انگلینڈ میں کوویڈ ہسپتال میں داخلہ میں اضافہ جیسے کہ XFG 'Stratus' قسم پھیل رہی ہے

COVID-19 سے منسلک ہسپتال میں داخلہ انگلینڈ میں اگست کے آخر سے اور 2026 کے موسم خزاں میں بڑھا، UK Health Security Agency (UKHSA) کی نگرانی کے ڈیٹا کے مطابق۔ ایجنسی کی قومی انفلونزا اور کوویڈ-19 نگرانی کی رپورٹ ہفتہ 38 میں کل ہسپتال میں داخلہ کی شرح 1.20 فی 100,000 لوگوں کو ریکارڈ کیا گیا، جو پچھلے ہفتے 0.81 فی 100,000 سے اوپر ہے۔

اضافہ سب سے زیادہ لندن میں نمایاں تھا، جہاں داخلہ کی شرح 1.70 فی 100,000 تک پہنچی، ایک ہفتے پہلے 0.95 فی 100,000 سے، UKHSA کے اعدادوشمار دکھاتے ہیں۔ 85 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں میں، داخلہ کی شرح 12.43 فی 100,000 تک پہنچی، 7.08 فی 100,000 سے، رپورٹ میں کہا گیا ہے۔

اضافہ کو کیا چلا رہا ہے

UKHSA سیکوئنسنگ ڈیٹا 17 سے 30 اگست 2026 کے درمیان جمع کیے گئے نمونوں سے پتہ چلتا ہے کہ XFG سب لائن کے ایک گروپ نے سیکوئنس شدہ کیسز کے نصف سے زیادہ حساب دیا، XFG.23.1.3 اکیلے نمونوں کا 46.2% بناتے ہوئے۔ دوسری گردش کرنے والی لائنوں میں NB.1.8.1 اور XFG.14.8 (ہر ایک 12.8%)، JN.1 اور TA.1 (ہر ایک 7.7%)، اور XFG، XFJ اور XFZ کے چھوٹے حصے شامل تھے، رپورٹ کے مطابق۔ UKHSA نے خیال رکھا کہ کم سیکوئنسنگ نمبر، خاص طور پر تازہ ترین رپورٹنگ کی مدت میں، ان پھیلاؤ کے تخمینوں کی درستگی کو محدود کرتے ہیں۔

XFG لائن کو UK میڈیا کی کوریج میں "Stratus" یا "امریکی قسم" کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے کیونکہ یہ پہلے جنوری 2025 میں نمودار ہوا اور امریکی متحدہ ریاستوں میں ایک غالب قسم بن گیا، اس سے پہلے کہ یہ بین الاقوامی سطح پر پھیلے، WION کی رپورٹنگ کے مطابق۔

ہسپتال ٹیسٹ کی مثبتیت — ہسپتال میں ٹیسٹ کیے گئے مریضوں کا حصہ جنہوں نے مثبت COVID-19 کا نتیجہ دیا — رولنگ سات دن کی اوسط پر 7.0% تک پہنچی، پچھلے ہفتے 5.9% سے اوپر، UKHSA رپورٹ کے مطابق۔

اضافہ کا پیمانہ

UKHSA رپورٹ نے ہفتہ 38 میں ایک بالغ میں شدید سانس کی بیماری کے شک میں ایک ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) میں داخلہ کو بھی نوٹ کیا، یہ بتائے بغیر کہ آیا یہ COVID-19 کے طور پر تصدیق شدہ تھا۔

ہفتے در ہفتے اضافے کے باوجود، UKHSA کی رپورٹ مجموعی رجحان کو COVID-19 کی سرگرمی کے طور پر بیان کرتی ہے جو بڑھی ہے لیکن کم گردش کی سطح پر رہتی ہے، مطلب ہے کہ داخلہ کی شرح پچھلی وبائی لہروں میں ریکارڈ شدہ فی 100,000 کے اعدادوشمار سے بہت کم رہتے ہیں۔

موجودہ اضافہ میں رپورٹ کیے گئے علامات

اضافے کی کوریج موجودہ گردش کرنے والی قسموں سے منسلک وسیع علامات کے پروفائل کی طرف اشارہ کرتی ہے، بخار، کھانسی، بہتی ہوئی ناک، سر میں درد، تھکاوٹ، اور کچھ معاملات میں، معدہ کی علامات، WION کی رپورٹنگ کے مطابق۔ اسی رپورٹ نے ڈاکٹروں کو حوالہ دیا جو لوگوں کو اگر انہیں تیز بخار ہے تو باہر جانے سے بچنے کے لیے مشورہ دے رہے ہیں، اگرچہ کہہ رہے ہیں کہ تنہائی سے کھانسی ضروری طور پر گھر پر رہنے کی ضرورت نہیں ہے، اگرچہ ماسک استعمال کرنا مناسب تھا۔

ویکسین کی رہنمائی

ہسپتالزیشن کے ڈیٹا سے علیحدہ، UKHSA نے انگلینڈ میں 2026 کے موسم خزاں COVID-19 ویکسین پروگرام کے لیے بکنگ کھولی، 1 اکتوبر 2026 سے دستیاب۔ اہلیت 75 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں، بزرگوں کے لیے نگہداشت کے گھروں کے باشندوں، اور 6 ماہ اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں تک محدود ہے جو Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) کے ذریعے مقرر کردہ معیار کے تحت immunosuppressed ہیں، UKHSA کی اپنی رہنمائی کے مطابق۔ ایجنسی کی سفارش ہے کہ ویکسین کسی شخص کی آخری خوراک کے تقریباً چھ ماہ بعد سے نہ دی جائے۔

UKHSA کی رہنمائی میں کہا گیا ہے کہ شدید نتائج کے خلاف ویکسین کی تاثیر پچھلے سیزن کے پروگرام میں ویکسین کے بعد تین ماہ کے لیے 47% پر ماپی گئی تھی، اور کہتی ہے کہ ویکسین "شدید بیماری، ہسپتالزیشن اور COVID-19 سے پیدا ہونے والی موت سے بچاؤ میں مدد دینا جاری رکھتا ہے۔"

ابھی معلوم نہیں ہے

UKHSA نے ہفتہ 38 کے ہسپتالزیشن کے اضافے کو صرف XFG/Stratus لائن میں منسوب کرتے ہوئے کوئی مخصوص بیان شائع نہیں کیا ہے، اور اس کی اپنی رپورٹ متغیر شیئر کے تخمینوں میں ایک خیال کے طور پر محدود سیکوئنسنگ حجم کو نشان زد کرتی ہے۔ یہ بھی حوالہ دیے گئے ذرائع میں ابھی تک قائم نہیں کیا گیا ہے کہ آیا ہسپتال میں داخلہ میں اضافہ موجودہ متغیروں سے زیادہ شدید بیماری کو ظاہر کرتا ہے، پچھلے ویکسین یا انفیکشن کے بعد سے کم ہونے والی قوت مدافعت، موسم خزاں کے شروع میں بڑھتی ہوئی اندرونی مکس، یا ان عوامل کے امتزاج — ایک نکتہ جو UKHSA اور دوسرے تبصروں نے کوریج میں حوالہ دیا ہے کہ کئی ممکنہ عوامل کے بجائے ایک واحد وجہ کی نسبت۔