هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الصحة · خبر

حالات دخول مستشفيات كوفيد-19 ترتفع في إنجلترا مع انتشار متغير XFG 'Stratus'

نُشر:

باختصار

ارتفعت حالات دخول مستشفيات كوفيد-19 بشكل حاد في أواخر أغسطس وسبتمبر 2026 في إنجلترا، مدفوعة جزئياً بسلالة XFG، المعروفة باسم 'Stratus' أو 'المتغير الأمريكي'. تُظهر بيانات وكالة الصحة الأمنية في المملكة المتحدة ارتفاعاً في حالات الدخول والاختبارات الإيجابية في المستشفيات، مع تسجيل لندن أعلى معدل زيادة، على الرغم من أن المسؤولين يؤكدون أن الانتشار الإجمالي يبقى عند مستوى منخفض.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

زادت حالات دخول المستشفيات المرتبطة بكوفيد-19 في إنجلترا خلال نهاية الصيف وبداية الخريف من عام 2026، وفقاً لبيانات المراقبة الصادرة عن وكالة الصحة الأمنية في المملكة المتحدة (UKHSA). سجل التقرير الوطني للمراقبة الصحية للإنفلونزا وكوفيد-19 للأسبوع 38 معدل دخول مستشفى إجمالي قدره 1.20 لكل 100,000 شخص، ارتفاعاً من 0.81 لكل 100,000 في الأسبوع السابق.

كانت الزيادة أكثر وضوحاً في لندن، حيث ارتفع معدل الدخول إلى 1.70 لكل 100,000 من 0.95 لكل 100,000 قبل أسبوع، وفقاً لأرقام UKHSA. بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 85 سنة فما فوق، ارتفع معدل الدخول إلى 12.43 لكل 100,000 من 7.08 لكل 100,000، كما يُشير التقرير.

ما الذي يدفع هذه الزيادة

تُظهر بيانات التسلسل الخاصة بـ UKHSA من العينات المجمعة بين 17 و30 أغسطس 2026 أن مجموعة من السلالات الفرعية لـ XFG تمثل أكثر من نصف الحالات المسلسلة، مع أن XFG.23.1.3 وحدها تشكل 46.2% من العينات. تضمنت السلالات الأخرى المتداولة NB.1.8.1 و XFG.14.8 (12.8% لكل منهما)، و JN.1 و TA.1 (7.7% لكل منهما)، ونسب أصغر من XFG و XFJ و XFZ، وفقاً للتقرير. حذرت UKHSA من أن أعداد التسلسل المنخفضة، خاصة في فترة الإبلاغ الأخيرة، تحد من دقة تقديرات الانتشار هذه.

تم الإشارة إلى سلالة XFG في تغطية وسائل الإعلام البريطانية باسم 'Stratus' أو 'المتغير الأمريكي' لأنها ظهرت لأول مرة في يناير 2025 وأصبحت سلالة سائدة في الولايات المتحدة قبل الانتشار دولياً، وفقاً لتقرير WION.

ارتفعت إيجابية اختبار المستشفى – حصة المرضى الذين تم اختبارهم في المستشفى الذين عادوا بنتيجة إيجابية لكوفيد-19 – إلى 7.0% على متوسط متحرك لسبعة أيام، ارتفاعاً من 5.9% في الأسبوع السابق، وفقاً لتقرير UKHSA.

حجم الزيادة

مؤشرات UKHSA لإنجلترا بشأن كوفيد-19، الأسبوع 38 مقابل الأسبوع السابق (2026)
المؤشرالأسبوع السابقالأسبوع 38
معدل دخول المستشفى الإجمالي (لكل 100,000)0.811.20
معدل دخول لندن (لكل 100,000)0.951.70
معدل الدخول، العمر 85+ (لكل 100,000)7.0812.43
إيجابية اختبار PCR في المستشفى5.9%7.0%

لاحظ تقرير UKHSA أيضاً حالة دخول واحدة لـ ECMO (أكسجة الدم خارج الجسم) في الأسبوع 38 لعدوى تنفسية حادة مشبوهة عند شخص بالغ، دون تحديد ما إذا تم تأكيدها كـ COVID-19.

رغم الارتفاع من أسبوع لآخر، يصف تقرير UKHSA الاتجاه العام بأنه نشاط كوفيد-19 ارتفع لكن يبقى عند مستويات انتشار منخفضة، مما يعني أن معدلات الدخول تبقى بعيدة جداً عن الأرقام لكل 100,000 المسجلة خلال موجات الوباء السابقة.

الأعراض المبلغ عنها في الزيادة الحالية

أشارت التغطية الإعلامية للزيادة إلى توسع في الملف الجانبي للأعراض المرتبطة بالمتغيرات المتداولة حالياً، بما فيها الحمى والسعال والأنف الرطب والصداع والإرهاق وفي بعض الحالات الأعراض المعدية المعوية، وفقاً لتقرير WION. استشهد التقرير نفسه بأطباء ينصحون الناس بتجنب الخروج إذا كانوا يعانون من حمى عالية، بينما قالوا إن السعال وحده لا يتطلب بالضرورة البقاء في المنزل، على الرغم من أن استخدام قناع كان موصى به.

توجيهات التطعيم

بشكل منفصل عن بيانات الاستشفاء، فتحت UKHSA حجوزات برنامج التطعيم ضد كوفيد-19 في الخريف لعام 2026 في إنجلترا، مع توفر اللقاحات من 1 أكتوبر 2026. يقتصر الأهلية على البالغين الذين تبلغ أعمارهم 75 سنة فما فوق، وسكان دور الرعاية للبالغين الأكبر سناً، والأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 6 أشهر فما فوق الذين يعانون من نقص المناعة بموجب معايير اللجنة المشتركة للتطعيم والتحصين (JCVI)، وفقاً لتوجيهات UKHSA الخاصة بها. توصي الوكالة بإعطاء اللقاح في موعد لا يتجاوز حوالي ستة أشهر بعد آخر جرعة للشخص.

تنص إرشادات UKHSA على أن فعالية اللقاح ضد الحالات الشديدة تم قياسها بنسبة 47% للثلاثة أشهر التالية للتطعيم في برنامج الموسم السابق، وتقول إن التطعيم 'يستمر في المساعدة في الحماية من المرض الشديد والاستشفاء والوفيات الناجمة عن كوفيد-19'.

ما لم يُعرف بعد

لم تصدر UKHSA بياناً محدداً يعزو ارتفاع الاستشفاء في الأسبوع 38 حصراً إلى سلالة XFG/Stratus، وتحذر تقاريرها من أعداد التسلسل المحدودة كتحفظ على تقديرات حصة المتغير. كما لم يتم إثبات بعد في المصادر المذكورة ما إذا كان ارتفاع حالات دخول المستشفيات يعكس مرضاً أكثر خطورة من المتغيرات الحالية، أو تضاؤل المناعة منذ التطعيم أو العدوى السابقة، أو زيادة الاختلاط الداخلي مع بدء الخريف، أو مزيج من هذه العوامل – وهي نقطة تنسب UKHSA والمعلقون الآخرون المذكورون في التغطية الإعلامية إلى عدة عوامل مساهمة محتملة بدلاً من سبب واحد فقط.

أسئلة

ما هو 'المتغير الأمريكي' أو 'Stratus' الذي يصدر أخبار في المملكة المتحدة؟
يشير إلى XFG والسلالات الفرعية ذات الصلة من كوفيد-19، التي تم تحديدها لأول مرة في يناير 2025، والتي أصبحت سلالة سائدة في الولايات المتحدة قبل الانتشار دولياً، وفقاً لتقرير WION.
كم ارتفعت حالات دخول مستشفيات كوفيد في إنجلترا؟
تُظهر بيانات UKHSA للأسبوع 38 من عام 2026 أن معدل دخول المستشفى الإجمالي ارتفع إلى 1.20 لكل 100,000، ارتفاعاً من 0.81 في الأسبوع السابق، مع تسجيل لندن أعلى معدل زيادة، إلى 1.70 لكل 100,000 من 0.95.
من يحق له الحصول على لقاح كوفيد-19 الخريفي 2026 في إنجلترا؟
وفقاً لـ UKHSA، يقتصر الأهلية على البالغين الذين تبلغ أعمارهم 75 سنة فما فوق، وسكان دور الرعاية للبالغين الأكبر سناً، والأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 6 أشهر فما فوق الذين يعانون من نقص المناعة، مع توفر اللقاحات من 1 أكتوبر 2026.
ما هي الأعراض المبلغ عنها لمتغيرات كوفيد الحالية؟
تتضمن الأعراض المبلغ عنها الحمى والسعال والأنف الرطب والصداع والإرهاق وفي بعض الحالات الأعراض المعدية المعوية، بناءً على التغطية الإعلامية البريطانية الحالية للزيادة.

المصادر

  1. UK Health Security Agency / GOV.UK — National flu and COVID-19 surveillance report: 24 September 2026 (week 39)
  2. UKHSA blog — Who's eligible for the 2026 COVID-19 vaccine, or 'Autumn Booster'?
  3. WION — 'American Covid' drives autumn surge in UK

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة