یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

صحت · خبر

ایف ڈی اے نے 4.3 ملین سے زیادہ ٹوتھ پیسٹ ٹیوبز کی یادگیری کی درجہ بندی کی، بشمول بچوں کے برانڈز

اشاعت:

Putting toothpaste on a toothbrush. The toothpaste is Crest Pro-Health Clean Cinnamon, 0.454% stannous fluoride, 0.16% w/v fluoride ion.
تصویر: Thegreenj · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ایف ڈی اے نے 19 اکتوبر 2026 کو Brush Buddies، evo اور ARU برانڈز کے تحت فروخت کی جانے والی ٹوتھ پیسٹ کی 4.3 ملین سے زیادہ ٹیوبز کی رضاکارانہ یادگیری کو درجہ بند کیا۔ یہ یادگیری Barbie، Hot Wheels، My Little Pony اور Crayola Silly Scents ٹوتھ پیسٹ جیسی بچوں کی مصنوعات کو شامل کرتی ہے، جو تیاری کے طریقے کی خرابیوں سے ہوئی ہے؛ کوئی بیماری رپورٹ نہیں کی گئی ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

امریکی فوڈ اور ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے 19 اکتوبر 2026 کو ٹوتھ پیسٹ کی 4.3 ملین سے زیادہ ٹیوبز کی یادگیری کو کلاس II کے طور پر درجہ بند کیا۔ یادگیری شدہ مصنوعات Brush Buddies، evo اور ARU برانڈ ناموں کے تحت فروخت ہوتی ہیں اور ایف ڈی اے کی نافذ رپورٹ اور CBS12 اور NBC Chicago کی رپورٹنگ کے مطابق بچوں کے لیے مارکیٹ کی جانے والی لائنوں کو شامل کرتی ہیں۔

یادگیری کے پیچھے کون ہے

یادگیری کرنے والی فرم Pritam International Private Limited ہے، جو ہندوستان میں مقیم ایک مینوفیکچرر ہے۔ ٹوتھ پیسٹ پوری امریکہ میں Ashtel Studios Inc. کے ذریعے تقسیم کیا گیا تھا، یہ کمپنی Ontario، California میں مقیم ہے، CBS12 اور NBC News کے مطابق۔ Pritam نے 10 ستمبر 2026 کو رضاکارانہ طور پر یادگیری شروع کی؛ ایف ڈی اے نے 19 اکتوبر کو اس کی کلاس II درجہ بندی دی، تقریباً چھ ہفتے بعد۔

ایف ڈی اے کی یادگیری کی بیان کردہ وجہ "موجودہ اچھی تیاری کی مشقیں" (CGMP) میں انحرافات ہیں — مطلب یہ ہے کہ تیاری کی سہولت نے ایجنسی کے تمام ضروری تیاری کے معیار کی پیروی نہیں کی۔ نہ تو ایف ڈی اے کے عوامی نوٹس اور نہ ہی خبر کی اشاعتوں جنہوں نے دائر کرنے کا جائزہ لیا انہوں نے بالکل بتایا کہ کون سی انحرافات نے اس اقدام کو متحرک کیا، اور ایف ڈی اے نے مصنوعات سے منسلک کسی بھی بیماری یا زخم کی اطلاع نہیں دی ہے، NBC News کے مطابق۔

کلاس II یادگیری کا مطلب

ایف ڈی اے خطرے کی بنیاد پر یادگیری کو تین میں سے ایک کلاس کو تفویض کرتا ہے۔ کلاس II یادگیری، جو یہاں دی گئی درجہ بندی ہے، کا مطلب ہے کہ مصنوع کا استعمال یا نمائش "عارضی یا طبی طور پر منعکس صحت کے اثرات" کا سبب بن سکتا ہے، سنگین منفی صحت کے اثرات کا احتمال دور ہے، CBS12 کی ایف ڈی اے کی درجہ بندی کے نظام پر رپورٹنگ کے مطابق۔

کون سی مصنوعات متاثر ہیں

یادگیری 17 انفرادی مصنوعات پر پھیلی ہوئی ہے، NBC Chicago کے مطابق، بچوں اور بالغوں دونوں کے ٹوتھ پیسٹ لائنوں کو شامل کرتے ہوئے۔ CBS12 نے رپورٹ کیا کہ یادگیری 12 مصنوع لائنوں کو شامل کرتی ہے؛ یہ تضادی عکاسی کرتا ہے کہ مختلف آؤٹ لیٹس نے ذائقے اور کریکٹر اقسام کو کس طرح گروپ کیا، لیکن دونوں ایک جیسی بنیادی یادگیری کے واقعے کو بیان کرتے ہیں۔

مخصوص لاٹ نمبرز اور ختم ہونے کی تاریخیں مصنوع کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ متاثر ٹیوبز کے لیے رپورٹ کی گئی ختم ہونے کی تاریخیں نومبر 2026 سے جون 2028 تک ہیں، NBC News کے مطابق۔ ایف ڈی اے کی نافذ رپورٹ ہر مصنوع کے لیے انفرادی لاٹ کوڈز کی فہرست دیتی ہے تاکہ خاندان پہلے سے استعمال میں ٹیوبز کو جانچ سکیں۔

ایف ڈی اے اور خوردہ فروشوں نے کیا کہا ہے

ایف ڈی اے کی نافذ رپورٹ میں معیاری درجہ بندی کی زبان سے باہر ایجنسی کا براہ راست حوالہ شامل نہیں ہے، اور خبر کی اشاعتوں جنہوں نے دائر کرنے کا جائزہ لیا وہ اضافی ایجنسی کی تبصرہ حوالہ نہیں دیتے۔ اس رپورٹ کے لیے جائزہ لیے گئے ذرائع میں کوئی خوردہ فروش کے بیانات شامل نہیں تھے۔

صارفین کو کیا مشورہ دیا جاتا ہے

NBC News نے رپورٹ کیا کہ صارفین کو کسی بھی متاثر ٹوتھ پیسٹ کا استعمال بند کر دینا چاہیے اور اپنی ٹیوب پر برانڈ، لاٹ نمبر اور ختم ہونے کی تاریخ کو ایف ڈی اے کی یادگیری کی درج فہرست کے خلاف چیک کرنا چاہیے۔ رپورٹنگ کے وقت جیسا تھا، شامل کمپنیوں کی طرف سے کوئی رسمی واپسی کا عمل اعلان نہیں کیا گیا تھا۔

کیا نامعلوم ہے

ایف ڈی اے نے عوامی طور پر مخصوص تیاری کے طریقے کی خلاف ورزیوں کی تفصیل نہیں دی ہے جو یادگیری کی طرف لے گئی، اور نہ ہی یہ خلاصہ کیا ہے کہ آیا معائنہ کاروں نے معمول کے سروے کے دوران مسائل تلاش کیے یا شکایت کے جواب میں۔ ایجنسی کے نوٹس میں یہ بھی نہیں بتایا گیا ہے کہ کون سی امریکی ریاستوں نے متاثر شپمنٹ موصول کی، صرف ملک گیر تقسیم کی وضاحت کرتے ہوئے۔

سوالات

کتنی ٹوتھ پیسٹ ٹیوبز یادگیری کی گئیں؟
4.3 ملین سے زیادہ ٹیوبز یادگیری کی گئیں، ایف ڈی اے کی نافذ رپورٹ کے مطابق جس کا حوالہ CBS12 اور NBC News نے دیا۔
کون سے ٹوتھ پیسٹ برانڈز متاثر ہیں؟
Brush Buddies (Barbie، Hot Wheels، My Little Pony اور Crayola Silly Scents کریکٹر لائنوں سمیت)، evo، اور ARU، Ashtel Studios Inc. کے ذریعے تقسیم اور Pritam International Private Limited کے ذریعے تیار۔
ٹوتھ پیسٹ کی یادگیری کی وجہ کیا تھی؟
ایف ڈی اے نے موجودہ اچھی تیاری کی مشقوں (CGMP) سے انحرافات کا حوالہ دیا۔ ایجنسی نے خلاف ورزیوں کی صحیح نوعیت کو متعین نہیں کیا ہے۔
کیا کوئی یادگیری والی ٹوتھ پیسٹ سے نقصان پوہنچایا گیا؟
ایف ڈی اے کے نوٹس کے NBC News کے جائزے کے مطابق کوئی بیماری یا زخم کی اطلاع نہیں دی گئی۔
اگر والدین کے پاس یادگیری والی مصنوع میں سے ایک ہے تو انہیں کیا کرنا چاہیے؟
اگر مصنوع سے میل کھاتی ہے تو مصنوع کے برانڈ، لاٹ نمبر اور ختم ہونے کی تاریخ کو ایف ڈی اے کی یادگیری کی درج فہرست کے خلاف چیک کریں اور ٹوتھ پیسٹ کا استعمال بند کریں، NBC News کے مطابق۔

ذرائع

  1. CBS12 — FDA toothpaste recall: 4.3 million tubes, Brush Buddies, evo, Barbie, Hot Wheels, My Little Pony brands
  2. NBC Chicago — Your kid could be brushing with one of millions of tubes of recalled toothpaste
  3. NBC News Select — Over 4 million tubes of toothpaste have been recalled, including kids brands

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں