojowa membranowa oksygenacja) w tygodniu 38 z powodu podejrzanego ostrego zapalenia dróg oddechowych u dorosłego, bez sprecyzowania, czy zostało potwierdzone jako COVID-19.

Pomimo wzrostu tydzień do tygodnia, raport UKHSA opisuje ogólny trend jako aktywność COVID-19, która wzrosła, ale pozostaje na niskich poziomach cyrkulacji, co oznacza, że wskaźniki przyjęć pozostają znacznie poniżej liczb na 100 000 zarejestrowanych podczas wcześniejszych fal pandemii.

Objawy zgłaszane w obecnym wzroście

Relacja z tego wzrostu wskazuje na rozszerzony profil objawów związanych z obecnymi krążącymi wariantami, w tym gorączkę, kaszel, katar, bóle głowy, zmęczenie i, w niektórych przypadkach, objawy żołądkowo-jelitowe, zgodnie z raportem WION. Ten sam raport powołuje się na lekarzy doradzających ludziom, aby unikali wychodzenia z domu, jeśli mają wysoką gorączkę, mówiąc jednocześnie, że sam kaszel niekoniecznie wymaga pozostania w domu, chociaż zalecane było noszenie maski.

Wytyczne dotyczące szczepienia

Niezależnie od danych dotyczących hospitalizacji, UKHSA otworzyła rejestrację do jesiennego programu szczepienia COVID-19 w 2026 roku w Anglii, ze szczepionkami dostępnymi od 1 października 2026 roku. Zgodnie z wytycznymi samej UKHSA, uprawnieni są dorośli w wieku 75 lat i starsi, mieszkańcy domów opieki dla osób starszych oraz osoby w wieku 6 miesięcy i starsze, które są imunosupresyjne zgodnie z kryteriami określonymi przez Wspólny Komitet Szczepień i Immunizacji (JCVI). Agencja zaleca podawanie szczepionki nie wcześniej niż około sześć miesięcy po ostatniej dawce osoby.

Wytyczne UKHSA stwierdzają, że skuteczność szczepionki przeciwko ciężkim wynikom wyniosła 47% przez trzy miesiące po szczepieniu w programie poprzedniego sezonu i mówią, że szczepienie 'nadal pomaga chronić przed ciężką chorobą, hospitalizacją i śmiercią spowodowaną COVID-19'.

Czego jeszcze nie wiadomo

UKHSA nie opublikowała konkretnego oświadczenia przypisującego wzrost hospitalizacji w tygodniu 38 wyłącznie linii XFG/Stratus, a jej własny raport wskazuje na ograniczoną ilość sekwencjonowania jako zastrzeżenie do szacunków udziału wariantów. Nie jest również jeszcze ustalone w przytoczonych źródłach, czy wzrost przyjęć do szpitali odzwierciedla poważniejszą chorobę spowodowaną obecnymi wariantami, osłabioną odporność od poprzedniej szczepienia lub infekcji, zwiększone mieszanie się w pomieszczeniach na początku jesieni, czy kombinację tych czynników — punkt, który UKHSA i inni komentatorzy cytowani w relacjach przypisują kilku możliwym czynnikom przyczyniającym się do tego, a nie jednej przyczynie.

Pytania

Czym jest 'wariant amerykański' lub 'Stratus' o którym mówi się w wiadomościach w Wielkiej Brytanii?
Odnosi się to do XFG i pokrewnych podlinii COVID-19, po raz pierwszy zidentyfikowanych w stycznia 2025 roku, które stały się dominującym szczepem w Stanach Zjednoczonych przed rozprzestrzenieniem się na całym świecie, zgodnie z raportem WION.
O ile wzrosły przyjęcia do szpitali z powodu COVID w Anglii?
Dane UKHSA za tydzień 38 2026 roku pokazują, że ogólny wskaźnik przyjęć do szpitali wzrósł do 1,20 na 100 000, w porównaniu z 0,81 w poprzednim tygodniu, przy czym Londyn odnotował największy wzrost z 0,95 do 1,70 na 100 000.
Kto ma prawo do jesiennej dawki wzmacniającej COVID-19 w 2026 roku w Anglii?
Zgodnie z UKHSA, uprawnieni są dorośli w wieku 75 lat i starsi, mieszkańcy domów opieki dla osób starszych oraz osoby w wieku 6 miesięcy i starsze, które są imunosupresyjne, ze szczepionkami dostępnymi od 1 października 2026 roku.
Jakie są zgłaszane objawy obecnych wariantów COVID?
Zgłaszane objawy obejmują gorączkę, kaszel, katar, bóle głowy, zmęczenie i, w niektórych przypadkach, objawy żołądkowo-jelitowe, na podstawie obecnego pokrycia tego wzrostu przez brytyjskie media.

Źródła

  1. UK Health Security Agency / GOV.UK — National flu and COVID-19 surveillance report: 24 September 2026 (week 39)
  2. UKHSA blog — Who's eligible for the 2026 COVID-19 vaccine, or 'Autumn Booster'?
  3. WION — 'American Covid' drives autumn surge in UK

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane